Categorie: 2016

  • Hebr. 9 vs 27 ‘Eens moeten wij mensen sterven en daarna volgt het oordeel’.

    Ik moet het met u over de dood hebben

    Vraag me niet waarom, maar ik heb de stellige gedachte dat ik het met u over de dood moet hebben. Misschien komt dat omdat ik elke morgen lees uit het boekje van Thomas à Kempis ‘De navolging van Christus’ en pas bleef een zinnetje bij mij haken ‘Leef alsof u vandaag zou sterven’! Misschien komt het ook omdat ik pas een interview met schrijver Jan Siebelink hoorde. De schrijver vertelde open over zijn grenzeloze onrust en zijn angst voor de dood. Hij citeerde letterlijk de woorden uit de Bijbel: ‘Eens moeten wij mensen sterven en daarna volgt het oordeel’. Dat gaf me wel te denken.

    In de afgelopen week is er in ons land veel te doen geweest over de dood. Over de vraag of je mensen die moe zijn van het leven, zou mogen helpen om er een eind aan te maken. Of de dood ook een vriend kan zijn die je te hulp roept als je genoeg hebt van het leven.

    Het is een ongemakkelijk onderwerp, zeker in mijn gemeente in Delft die voornamelijk bestaat uit jonge mensen met ambities, met verlangen om te studeren, te werken en iets van het leven te maken. Moet je het dan wel over de dood hebben? Een tijd geleden hadden we met studenten daar  toch een diepgaand gesprek over. De vraag kwam: zou je leven er anders uitzien als je zeker wist dat er over een week een einde aan kwam op aarde? Iemand anders zei: Als je nu zeker wist dat Jezus volgende week terugkwam, zou je je leven dan anders inrichten? Er waren verschillende reacties. Ik weet niet wat u, of wat jij gezegd zou hebben. Iemand zei heel eerlijk: ‘Ik heb nog iets goed te maken met mijn ouders, en dat zou ik niet langer kunnen uitstellen.’ Een ander merkte op: ‘Ik zou die laatste week gebruiken om nog zoveel mogelijk het Evangelie te vertellen aan mijn vrienden- en kennissenkring.’ Toen voelden we allemaal wel: als je het echt meent, kun je er maar beter vandaag mee beginnen. Want je leeft toch altijd ‘on the edge’ – op de grens? Wat weet je over de week die komt? 

    Zo’n gesprek is wel een uitzondering en een zin als die uit het klassieke Doopformulier: ‘Dit leven is toch niet anders dan een gestadige dood’, landt bij ons toch niet echt? En waar landt dat wel? Het lijkt dat we er juist in de kerk niet zo openlijk over spreken. De dood komt vaak ter sprake in de romans en dichtbundels van moderne schrijvers, of in films die in de bioscoop draaien, maar wij, predikanten, laten het liggen. Opvallend dat de Amerikaanse schrijfster Judith Viorst (die geen christen is voor zover ik weet) het leven beschrijft als ‘Noodzakelijk verlies’. Kinderen verliezen hun ongedwongenheid als ze tiener worden. Jonge mensen verliezen hun vrijheid als ze zich binden aan een ander in een huwelijk of een arbeidsrelatie. Ouderen verliezen de kracht en schoonheid van hun lichaam en de helderheid van hun geest. En tenslotte verlies je het leven zelf. Haar boek is niet somber – het is net als het doopformulier, heel realistisch. Ook al houden wij ons niet met de dood bezig, de dood houdt zich wel met ons bezig. Ergens op het hek van een kerkhof staat: ‘Ook al wacht u niet op mij, toch wacht ik wel op u!’ En de dood heeft handlangers die zomaar om de hoek kunnen verschijnen. De zorg om je leven bijvoorbeeld, één van zijn trouwste knechtjes. De zorg dat een ernstige ziekte de grond onder je voeten weghaalt. De angst dat terroristen ons de vrijheid, veiligheid en welvaart die we zo hoog waarderen, gaan ontnemen. De angst om je zekerheid te verliezen, angst dat je niet meer meetelt… duizend angsten, duizend doden kwellen ons angstvallig hart. Het is de angst voor de dood, dat je alles kwijt bent.

    De reden waarom we het erover moeten hebben, is dat de Bijbel er onomwonden over spreekt. Vooral dit: dat de dood erbij is gekomen, is meegekomen sinds de zonde in de wereld is gekomen, de ongehoorzaamheid en het ongeloof in de levende God. In onze tekst staat dat het voor de mensen beschikt is. Het is zo bepaald. Het is een wet waaraan niet te ontsnappen valt. Heeft God die wet ingesteld? Wil God onze dood om ons rekenschap te vragen? Ik denk dat je dat zo niet mag zeggen. De Heere wil niet de dood van de zondaar, maar het leven. De dood is een vijand, het is Gods vijand, die de schepping binnengedrongen is, die letterlijk iemands lichaam binnen kan dringen door een slopende ziekte, of plotseling door een ongeluk of door oorlogsgeweld, of gewoon heel langzaam en onmerkbaar doordat we ouder worden. Maar er is wel sprake van een wet, de wet van de beloning. ‘Het loon van de zonde is de dood’ (Rom. 6:23).  Als u werkt in een bedrijf, met een arbeidsovereenkomst, dan krijgt u loon uitbetaald. Dat is het recht, dat is geregeld door de arbeidswet. Het leven zonder God is ook aan een ‘arbeidswet’ onderworpen: er wordt loon uitbetaald, en dat loon is ‘de dood’.

    Nu kun je daar erg van schrikken. Dat salarisbriefje zegt eigenlijk dat je alles kwijtraakt. Onherroepelijk. Je krijgt het zwart op wit. Je ervaart het niet als je verdiende loon, maar als een aanslag. Een brief van de belastingdienst, waarin staat dat je betalen moet. Zoveel, dat je niets meer overhoudt. Ik schrik soms geducht van die blauwe enveloppe, maar de belastingdienst van de dood is veel meer om van te schrikken.

    De Heere Jezus heeft ook duidelijk over de dood gesproken. Denk maar aan de woorden uit Matth. 10 die we gelezen hebben (vs. 26v) ‘Wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden, en de ziel niet kunnen doden’. De dood moet u geen schrik aanjagen, mensen die erop uit zijn om te doden, hebben slechts beperkte macht, zegt Jezus. Maar schrikken we dan niet erger, als Hij daarna zegt: ‘maar wees veel veeleer bevreesd voor Hem die zowel ziel en lichaam te gronde kan richten in de hel.’ En dat klinkt toch óók door in de tekst uit Hebr. 9 – ‘en daarna het oordeel’. God kan je lichaam en je ziel te gronde richten in de hel. Vrees voor God, en angst voor het oordeel die Jan Siebelink bij zijn vader zag en waar hij over schreef. De schrijver lijkt er nu zelf ook bang voor te zijn, en ik vind het zo herkenbaar wat hij naar voren brengt. Hij verlangt naar iets dat veel hoger is dan zichzelf. Hij zou de God van zijn vader of zijn zwaarmoedige geloof wel willen omhelzen, omdat hij voortdurend gedreven wordt door onrust en onzekerheid en ontevredenheid. Maar als die God je nu oordeelt, als Hij je rekenschap vraagt? Je proeft zijn angst om het niet te halen, de angst gewogen te worden en toch te licht bevonden, de angst dat hij een bloempje is dat vandaag bloeit en morgen wordt weggemaaid en vergeten.

    Wil Christus ons schrik aanjagen omdat God een verterend vuur is? (Hebr. 12:29  ‘onze God is een verterend vuur’). Luister naar wat Hij verder zegt: ‘Worden niet een paar musjes voor één penning verkocht? En niet een van die valt ter aarde zonder uw Vader. En ook de haren van je hoofd zijn allemaal geteld. Wees dus niet bevreesd, u gaat veel musjes te boven.’ (Matth. 10:31). Vrees voor God gaat hand in hand met kinderlijk vertrouwen.

    Zou je andere dingen doen als je nog maar een week had? In het gesprek met de studenten kwamen we tot de conclusie: ‘Nee, we zouden misschien toch geen andere dingen doen. Het is goed wat we nu doen. We zien onze studie en ons werk als een stukje van Gods opdracht. Maarten Luther zei toch ook: ‘Als Jezus morgen terugkomt, plant ik vandaag nog een vruchtboom’! Geen andere dingen zouden we doen, maar we zouden wel de dingen anders doen. 

    Zouden we niet veel nederiger en afhankelijker leven? Zouden we niet veel meer beseffen dat onze toekomst helemaal niet ligt in rijk worden, of in veel presteren, of een gevierd persoon worden?

    Zouden we niet veelonbezorgderzijn over het leven; geen angstmeer om te verliezen? Angst om alles wat we verzameld hadden op aarde te verliezen, of onze gezondheid, onze veiligheid, ons geluk, die angst zou toch helemaal geen betekenis meer hebben?

    Zou er niet veel meer gebed zijn, gebed om vergeving zijn en loutering? Omdat we ons zo hadden verschanst in onze vestingen van veiligheid en toren van trots?

    Zou ons leven niet veel meer gestempeld worden door dankbaarheid? Dankbaarheid voor wie we mochten zijn en voor wat we hadden gekregen door Gods genade? Zouden we vanuit die dankbaarheid niet gewoon van alles weggeven? 

    Is het dáár Christus niet om te doen, als Hij zegt dat we Hem moeten vrezen die beide ziel en lichaam te gronde kan richten in de hel? Gaat het juist niet daarover als er staat ‘en daarna het oordeel’. God oordeelt rechtvaardig. En je kunt een heleboel kwijtraken, maar er is één ding waarvoor je echt bang moet zijn, dat je je ziel verliest, dat je Hem niet kent, of dat je Hem kwijtraakt (I. Kuhn).  Dat is het ingrijpende in het leven van Annanias en Sapphira in Hand. 5. Ze waren hun ziel kwijt geraakt (expsuche). Over Corrie ten Boom gaat het verhaal dat ze voor een Duitse officier stond toen ze met veel andere mensen was opgepakt en in de schouwburg van A’dam gereed gemaakt werden voor transport naar het concentratiekampen. ‘Meneer, waarom doet u dit?’ vroeg ze. En de man antwoordde boos: ‘Wie ben je dat je dit vraagt. Ik hoef maar een wenk te geven en je zwijgt voorgoed.’ Zij antwoordde: ‘U hebt macht om mij het leven te ontnemen, maar u hebt er geen macht over dat ik mijn leven uit handen geeft.’ Zij bedoelde: ‘dat ik mijn leven toevertrouw aan Hem die recht zal doen, daar hebt u niets over te zeggen.’ 

    In Hebr. 9:27 geeft de apostel een vergelijking. Zoals het voor de mensen beschikt was, zo was het ook voor Christus beschikt om te sterven. Maar Hij stierf als de grote hogepriester. Hij gaf vrijwillig zijn eigen bloed voor de zonden van velen. Hij droeg het oordeel van God gewillig. En Hij zal nog een keer verschijnen, zonder zonde, tot zaligheid van hen die Hem verwachten. Hoe sta je daar nu in? Veel mensen zien hun leven als een opstelsom plussen en minnen. Hoe zal het oordeel over hun leven uitvallen? ‘Als je alles optelt, hoop ik wel dat er onder aan de streep toch wel een plus staat.’ Maar als de Heere gaat optellen, dan komt er onderaan de streep een min te staan. Zoals de apostel Paulus duidelijk heeft gezegd: ‘Want allen hebben gezondigd en missen de heerlijkheid Gods’. Ook al heb je nog zo goed geleefd. Je mist de glorie van God, je mist het Leven. De rekensom komt verkeerd uit. Er gaat een kruis doorheen. Maar wat een wonder als God er het kruis van Christus overheen zet, rood, getekend door Zijn bloed. Het is voldaan! Dan vernieuwt Hij je leven. Hij haalt het door het bad van berouw en bekering heen. Er kan en er hoeft niets meer van ons. Dan haalt Hij het ook door het bad van de dankbaarheid. Geloof je dat? Of ben je nog steeds aan het optellen en aftrekken?

    Op een dag leek mijn leven aan een zijden draad te hangen omdat ik plotseling heel ziek werd. Met een ambulance ging het in vliegende vaart naar het ziekenhuis. Ineens wordt je leven haarscherp voor je uitgerold. Er bleef niets anders over dan de hand van mijn geliefde die stil sprak: ‘Het is goed, alles wat vergeven moest worden, is vergeven. Als we elkaar nu moeten opgeven, zijn we dankbaar voor wat we kregen.’ Zoiets moet de dichter van Psalm 73 gevoeld hebben toen hij in zijn doodsnood riep: ‘U hebt mijn rechterhand gegrepen’. De hand van de Geliefde die spreekt zonder woorden: het is goed, het is vergeven. Zelfs de dood kan je dat niet afnemen. Amen

  • The church in the letter of the Ephesians

    Lecture at the Conference ‘Together for the Gospel’ Bielsk Podlaski,  27 May 2016. Rev. Niek Tramper, pastor IREF Delft (www.iref.nl)

    1. Strong…being part of Gods eternal plan of salvation (read Eph. 1:1-11)

    (1) The fundament in the Triune God

    One of our children at the age of 5 asked once ‘Where was I before I was here?’ Our answer to her: ‘You were already in God’s plan before we knew you. Somebody loved you before we could love you.’

    Where was the church before she was here? She existed already in God’s plan, in His eternal will. That’s so clear in Eph. 1. The apostle frequently uses words like ‘will’, or ‘pleasure’ and ‘chosen’, ‘predestined’ in this chapter.

    That is the fundament: the eternal council of the Father, the Son and the Holy Spirit. If we think about the church, we immediately start to think about the holy Trinity, this wonderful mystery why God is Three-in-One. The church fathers described the Trinity as the fullness of joy and love. The Son loves the Father, the Son honours the Father. The Spirit has joy in them both. This is what they called the ‘holy dance of love’, the ‘perichoreia. God has enough and had enough in Himself, but He decided to let his joy and love flow to a creation that could even make greater his praise and honour.

    From eternity God chose that the Son should be revealed into that earth that was fallen away for Him. Christ, the Son was prepared to accept a human body. He came here not just to give his commands, but -by his suffering, death and resurrection – to create a loving community of his people, who are his body on earth. This is the church.

    (2) Adopted in Christ.

    He has chosen us in Him. How do we know? Through adoption! Vs. 5: ‘In love He predestines us for adoption to sonship through Jesus Christ in accordance with his pleasure and will’.

    Do you know how adoption ‘works’? One of our congregation members adopted a little girl from South Africa. They gave her the name Rebecca. Rebecca live in an orphanage. Her parents couldn’t care for her. The couple invested a lot. They had years of preparation; they were checked before allowed to adopt the child. But they put all their love in her and finally she could be picked up from the orphanage and become their daughter. They spend a lot of time, energy and money in her. Rebeccah cannot pay back anything. She is fully dependent on the parents who adopted her. That is what the apostle says: God invested his unconditional love in us through Christ. He adopted us in Him. But adoption has two sides. Later when Rebeccah grows up, she will discover that she was adopted. And she also needs to accept, to adopt her parents, in order to enjoy the fullness of childhood. That is why the apostle John says ‘All who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.

    When did it happen? When times reached their fulfilment. The time that the mystery of God’s will (pleasure) was revealed in the Son, incarnated in human flesh.

    Through Him God brought ‘Atonement’ (In English: to make at one). Vs. 10 ‘God brought to unity to all things in heaven and on earth under Christ’.

    (3)Predestined with a purpose

    So the NT Church is the physical appearance of God’s pleasure, God’s eternal will in Christ, Gods predestination. That is her honour, her dignity, her beauty, her strength!

    But God did this with a purpose. To be elected always means to be elected to something.

    To what? 

    (1) To redemption, forgiveness of sins (vs. 7). You deserved eternal punishment and condemnation, but you received mercy and you were restored as a son or daughter of the living God.

    (2) You were chosen to praise Him, to make him the object of all your worship and praise (vs. 12) It means that you find all your lust, pleasure and glory in Him.

    (3) to wait in hope for the inheritance that is still promised, the glory of his Kingdom with all the treasures that is still to come. The moment that everything in heaven and earth will be subjected to His power and glory. That every knee shall bow and every tongue confess that He is Lord. 

    How do we know that we, you and me, may share in this wonderful grace? Vs. 13: ‘You were included in Christ, when you heard the message of the truth, the Gospel of your salvation, and when you were sealed with the mark of the Holy Spirit. Do you see this, do you believe this?

    (4) Repaired eyes

    The apostle concludes this part with a intensive prayer. ‘That the eyes of your heart may be opened’ What the Romanian pastor Joseph Ton called ‘repaired eyes’, or ‘renewed eyes’. Natural eyes see what is around, all the problems, the quarrels, the division in the churches, the depression, the violence among people. But ‘repaired’ eyes see the mystery of the glory of Christ. These ‘repaired eyes’ only can be given to us in the church.

    2. Strong… because united in the body of Christ

    The strength of the church is the unity of the church. This is the topic of Eph. 2. And the main point is that the unity of the church is not something that we can establish, or work for, but it is a fact in God. That’s why the apostolic creed says: ‘I believe in one, holy, apostolic church. Let me try to explain shortly how the apostle evolves this point.

    (1) Remember what/where you were

    First of all there is the call to remember from where you came. Before the Gospel came to your place, you were far form God’s salvation plan, far from God’s promises. You lived your life, but actually you were dead in sins and trespasses. You were strangers, far away. But God brought you near. How did He do this? Through the blood of Christ.

    (2) God brought together in one body what was separated

    Now the wonder of this blood that it united both those who were without law and those who were under the law. Israel that found reconciliation with God in the blood of lambs and goats, needed the blood of Christ. They needed reconciliation from their self-righteousness and their pride in the law by the blood of the true Lamb, Christ. But those who didn’t know the law of Moses needed the blood to reconcile them from their evil deeds, their hostility toward the living God. Both needed Christ, and He brought them together in His blood. He broke away the wall of separation. He made them one body (16), one new humanity, one holy temple for the Lord, built on the fundament of the prophets and apostles, in which Jesus is the chief cornerstone.

    This was a revolutionary thought in the Roman society of those days. Because the Romans did a lot of effort to bring unity in society. One of their means was the common worship of the Emperor. You needed to show that you were a good civilian by burning incense to the emperor. (The Jews were exempted from it, but later they were also obliged to do it). Jews and Christians refused, and they were seen as the ones who spoiled the game. The broke the harmony of the state and they were persecuted heavily.

    Now the apostle says there is a fundamental unity through Christ, given in his body.  Later in the letter he stresses: ‘there is one body, one Spirit, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all’ (4:6).

    (3) What about the disunity of the church?

    Where is the church? Not in the building. Not simply in the liturgy, not in the hierarchy, but in the community that is the body of Christy in which all separation walls of personality, social differences, cultural and national differences are broken. This gives a lot to think. W. Nee: there is only one legitimate reason for division in the church: it is geography.  We have formed churches based on:

    • psychological reasons for unity (sympathy based on personality, character, attractiveness, often explained as theological differences)
    • social reasons for unity (belonging to a certain group or class)
    • cultural reasons for unity (church that is fully adapted to a dominant culture and language or ethnicity, like many RC or Easter Orthodox churches)

    Through this the churches suffer from sectarianism at one hand and compromising with the ruling culture in society at the other hand. Do we feel the pain of dividedness, to maintain the impossible? And we have to confess it started already as soon as the church started to be organized in the first century. We see the separation and bitterness between Paul and Barnabas already. And this sinfulness and separation has accompanied the church till today. But we shouldn’t give up our high calling, because we belong to one body, one bride of Christ.

    3. Strong church… because we are HIS people.

    (1) The role of the apostle in revealing the mystery of Gods salvation plan

    In chapter 3 the apostle writes how the Lord used him to reveal the mystery of His plan to the Gentiles. The word ‘mystery’ is a frequent word in this passage. What was revealed by God to the prophets under a certain cover, now became revealed through the Gospel of Christ. Paul is astonished and thankful that God gave him this grace to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ.

    But he starts to say that he is a prisoner (3:1), he speaks about sufferings (vs. 13) and repeats his captivity in 4:1. In 3:8 he calls himself the least of all the apostles. From other letters we know how he calls himself a ‘miscarriage’, an ‘abortion’, and in the second letter to the Corinthians he talks a lot about suffering for the Gospel. God has entrusted the treasure of the Gospel to earthen, fragile vessels. Paul was accused that he was not a strong apostle, that his words were weak. That he was not like several other itinerant preachers who were attractive by their eloquence. They were personalities, strong characters. I find it very moving to see the apostle here not as a powerful preacher, but as a humble and weak person bowing his knees in the prison with one great longing: that Christ might dwell in the hearts of the people (vs. 17) and that they –together with all God’s holy people- might understand how wide, and long and high and deep the love if Christ is.

    (2) The public and the inner man

    If you are a pastor you need to visible. That is your role, function: to preach, to do pastoral work, to instruct. The public man is always fed. And if you stay away for some days, they call you, mail you or phone you. We are needed, wanted. But that can be dangerous, because it can feed pride. It can bring us the idea that we are important, and that we need to do more to feed that ‘public man’. But where is the ‘inner man’. The work that nobody sees: to pray, to suffer, to wrestle, to study. The days that you feel: the task is too much for me! Nobody asks you whether you pray enough, whether you spend enough time with the Lord. But here is our vulnerability. Here are the attacks of Satan. To feed our pride.

    Paul, by his example in this passage and by his exhortation and instruction in ch. 4 and 5 reminds the church to follow Christ’s example. Live a life of love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant offering and sacrifice. (5:1).

    (3) HIS people

    In 2010 I attended the big conference of the Lausanne Movement of World Evangelism in Cape Town (with 4500 people from 170 countries of the world). I was greatly impressed by so many brothers and sisters from many parts of the world. It made me humble: who am I in my little corner, being together with all these servants of the Lord? One lecture especially impressed me a lot. The lecture of dr. Chris Wright (UK), who based on the letter of the Ephesians, explained that God’s people are called to be HIS people. Three letters H, I, S, represent: humility, integrity, and simplicity.

    • Humility, because we see a lot of pride in the church. Servants of God play on status and career. They abuse their position to exercise control and power over people. There is a lot of pride (secretly and openly). Some pastors always talk about their own performances, how much they did, how many people were converted etc.  They call themselves humble, but they are arrogant! They are self-appointed
    • Integrity, because we see that they play on popularity, they use manipulation to be attractive, they use the smartest ways of publicity and know how to play with people. They are not honest; they are seeking their interest. Often this is combined with impurity on other fields in life, like immorality, or going too far with the other sex.
    • Simplicity. Because they are affected by greed. They long for material gain. They use the gospel to stir up the longing for health and wealth or success in people. They darken the cross. They pass the words of Jesus when he says: ‘blessed are the poor, blessed who mourn..’ In my own words: ‘blessed are those who are here with empty hands.’

    (4) Obstacles in God’s mission

    There are many obstacles in God’s mission, in His plan to reconcile the world. And we all know about the stubbornness of unbelievers, the longing for a luxury life, the grin face of atheism. But these are not the main obstacles. The main obstacle is: God’s own people. Because they give their time and energy to all kinds of idols. The three main idols are: (1) pride and longing for power (which opposes humility), (2) popularity (which opposes integrity), (3) wealth and greed (which opposes simplicity. Jesus experienced all three seductions when He was tested by the devil. Today we see many self appointed apostles that feed the idol of power, or the idol of popularity, or the idol of prosperity.

    In the time of the Reformation these idols were the main problems in the church. But we need a Reformation again, a radical return to the Lord, to repent and walk according to the  Gospel, as the apostle explained in this letter.

    (5) The lifestyle of the Kingdom

    The strong church is the church that lives a new lifestyle of the Kingdom. The old pattern belongs to the ‘old man’ that the apostle describes in chapter 4 and 5. It is the old life of sensuality (giving priority to sexual lusts), impurity because of greed, lies and corruption, anger, revenge and bitterness, stealing somebody’s goods, honour, reputation. It is the way of darkness, greed, corruption, immorality. (4: 18, 19, 25 , 31)

    But the new life is transparent, honest. It is speaking the truth (25), not sinning in becoming angry (vs. 29), in words that build up (vs. 29), in forgiveness, kindness, compassion (vs. 32). It is: walking in love (5:2).

    This new lifestyle is a mark of life of the church. It indicates something of Gods’ new society in the way we are together in the church (4:18, 19), the way man and woman relate to one another in marriage, in how parents and children deal with each other, in the relationship between bosses (directors) and employees (6:5v). By this they express the hope for God’s new world, God’s Kingdom to come. The moment that little corner of society that is not subject to the glory of Christ. Sometimes you can feel the pain and sorrow because of the lack of God’s glory in different parts of society. But I am thankful especially for those who work as Christians in all corners and bring some little light in the darkness: Christian doctors, journalists, teachers, farmers, housemothers. They bring the light because they adopted the lifestyle of the Kingdom!

    The missionary power of the church is not in its activities but in the life that is expressed in its lifestyle. Most people don’t read a Bible. The only Bible they have, are the true Christians. They cannot help but evoke the attention of the people around who still walk in darkness.

    4. Strong church… because it is a multi-gifted church (Eph. 4: 1-16)

    (1) Discerning the work of the Spirit

    (1) The Spirit as the Actor, Giver of rebirth, regeneration, sanctification; (2) the Spirit as gift (the promise of the Father in Acts 1), Who generates many gifts of grace in the church.

    (2) The unity of a body

    The church is strong because it is diversity in unity, like a body. The parts work together in order to make possible the growth and stability of the body. The parts are different, but they are part of the one body. The parts need one another, also the ‘smaller’ one. No part can take the whole (if it does it acts like a cancer). In Eph 4 the gifts are people (who have a certain task or calling). That is meaningful. God doesn’t use gifts separated from people (people in whom He works, He prepares them, educates them, forms their character and person).

    The church doesn’t need sowers, but farmers, doesn’t need midwifes, but mothers.

    (3) The secret of life

    The secret of developing life in a fertilized egg cell. A little ball of cells, all having the same DNA forms a foetus, a child in development. It is a still a secret in biology why some cells form brains, others muscles, others, an eye. Etc. But it is wonderful to realize that all ltittle parts work together and need one another, like in an eye. It is the gift of life in an organism. The church is an organism, and the Spirit works life in the different parts. It is the life of Christ, the resurrection life in His body. Through His Spirit He prepares his bride to become pure and holy and to be ready as his bride.

    (4) Discovering our place in the body

    It means that you cannot compare the church with a bus full of passengers and only one man, the driver brings them to their destination. Even not people in a rowing boat, all doing the same. Or even a choir: different voices under one director. It is more a growing family, where everybody has his place and function. It is more like a body, parts working together and growing to a stable and good functioning body under one head. And the head is Christ.

    It is important to discover our place, our task, the gift that the Spirit brings to the church in order to build up the church. The Spirit uses our character, personality, experience, training, our longing, and transforms it into a gift for the body. And through the body the people around are blessed.

    This is true for the local church. But it is also true for the national church (That’s why ‘Together for the Gospel’ is important). Or for the worldwide church. My church in Delft is an international church and it represents people from all parts of the world. Many cultures, languages. Not always easy, but we experience how much we can help one another

    5. Strong church because it is an armoured church (Eph 6:10).

    The armour is provided by God. It is necessary because there is an enemy (Satan who works through the powers, influences, trends, patterns of this world). He has occupied the world illegally. And evil will multiply (till the day of evil). It will ripen to eternal condemnation and judgement. The greatest weapon of the Church is continuous prayer (Eph. 6:18). That is calling for God’s power in our weakness. It is the rails on which the locomotive of God’s power can come (W. Nee).

  • Conversions to Christianity among highly educated Chinese

    Studypaper  Niek M. Tramper

    (opgenomen in: ‘Journal of Global Christianity, February 2017)

    1. Introduction

    1.1. Study trip in China

    In October 2015 I joined a study trip in Mainland China and Hong Kong together with 22 colleagues, predominantly pastors of the Protestant Church of the Netherlands. During our journey we visited churches, theological education institutes and Christian organizations in mainland China and Hong-Kong focusing on Chengdu, Dali, Shanghai, Suzhou, Nanjing, Hong-Kong and surroundings. The national and regional TSPM/CCC committees[1] that maintain close connections with the governmental Bureau of Religious Affairs in China hosted the study trip. As a consequence, we spent most of our time in visiting Three Self churches and institutes, although through individual contacts we could gather some ideas about what is going on in the independent churches that refuse any liaison with the authorities.

    1.2. Remarkable growth of Chinese churches in the last 35 year

    The Christian churches in China began to experience a remarkable growth after the Chinese Communist Party allowed more openness for economic and social renewal in the beginning of the eighties in the last century. Christians, both Roman Catholics and Protestants, as well as adherents of other religions suffered a lot from restrictions, discrimination and persecution since the Communists took over in 1949, in particular during the Cultural Revolution. But thirty years later, after Deng Xiaoping became the leader of the Communist Party and the government began to combine the Party’s socialist ideology with a pragmatic adoption of market economy practices, more religious freedom was allowed. Since 1980 the Christian church in China shows a remarkable growth. The term ‘Jidujiao Re’ or ‘Christian Fever’ (both in the positive and negative connotation of the word) has been used to describe the exponential growth in Christian believers in China[2].

    It is very difficult to give a reliable indication of growth rates and of the total number of Chinese Christians today[3]. Estimations vary greatly, particularly because the membership of house churches is –understandably- not recorded nor publicised openly. A very conservative estimation of Christian population in China today is 60 million (including Roman Catholics and Protestants), but others estimate the actual number over 120 million (8,5% of total Chinese population). On an average Sunday certainly more people visit a church in China than in the whole of Europe.

    The extraordinary numerical growth of the Christian church continued in the last decade. To get insight in factors causing this extraordinary growth, was one of the main goals of the study trip was. At the same time we wanted to find out whether numerical growth was accompanied with qualitative growth (i.e. in spirituality and practice of faith, in deepened theological awareness, and in church life and organization).

    2. Learning objectives and main research question

    2.1. Personal learning objectives

    The common goal of the study trip can be described more accurately as follows: ‘Collecting knowledge about the causes of growth in the Chinese churches and theircoherency with social and cultural developments in Chinese society in the last decades’.

    Within the framework of the overall goal, my personal learning objectives were the following:

    1. Gaining insight in prevailing factors in the change of life-convictions (in this case conversion to Christian faith) among individual highly educated Chinese.

    2. Getting practical hints for my work as pastor of the International Church IREF in Delft in (a) accompanying individual Chinese students and young graduates as well as families on their way in Christian faith, and (b) helping them to prepare for participation in the Chinese church when they return to China.

    2.2. Context and main research question

    Both in the Netherlands and in China many highly educated people, like master or PhD students, young researchers and business professionals with a non-Christian background, show an interest in Christianity. They visit Christian congregations, invited by colleagues, family members or friends, follow introduction courses and often convert themselves sooner or later to Christian faith and are baptized. We don’t have exact numbers, but the phenomenon cannot be denied.[4] In Delft, where I serve as a pastor of an international church, we saw in the last two years (2014 and 2015) ten Chinese students turning to Christianity. The same number of Chinese students and researchers connected to Tilburg University became Christian in the last couple of years. This is a good reason for more research. In this paper I want to bring introductory answers to my main research question:

    ‘Which are prevailing factors causing the transition of highly educated Chinese from a life conviction or life practice that is marked by all kinds of (non-Christian) beliefs to Christian faith and membership of a Christian church in the past ten years?’

    In this paper I explore dominant factors that are mentioned in recent articles, news items and reports about church growth in China first. I illustrate these factors with (1) stories collected during our study trip and with (2) a number of conversion stories that I gathered from Chinese intellectuals in my own context: Delft. For a satisfying answer to the main research question, it is necessary to answer an additional question:

    ‘Is the transition to Christianity a lasting one? Do we also see a reverse movement: university students and highly educated professionals turning away from Christian faith? And if so: what leads them to this step? 

    This question is not easy to answer, as this study is limited to Chinese who started to embrace Christian faith in the last ten years only. Nevertheless we look for some indications that may encourage further research.

    3. Influential political, economic and cultural changes in Chinese society.

    In this paragraph I describe main changes in Chinese society that contribute to a general interest in Christianity among Chinese intellectuals.

    3.1. Search for freedom

    3.1.1. The one party system and the spirit of freedom in business.

    ‘Freedom’ in the Chinese context is a complex concept, and is mostly related to the idea of independency from state interference as the Taoist Xiao Yao You concepts (逍遥游) indicate.China has a long history in dealing with all kinds of rulers, emperors and parties that limited personal freedom. The establishment of the communist government in 1949 and the one party system was not something completely new. Nevertheless freedom of (religious) conviction, conscience and speech has been limited greatly during the last half century, as it has become dependent on the loyalty to the communist party and ‘patriotism’.[5] However, as the communists allowed a more or less free market economy to arise since the eighties, and stimulated free enterprise, China became a redoubtable player on the world economy. The one party system went together with a more or less tamed spirit of freedom in business. This tensive combination is also striking for other parts of society like the universities and scientific research institutes and the religions. In the eighties of last century the authorities gradually allowed more, but still limited, space to Protestant and Roman Catholic Christians, Buddhists, Taoists and Confucians to develop their activities and express their faith more openly. Also the perception of religion in Chinese society changed gradually. In 2005 9% of the population admitted that faith was valuable for people[6]. How much space is allowed often depends on the province. The southern province of Zhejiang shows a lot of tension between the authorities and (acknowledged) churches till today. In other provinces like Sichuan and Jiangsu churches are built with grants from the authorities. Striking example is the Dushu Lake Christian church near the Dushu Lake university campus in Suzhou, an impressive cathedral in ‘Chinese gothic’ style including stained glass that is inaugurated in 2010.

    Although full freedom of conscience and speech is limited and sometimes suppressed (‘Tiananmen square’ and the arrest of lawyers advocating for democratic freedom, are symbolic for that), the ‘spirit of freedom’ is growing because many Chinese partake in a worldwide urban culture as young professionals, businessmen, artists and researchers in university exchange programmes.[7] 

    3.1.2. Businessmen supporting the church

    Many of these professionals consider Christianity as an ally in the development of individual and social freedom, and other fundamental human values. Through their study or work they come across societies greatly influenced by Christian thinking. These intellectuals are often instrumental in launching a type of free, charismatic and untraditional urban churches[8]. Although we have to say that independent churches often tend to harbour conservative (theological) traditions and lifestyle, these churches seem to present a different style: fully engaging in society around instead of withdrawing in an isolated conservative lifestyle. Since the nineties the highest growth rate of the number of Christians is found in the independent churches in the urban areas[9]. One of the remarkable phenomena in this development are the so called ‘Boss Christians’, business professionals that take leadership roles in the Chinese Protestant churches[10]. Evan Osnos gives the example Zhen Shengtao. This businessman from Wenzhou, CEO of Shenli Group sees the immense spiritual gap in reclining communism and rising capitalism without morality (the affair with the poisoned milk powder is just one of the many cases). That’s why he launched a campaign for ethical awareness and wanted to revive a ‘system of trust’ among his colleagues. Next to pastors and evangelists these businessmen appear to be the main players in the rapid growth of the church in China[11].

    3.2. Modernity and the lack of moral values

    3.2.1. The moral bankruptcy of communism

    Communist materialism accompanied a defeated national confidence. Back in 1919 Chinese social elites, scholars and students called for ‘Science’ and ‘Democracy’ in the 4th of May movement. The iconoclasm of Confucius and other religious and moral systems went along with the raise of Communism. The concept of patriotism was not invented by the Communists. The humiliating history of China since the late 19th till the 2nd World War, when China was invaded by several world powers from Europe and Japan, went on. It provided a fruitful soil for the communists to connect both political and cultural ideas in one nation-state. The Communist re-emphasis on patriotism couldn’t provide the society with personal moral values however. It rather created a spirit of fear and mistrust. It paved the way for the violent elimination of thousands (or millions) of civilians, particularly during the Cultural Revolution[12].

    When the Communist party allowed more freedom on the marketplace and released ways for economic growth, the values of communism (like the value of work, building up community, patriotism) went together with ‘marketplace values’ (like utility, productivity, concurrence, excellence). One cannot deny that these factors caused enormous changes in Chinese society in the last 30 years, demonstrated by huge building projects, fast growing cities, vast university compounds, wide shopping areas with the world’s famous fashion chains present, and business centres that can fully compete with the ones of London, Paris or New York. At the same time these changes were and still are accompanied by growing social pressure. It is manifest in the continuous pressure to achieve, to search for profit, to look after personal or family welfare, and to pick personal share in the growing affluence in society. Many Chinese see themselves thrown in a sort of inescapable rat race, driven by unrealistic expectations of themselves or their family members.

    3.2.2. The ‘Cultural Christians’

    A growing number of Chinese thinkers, intellectuals and artists, have demonstrated the bankruptcy of moral values in Chinese society. At one hand the communist party lost its authority because of many cases of corruption, and scandals of party leaders. At the other hand egocentric materialism and pragmatism seemed to fill the vacuum. Many thinkers agree that neither Confucianism nor Buddhism is able to provide a solid moral guide for modern society. They turn to Christian ethics, because they consider Christian morality as an answer to the ‘fatal weakness of contemporary Chinese culture’ (unlimited materialism) because it includes integrity, freedom, unselfishness and love’[13]. The appearance of these ‘Cultural Christians’ is remarkable, while many of them don’t call themselves Christians in the strict sense of the word, but highlight and propagate Christian values[14]. Professor You Xilin from Xi’an University for example argues that Christianity can be connected easily with the Chinese ‘spirit of modernity’. To him it is one of the main reasons of the rapid growth of the Christian church. The church fills a collective moral gap. According to him modernity, humanism and Christianity easily go together. Christian thinking is promising for intellectuals, because the Christian value of unconditional love breaks through the ‘magic concept of retaliation’[15]. It promotes solidarity, equality for all people, justification not based on personal achievements, sanctification – an inner moral compass-, personal responsibility and the priesthood of all believers[16].

    Last decades even high ranked party members have become Christians and strong supporters of the Church. In Beichuan the (female) pastor of the church, who has an outstanding ministry in Beichuan, is married with a highly positioned party member, who became a Christian and now uses his position to support the ministry of the church. Sometimes we were amazed about what is possible in China… 

    4. The attractiveness of the church

    Next to changes in society that foster a general interest in Christianity as a source of freedom and as a source for respectful moral values in society, different factors in the church itself play an important role in conversions to Christian faith[17].

    4.1.  The radical and visible change in people who turn to Christian faith.

    One of the indicators of change in Chinese converts is that they are ready to admit mistakes and failures and ask others for forgiveness[18]. Also the way Christians forgive their persecutors and the fact that they often didn’t cherish revenge made impression on others. In a society where bribery and corruption are hidden, but widespread secrets, Christians advocate for righteousness and honesty, even if it is to their disadvantage. Bystanders notice that Christians often do not plead for their own cases but for justice and peace for all. The radical change in life convictions and behaviour draws the attention of non-Christian family members, colleagues, fellow students and friends.

    4.2. The mutual and unconditional love between Christians and the joyfulattitude of faith.

    In a stressful and demanding society the heartfelt love is attractive for ordinary Chinese. Of course this kind of love is not completely new within close family and friends circles, but especially the (Christian) love for strangers and outcasts is rather new and appealing. The way Christian groups and (house) churches welcome visitors affects people[19].

    4.3. The social dimension of the Gospel.

    Connected with a new life style according to the Gospel, Christians show an increasing awareness of needs in society and longing to bring solutions to that needs. A splendid example of this is the Amity Foundation that exists in China for nearly 30 years[20]. This Foundation has established a wide range of programmes, including relief programmes in all kinds of social needs, capacity building in all diaconal and social fields, a social services networks in order to cooperate in HIV/Aids prevention and relief programmes after disasters. They show the disinterested and unconditional help of Chinese Christians to others, opposite to dominant ‘values’ like the Self and the Nation[21].

    4.4. Signs and miracles that seem evident to non-Christians.

    Quite a lot of people indicate that their interest for Christian faith started with the experience of something extraordinary that they could not explain in a rational or scientific way. There are different types: miraculous healing is a common one. University students and researchers, who act with a critical mind, report of remarkable and sudden healings of people in their neighbourhood or in their own life (upon prayer of Christian friends), and they start to give up their scepticism and begin to scrutinize Christian truth. This doesn’t only relate to physical diseases, but also to psychological and social problems like strong addiction to drugs and alcohol.

    Next to that many report about very special dreams that made them searching for truth in Christian faith[22].

    4.5. The role of the Bible.

    For most Chinese Christians the Bible is a holy book. They revere the Bible in a pre-critical way, and they spend a lot of time with the Bible[23]. Chinese tend to treat books as holy. How people read the Bible today resembles how Chinese scholars read ancient Chinese classics. In short, they didn’t take critical view upon those books, but rather believed that the ancient authors achieved a level of wisdom that their offspring could never surpass but only interpret. Non-Christian readers are attracted by both the righteousness and the unconditional love of the God of the Bible. They often like the ‘realism’ of the Bible. They compare for example Ezekiel 24 (the passage in which the prophet is forbidden to mourn about his wife) with Taoist rituals[24]. Or they are struck by the stories in 1 and 2 Kings because these somehow mirror periods in China’s history with bloodshed caused by authorities. Added to that many experience Gospel-power, when they are invited to a youth group or a Christian church. That is most important for the pragmatic Chinese: the Gospel seems to work. They don’t only see the power of the Gospel transparent in changed lives, but also they begin to notice the power of truth capturing their own mind and heart. They admit that Christian faith is not simply a new interesting teaching connected to a morally convincing life style (it is as well), but that Christian faith has to deal with a real life. They acknowledge that the Gospel is light, which suddenly exposes all kinds of distorted thinking and behaving in their life. The consequence is that they –quite different form most ‘Cultural Christians- feel provoked to give an answer to the critical light of the Gospel, to surrender to it, or to reject it.

    5. Testimonies gathered duringthe study trip

    On our journey I was able to collect numerous testimonies that underline the factors mentioned in the previous chapter.

    5.1. The testimony of the church in Beichuan. 

    On 12 October 2015 we visited Beichuan region. A devastating earthquake hit Beichuan, in the province Sichuan, in spring 2008. Also the church was destroyed. But the Christians didn’t complain about their situation, they joined hands, started immediately with emergency aid and were the first to assist in liberating victims, comforting survivors, and setting up tent camps. It made a big impression in the whole area. Actually it was one of the reasons that the church was able to grow in numbers and in activities. With subsidy from the government and from foreign donors the church was able to establish a campus with a big meeting room, a youth centre and a centre for day care.

    5.2. Testimonies from Dali and region. 

    From 15 – 17 October we visited Dali and surroundings. In the Bible College of Dali we met radiant, convinced young people from 18 tribes in the South-West of China, who were preparing to serve their people with the Gospel.

    Teachers and students told us how the ministry of the Word and the spreading of Bibles are accompanied by an impressive diaconal ministry: ministry among deaf people and lepers, house building projects, orphanages, Aids centres, care for addicts, addiction prevention programmes and general poverty reduction. In many fields the churches cooperate with the government, but they always underline their social work with explaining the Gospel.

    We heard moving stories both of students in the Bible college and people in the ‘Healing House’ (recovery programme for addicts) how the Gospel changed their life and how they were set free, often after a long and difficult period of addiction. Many refer to the experience of love: ‘The government doesn’t help me, but here I have found a real family’; ‘Here I saw people with real love’; ‘I felt that Jesus was here because of the love that I never experienced before’.

    During our visits to Bai and Lisu churches and meeting points we were impressed by the struggle with alcohol and drugs addiction in this mainly Buddhist area. We came across several remarkable stories of healings from addiction, mental and also physical diseases and how they were instrumental in bringing people to Christian faith.

    Several of the more intellectual people indicated that they have been converted by reading the Bible. The words of Peter ‘To Whom shall we go? You have the word of eternal life’ were instrumental for one of the students in turning to Christian faith. Another university graduate testified that through reading the Bible he began to understand that he was a sinner and that God is love. He began to confess his guilt, face to face to his mother and to his family.

    5.3. Testimonies from Shanghai.

    On Sunday 18 October we visited Jiang Wan Church in Shanghai and participated in one of the services. This Three Self church started as a house group 30 years ago and counts around 4000 attendants in the three services on a Sunday now. Each year about 600 people are baptized. Youth leaders told us that young people in the church (often students) invite their non-Christian friends to the youth meeting on Saturday evening. These meetings deal with all kinds of life questions in which young people are interested. The youth leaders provide Biblical perspectives and the guests are impressed by their answers. Often they want to know more and show an interest to read the Bible together with their fellow-students. The parents notice the changes in the life of their children. Sometimes they oppose and give their children a hard time, but more often they get interested by what is happening in the church, visit a service and are impressed by the atmosphere and teaching. In this way many have found faith in Christ and have become members of the church[25].

    5.4. Testimonies from Suzhou. On 20 and 21 October we were able to visit the city of Suzhou. The Dushu Lake church is located in the midst of the modern university campus of Suzhou, harbouring 5 universities and about 1000.000 students. The church focuses on young people by music ministry, film evenings, summer camps for students, English courses, Alpha courses, ministry for singles, leadership training programmes and an International Student Fellowship. The government support the programmes because they might prevent (new) Christians to go to family churches or cults. Students are invited for Bible study and fellowship groups, are exposed to the Gospel truth and discover the relevance for their life, for their study and society[26].

    We could pick up testimonials referring to the interest in the Gospel in university campuses. Although there are also critical notes about superficial conversions[27], we came across moving stories, like the one of ‘Miss worry’, a daughter of a family in the countryside that was despised by her family because she was a girl and didn’t meet the expectations of her parents. After an emotionally very difficult period as a teenager and young adult, she became a Christian during her study. She found a remarkable spiritual and moral renewal, did very well in her study and also in her marriage and, most important, she was able to forgive her parents for the emotional neglect that she suffered in her youth. 

    6. Experiences in Delft

    In Delft we have witnessed the conversion of several Chinese intellectuals to Christianity recently. Around ten Chinese intellectuals were baptized in last two and a halve year. I share the stories of three students (Master and PhD at Delft university). Their age is between 24 and 27.

    6.1. Student 1 (male)

    This student stated that after a period of indifference, he started searching for truth but still maintained a lot of doubts. What convinced him was the experience of unconditional love, for the first time of his life. He couldn’t believe that such a kind of love existed. From the experience of this love, he concluded that God (as the source of unconditional love) should exist, and he started the search for this God.

    6.2. Student 2 (female)

    She had a lot of questions about the existence of a good God, and the occurrence of evil. She was convinced about widespread evil in people and in society, and she learned that evil is something that cannot be avoided in our personal life. She approached the question very intellectually, and was convinced in a Bible study about the suffering of Jesus, seeing God’s solution so fully different from human solutions. That convinced her in the end, and she decided to surrender her life to Christ.

    6.3. Student 3 (male) 

    He needed two years to overcome his doubts. He is a science student with a philosophical mind. He was like the other two educated in an atheist home. He studied the ideas of Confucianism and Communism, and for a long period he embraced atheism, searching for independency. Actually he indicated three conditions for a good life: to be rationally independent, to go for material welfare, and to let freedom not bound by any religious or philosophical system. Because that threefold condition didn’t make him happy at all, he finally embraced Christian faith, because he found real freedom (intellectually, psychologically and socially) in it.

    For most of these intellectuals the decision to become a Christian has far reaching consequences. They put the relationship with their family, in particular their parents at risk. And often their colleagues don’t understand, thinking that they have become ‘sectarians’ and ‘anti-patriots’[28].

    Concluding we may say that the factors that are dominant in bringing intellectuals to faith are partly the same as we see in Mainland China. For students at the university the social impact of Christian faith is less visible. However, the clear change in the life of fellow students or colleagues, the experience of genuine love, and the new and profound answers of the Gospel to solve the problem of evil in persons and in society are convincing to them.

    7. Preliminary discussion

    7.1. Do educated people form an exceptionalgroup?

    It is difficult to find a satisfying answer to the question whether intellectuals who turn to faith in Christ form an exceptional group[29]. Since 1949, when the communists took over the power, the impression is that Christianity could maintain itself mainly in the countryside. The Western missionaries in the first half of the 20th century did main efforts to reach the (smaller) cities and villages in the provinces, and flourishing small churches were established on the countryside and among the many tribes in the mountainous area of Yunnan province. On our journey we visited several villages and met radiant Christians from Lisu and Bai tribes, most of them farmers. However, already in 1946, when the International Fellowship of Evangelical Students was established, also the Chinese Inter Varsity Groups were constitutive.[30] The pressure, discrimination and persecution since 1949 affected Christian students work greatly. Spontaneous meetings, house groups and Bible study groups were strictly forbidden, as well as Christian youth work in general. In the eighties, when more freedom was given, intellectuals and business people began to show a new interest in religion, and in Christianity in particular, searching for freedom of thinking, searching new moral values and an attitude in life that seemed more convincing and realistic than the party politics, Confucianism and all kind of blended forms of Buddhism and Taoism could offer them. To give a more satisfying answer to this question, more research has to be done.

    7.2. How lasting are conversions towards Christianity?

    In this paragraph I want to pay attention to the following questions:

    Are there signs of a reversed movement, i.e. Chinese intellectuals turning back from their earlier conversion or Christians who leave their conviction for agnosticism, atheism or another religion? If so, what factors are dominant in this process?

    The question is relevant especially because many Chinese intellectuals, who are converted toward Christianity in the West, seem to experience challenges in keeping their faith alive when they return to China.

    To illustrate some of these problems, I mention the case of a researcher who was baptized in the Netherlands and went back to China in 2014. I was able to meet him during our stay in Central China. He shared the difficulties that he experienced to stay active and keep his faith alive. The main problems he mentioned: 1. Finding a good church. Somehow he had adopted a critical attitude to Three Self Churches, because he felt that they were compromising too much. At the same time he was not able to get access to a house church, as he had no friends or colleagues to invite him. 2. He was very busy in his work, facing a lot of deadlines. So worked during the weekend frequently. He was tired from that ‘rat race’, he said, but he was not able to escape without facing dismissal by his boss and unemployment. Besides to that he really wanted to keep up a satisfying life standard for his family including his daughter and sick mother in law that caused him to work hard. 3. His family situation didn’t encourage him exercising his faith. His wife and mother in law (living with them in their apartment) opposed it passively, and he didn’t tell his father about his faith until now.

    Many students or young graduates come back with ‘reverse culture shock’. In a recent symposium in the United States about the challenges of Chinese intellectuals who have converted to Christianity and return to China, one of the speakers argued that as many as 80% of those who profess Christ while abroad do not continue walking in their faith upon their return.[31]. They nourish a critical mind regarding the Chinese culture that they left years ago. They don’t find the same freedom in the churches as they experienced in the West[32].

    Dr. Bin Wang[33] mentioned three main problems of Chinese returning to Mainland China after they had become Christians in the West or joined a church in the West for a certain period. 1. Ignorance – they think for example that Three Self Churches are completely compromised. 2. Arrogance – they don’t like the Chinese churches, because they only want a Western type of church. 3. Secularization- they are immersed in their career, or they feed a vague type of spirituality, like New Age thinking. They prefer spirituality instead of religion.

    Dr Wang gave critical notes referring to superficial conversions in his church. Why especially intellectual people want to be baptized? Often answers include optimistic or wishful thinking: ‘Christianity is good’; ‘Christian faith gives me strength’; ‘Christianity will offer me mental and spiritual relief’, or: ‘Because I got healed’. So the real reasons of conversions are often practical, going back to good feelings or positive experiences. Many students have some knowledge of Christianity, but not a profound knowledge of the Bible and don’t show clear changes in their lifestyle.

    7.3. Question of definition

    Before I try to give conclusions, I need to answer three questions of definition. We need to have more clarity about the following:

    7.3.1. Who are meant by ‘highly educated Chinese’? 

    In answer to this question I refer to a segment in Chinese society and among Chinese abroad that is studying in or has graduated from any form of higher education. This includes students and graduates from professional training colleges and universities, researchers, teachers and professors, as well as business professionals. Most people in this category are urban dwellers. And together they form a diffuse group of (in most cases) young urban professionals, people who have ambitions for study, career, and enterprise. They move more and more on an international playfield, have a genuine interest for dynamics of development and growth, and cherish freedom of thinking and gathering.

    7.3.2. What is meant by ‘conversion to Christianity’? 

    The Biblical concept of conversion is first of all ‘metanoia’, a change in mindset (basic convictions from where we think and act). Metanoia implicates that both presuppositions and goals in our main life-choices are changed. In what measure differs a lot among Chinese intellectuals. We notice that many ‘Cultural Christians’ have an interest in Christianity and want to advocate for its values and ethics. Their approach is mainly pragmatic or utilitarian: they see that Christian values and Christian morality can form a better basis for coexistence in society than Communism, Confucianism or Buddhism. That’s why Cultural Christians can promote Christianity without becoming a devoted adherent of Christian faith themselves. At the other hand we see and hear about radical conversions that include a fundamental change in thinking and in behaviour, leaving behind an ‘old life’ and finding a new one by accepting Christ as Lord for life and death.

    Missionary research in the last century discerned different stages on the scale of conversion (from sympathising till becoming a devoted adherent after baptism and taking part in Holy Communion).[34] 

    It is important to discern between Christianity and ‘Christian faith’, as Hendrik Kraemer has insightfully demonstrated.[35] Christianity is a religion with all cultural additions and traditions that shaped its sociological, theological and even political presence in the world. Originally ‘Christianity’ referred to the Western, Northern form as it took shape both in Roman Catholic (and later Protestant) and in Byzantine cultures. But after the 19th century Christianity found its expression in southern cultures in Africa, Latin America and Asia as well. Christian faith is the belief and the set of values that are connected with the choice and commitment of a person or a community. The signs of a ‘personal conversion’ are: changes in the pattern of life-choices (including relationships, consumptive pattern, spending of time, etc.), being part of a Christian community, an new interest in the Bible and in prayer, and serious observation of the sacraments Holy Baptism and Holy Communion (in Protestantism).

    In this paper we deal with the full range on the ‘scale of conversions’. But our experience both during the journey and also in the last couple of years in Delft refers mainly to more radical personal changes.

    7.3.3. What do we mean by the ‘Chinese Christian church’?

    In this study the whole question what or where the Chinese church actually is, cannot be answered. As far as I know there is nobody who is able to give an adequate overview of the Chinese church. To give a satisfying description of the Chinese church is impossible for different reasons: (1) There is nothing like a clearly to be defined Chinese church. The authorities even discern between ‘Christian churches’ (alluding to the Protestant Three Self churches) and Roman Catholics churches. They consider Roman Catholicism as a separate religion. (2) The church as the body of Christ in China is very divided, not only in Roman Catholics and Protestants, but also in an ‘official’ and ‘non-official’ church. (3) The occurrence of a multitude of sects and movements in China troubles the picture greatly. That caused the know pastor-evangelist Nee To Sheng (Watchman Nee) to say that: ‘…the basis of division (if we can use that word at all) is a single one – that of locality alone.’[36] Nee sees geography as the only legitimate reason for division in the church. How true Nee’s observation might be, we have to reckon with a multi-shaped diversity of the Christian church, and need to be inclusive in our thoughts. Not only the officially registered Three Self churches and the registered ‘Meeting points’, but also the multiple and more fluid expressions of non-registered churches belong to the people of God, the visible expression of Christ’s body on earth. Its shape varies as much as it is the case in the book of Acts: from a students Bible study and prayer group in the university campus, to a bigger group of people meeting in a house, to a group of employees meeting regularly in a hall in a company office in Shanghai. We need to include the more fluid (and for further research rather inaccessible expressions of church) when we speak about ‘the church’ in China.

    The rise of a ‘culturally adapted church’ in China (a church that has lost its ‘independent spirit’, gave up ‘countercultural identity’ and has become part of the dominant culture) is a source of controversy between Three Self churches and the house churches. The development of the Chinese church and the embodiment in Chinese culture is a point of great interest and needs more research in the near future.

    8. Conclusions, discussion and perspectives

    8.1. Conclusions

    Interviews and encounters during our journey as well as experiences in Delft of the last couple of years support articles and reports of the last decade that indicate the following:

    1. There is a general interest in Christianity among Chinese intellectuals, because they consider the Bible and the teaching of the (Western) church based on it, an important source for renewed values and ethics to build up society beyond communism and materialism.
    2. There is a general interest in Christian faith among highly educated people and business professionals because they connect it with concepts of freedom and democracy –implicitly opposing the one party system of CPC.
    3. There is a constant flow of reports and testimonies about (young) intellectuals who show a conversion toward Christian faith, including baptism and membership of a Christian community, because they become convinced of the truth of Christian faith for a variety of reasons: unconditional love and a forgiving attitude that Christian friends show to them, the experience of miraculous healing or recovery in their own life or the life of people in their neighbourhood, and the visible power and efficacy of the Gospel in the life of the church.
    4. So far we don’t have any idea of numbers. From the rapid growth of the churches and the frequent testimonies we must conclude that many conversions occur, but how it relates to the total of population is difficult to say. That needs further research.
    5. Not all conversions are lasting. Young Chinese intellectuals suffer from a ‘reversed culture shock’ when they have become Christians abroad, developed a rather critical and free mind, and return to their country. They often find it difficult to find a church to their satisfaction and give up gradually when they are thrown in the ‘rat race’ of the Chinese society.

    8.2. Further discussion

    From what is said before, the impression is that Christianity has a special attractiveness for young urban people, especially students and graduates from higher educational institutes and business professionals, because it encourages them in their search for intellectual freedom, democracy and human values. Speaking about conversions, the question is relevant whether the number of conversions among highly educated people is bigger comparing to less educated. I presume that it is the case, at least in the last 10 years, but so far I didn’t come across studies that contain comparative research and give reliable numbers.

    In this paper I search for the dominant factors in conversions of intellectuals. More comparative study is required to answer the question: are these factors also dominant in the conversion of non-intellectuals? The studies of Caroline Fielder show that most factors don’t exclusively relate to intellectuals but to all who are converted to Christianity in Chinese society.[37] These factors can be compared with the factors causing the rapid growth of the Christian churches in the first centuries.[38]  So far our exploration has revealed that a significant number of Chinese students and researchers -as they are gifted with a searching mind- is not satisfied with prescribed answers and traditional habits, but searches for truth, value and freedom, and finds satisfying answers in Christian faith.

    8.3. Perspectives

    8.3.1. Perspective 1 – practical implications

    This study is helpful for my practical work as a pastor of the International Church IREF in Delft for three reasons: (1) It underlines the need for a great emphasis on a loving (Christian) community; (2) It highlights the value of Christian truth as a source for freedom and living a morally good life; (3) It shows the need of a great(er) effort to prepare those who return to their country for a ‘reverse culture shock’. The study trip paved the way for establishing contacts with the churches in China that can be helpful for those who return.

    8.3.2. Perspective 2 – need for further research

    This initial study reveals the need for further research into the reasons for conversions among Chinese intellectuals. More (sociological) instruments like interviews and a survey among Chinese intellectuals abroad and in mainland China, may reveal a deeper insight in the quality and quantity of the conversions and how lasting they are.

    8.3.3. Perspective 3 – acknowledging the work of the Holy Spirit

    Till know we have tried to discern factors that are open for study and research. From the perspective of faith I have to say something more. As many Chinese Christians emphasize, the secret of the growth of the Chinese church is the work of the Holy Spirit. He, the Spirit of truth, will convict the world of sin, righteousness and judgment. (John 16: 8). The Spirit has many arrows on his bow, and how He leads people to the acknowledgment of Christ and surrender in faith is his hidden work, that cannot be ascribed to certain human, psychological and cultural factors. After the communist takeover and during the Cultural Revolution, the church needed to hide herself. The spirit of resistance and freedom was kept in the hearts and in the houses where Christians met, despite persecution. Can we say that the continuous prayers and the steadfastness of God’s people everywhere in China, not the least in the countryside, prepared the way for the remarkable growth after the eighties? Is the vibrant, growing church of China a sign of the many prayers of the suffering church in the last century? Next to the factors mentioned in this study, I believe that we have to say so.

    And it is wonderful to see that the Holy Spirit now uses so many ‘arrows’ including the ones that we have discerned in this study. To Him and to the Triune God be the glory.

    Gouda, March 2016

    Niek M. Tramper


    [1] The TSPM, Three Self Patriotic Movement, was established in 1952 and put under the authority of the Bureau of Religious Affairs in 1954 as a ‘pied a terre’ for the Communist Government, that urged the Chinese churches to be independent from the foreign (Western) churches, using the 19th century’s concept of ‘Three Self’: self governing, self propagating, and self supporting in order to make indigenous churches independent from foreign mission organizations. CCC, Chinese Council of Churches, was established in 1980, as a service organization, attending to the pastoral needs, based on the principle of ‘mutual respect in matters of belief’. TSPM and CCC work together closely ‘like the two arms of a body’. For more detailed information, see Ph.L. Wickeri, ‘Reconstructing Christianity in China: K.H. Ting and the Chinese Church’ (New York, 2015).

    [2] C. Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in China’, NCCC Seattle, 2005, p. 1.

    [3] Estimations indicate a 9% yearly growth of the number of Christians, while total population in China shows a growth rate of 0,6%. See the discussion about growth and total numbers of Christians in: B. Plaisier, ‘De ontwikkelingen van het Christendom in China,’ in: Kerk en Theologie 4 2011, 337-349. Plaisier cites the Chinese Chinese professor Xiyi Yao: ‘(The Chinese Church) is very dynamic, unconventional and complex. And it is often full of irony or paradox, and defies any generalization.’ (a.w. p. 339). See also: Tony Lambert, ‘Counting Christians in China: A Cautionary Report’, in: International Bulletin of Missionary Research, 27/1, 2003.

    [4] See for example the article of Caroline Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in China’, a.w., and articles of Evan Osnos in Tribune, June 2008. Evan Osnos highlights the rapid growth of the Christian church in the urban setting, and the interest of students and academics in Christianity. Dr. Christian Wollmann mentions the general interest of students in European affairs and in Christian faith, and the fact that they are able to combine it with a fair sense of patriotism. See C. Wollmann: ‘Patriotism and Nationalism. Implications for the Development of a Transcultural Theology’, Hamburg-Xian-Beijing Consultation, August 2009 (internal paper).

    [5] The main reasons for establishing the Communist Party were according to dr. Aiming Wang: ‘establishing a spirit of unity, social transformation, promoting nationalism and ancient oriental wisdom’. See for his elaborated vision about the Chinese church in the context of a communist society his doctoral thesis: A. Wang, ‘Church in China, Faith, Ethnics, Structure’, Bern, 2009.  

    [6] Caroline Fielder mentions several factors for hat change including changed policy and propaganda concerning the concept of religion, and a moral neutral stance in education towards religious matter (a.w.,1). Christian Wollmann (a.w., 3) cites from the influential publication of Luo Zhufeng ‘Religion under Socialism in China’ that paved the way for coining the slogan ‘mutual adaptation between religion and social state’. Education of patriotism in the early nineties underlined that religious activities (1) serve the interests of the state and the nation, (2) contribute to the progress of socialist modernization, (3) build up a spiritual culture, social stability and harmony.

    [7] See for example the article of Evan Osnos ‘Jesus in China: Christianity’s rapid rise’ in: Tribune, June 22, 2008. He quotes pastor Jin Mingri, who severed himself from the Communist Party and founded Zion Church, Beijing, that he calls an ‘open and independent church’: ‘It (i.e. the pro-democracy demonstration in Tiananmen Square that was ended by the People’s Liberation Army on 6 April 1989) affected my generation of university students very deeply. Like all my other university peers, I felt an immense sense of hopelessness.’ For them, Christianity offered an alternative to China’s political orthodoxy. To university students in search of something new in which to believe, the church promised salvation, moral absolutes and a sense of being part of an enterprise larger than China.’ Most of the church members are highly educated – master degree holders, PhD holders, university professors. There are also executives, entrepeneurs and other professionals. Nine out of ten are estimated younger than 40. (Evan Osnos, a.w.,4)

    [8] Evan Osnos, a.w., 6. In another article Evan Osnos gives several examples of Christian activists, like the 57 years old Zhang Mingxuan, who was struck by the unrighteousness and poverty in his region of birth, and established the House Church Alliance in 2005. (E. Osnos, ‘Jesus in China, Life on the edge’, Tribune, June 24, 2008 , p. 2). There are also many stories of lawyers who searched for democracy and freedom in China, and have found the God of the Bible on their way.

    [9] See also: Kevin Xiyi Yao, ‘The dynamics of Christianity in China’, Mission Focus 1. , 4. Yao states  that urban house churches are the most dynamic sector in the Chinese church. They are characterized by their loyalty and Biblical authority, emphasis on personal spiritual growth, enthusiasm for mission. A new sensitivity towards intellectual integrity and social and cultural awareness rises, due to a surging influx of Reformed theology. See also his essay: ‘The Changing Face of the Protestant Church in China’, in: Mission Focus, Annual Review, 2005 Vol. 13.

    [10] See for this development: Chen Cunfu and Huang Tianhai, ‘The emergence of a new type of Christians in China today’, Review of Religious Research 2004, Vol. 46, 2, p. 183-200. ‘Most noticeably, a new type of Christian has emerged to form a significant religious community in these rising urban areas. They are called “Boss Christians” by the local people. The term “boss” has become an accepted slang in Mainland China to denote anyone who owns a private business, of whatever size.’ (a.w., p. 189).

    [11] See the role of ‘Boss-Christians’ in supporting democratic leadership in the churches and mediating between church, government and other non-Christian communities in: Cunfu and Tianhai, a.w., p. 195v. Most of these ‘business Christians’ show a pragmatic approach to TSPM and Catholic Patriotic Movement, underlining the advantages of these associations for the benefit of the churches.

    [12] A Chinese friend, university graduate with wide cross-cultural experience commented on this: ‘I don’t think communism or one-party system in the latest 60 years explains all about China’s current spiritual situation. Chinese communism is built upon some deeply rooted values and practices of its empirical past, even though it tried to overthrow that system with sincere efforts. Second, the nationalism, cultural revolution, spiritual emptiness (i.e. people don’t know what to follow, since the old system that defines who they are didn’t work, and the newly imported system, of which Christianity is a part, is still very strange) all have something to do with China’s colonial past (we never became a colony totally, but for a long period of time, 8 European countries plus Japan established partial colonies in China). Ethnic or nationalistic awareness arouses most severely when the nation is encountered by invading strangers.’

    [13] Evan Osnos quotes professor Zhao Xiao, a 40 years old party member, who gained an interest in Christianity. He sees Christianity providing a solid moral foundation for China, by: reducing corruption, narrowing the gap between rich and poor, promoting philanthropy, and prevent pollution. He even thinks that Christianity could help the CCP to survive… (Evan Osnos, a.w., p. 5)

    [14] Also ‘post-colonialism’ seems to be an important motive in the thoughts of Cultural Christians: the plead for a modern, independent, morally high standard society. See for further discussion about ‘Cultural Christians’, B. Plaisier, a.w. p. 343v. Plaisier cites professor You Xilin (university of Xi’an), whose thoughts are summarized well in unpublished lectures and papers of Christian Wollman. See also: Kevin Yao, a.w., 5.

    [15] Buddhism also offers a solution for retaliation, as it explains the relationship between things happened in this life and many other lives in a cycle, and it is widely accepted in actual Chinese life philosophies.

    [16] The Institute of Sino-Christian Studies (www.iscs.org.hk ), established in 1995 in Hong Kong, is an interesting institute that is liaising with intellectuals in Mainland China who are interested in Christian faith. It is a strong promoter of ‘Sino-Christian Theology’, and has a great vision to make the Christian classics as well as original Chinese Christian publications accessible to the wide Chinese public.

    [17] Caroline Fielder (a.w.) discerns between church growth on the countryside and in urban context, due to the growing dichotomy between the rural and the urban areas. On the countryside different factors play a role in the conversion process: the intrinsically simple nature of Christian faith, individual guidance, the sense of corporate belonging, also the message of justice for the poor and the weak (in particular women). Next to these factors, she mentions many other factors that refer both to urban and countryside context, like: miraculous healing, social activities of the church, a spirit of reconciliation and forgiveness towards former persecutors, and a general impression of God’s power shining trough the generosity, peaceful and helpful attitude of Christians. See also Plaisier, a.w., 340 and C. Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in Rural China’ in: CSJ (Spring/Summer 2008), 45v.

    [18] This point was emphasized by dr. Bin Wang (church worker in Dushu Lake Church, Suzhou) in a meeting with him on 21 October in Suzhou. He indicated that generally non-believers think that Christian are first hypocrites, and secondly judgmental. But newly converted Christians show convincing signs to non-believers about their faith: 1. They are honest about their failures and sins and confess them. 2. They have clear moral principles, e.g. they do their best not to lie, they don’t take bribes. 3. They pay attention for the sick, poor and needy. 4. They show ‘strange’ attitude, like they disappear on Sunday and pray for their meals.

    [19] This was confirmed in a meeting with rev. Annet Mehldorf, pastor of the German speaking church in Shanghai. She indicated that the Chinese society is stressful and hard, but in the fellowship of the church friendship and love can be experienced, and emotions can be shown. Most (new) Christians consider the church is as their new family.

    [20] Amity Foundation (see: www.amityfoundation.org), an independent Chinese voluntary organization, has three spearheads: 1. ‘Love in action’ including a wide range of projects and programmes regarding health, social welfare, community development, poverty reduction and environmental protection. 2. ‘Social Service Network’, including cooperative partnerships in AIDS prevention and disaster relief. 3. ‘Capacity Building’ on a national, regional and local scale.

    [21] One of my Chinese friends commented: ‘These are not communist values only. Although sheer communism is new compared to 5000 years history of China, still many Chinese communist ideas are built upon old values and practices from imperial times. Even till now people tend to compare the practices of the Qing Dynasty to what the Communist Party is doing in China.’

    [22] Plaisier (a.w., 341) cites a study of the Chinese Academy of Social Science affirming that 69% of the people converted to Christianity in the last two decades, indicated the experience of healing (related to a family member or to themselves). See: http://www.china.org.cn/china/2010-08/12/content_20690649.htm.

    Caroline Fielder designates different factors in this field that she collected from a wide range of stories, like miraculous physical healings, release from addiction, dreams and visions. But according to her most believers have come to Christian faith ‘peacefully’, i.e. through the steady personal contacts with Christians, and the growing conviction of truth in Christ through the witness of Christians and the teaching of the Bible (Fielder, a.w., 4). In general cities and rural areas seem to have very different patterns in terms of how people come to faith. Rural areas tend to report more miracles

    [23] It is noteworthy that the need for Bibles in China is huge. The Amity Bible Printing Press in Nanjing (established in 1986) and the Chinese Partnership of the United Bible Society work do an awesome job. But within China the maximum of only 4 million Bibles can be distributed per year, which doesn’t meet the yearly need for Bibles in the growing churches at all.

    [24] ‘How Chinese read the Bible’ was discussed during the interesting encounter with the staff and lecturers of the Lutheran Theological Seminary in Hong Kong on 27 October 2015. In Taoism, mourning is not forbidden, but it is regarded as unnecessary. It is related to the idea of ‘freedom’ — the rhythm of human life resembles that of nature. Living and dying are both a life-process, and they could both be beautiful. Death could be a relive, and it could also be a starting point of a new journey. Why should people mourn for it?

    [25] During our meeting with Christian Council of Shanghai on 19 October, we were told that about 6000 new converts are baptized in Shanghai each year. There is a strong emphasis on discipleship. Newcomers who are interested in Christian faith attend church services for at least one year, follow a special catechism class and ten weeks course on essentials of Christian faith and are interviewed before they are baptized.

    [26] As indicated by dr. Bin Wang, church worker of Dushu Lake Church, and focused on the ministry among students in an interview on 21 October 2015.

    [27] See the notes of dr. Bin Wang on page 12.

    [28] This also has to do with the way how Christianity came to China in their thinking: with military and economic colonial powers. For them Christianity serves as a symbol of the ‘invaders’. That’s why becoming a Christian could be interpreted as ‘anti-patriots’.

    [29] See the discussion about ‘Christianity for intellectuals’ in Plaisier, a.w. 399v; the articles of Evan Osnos in Tribune 22 and 24 June 2008 (a.w.) and Kevin Xiyi Yao (a.w.). Yao opposes the view of David Aikman who writes about the conversions among intellectuals in Beijing, in ‘Jesus in Beijing’ (Washington, 2003) and accuses him of looking at the Chinese churches through the lens of American Evangelical fundamentalism (Yao, a.w., 8).

    [30] See P. Lowman, ‘The Day of His Power’, Leicester, 1983, p. 137v.

    [31] See the articles about ‘reverse culture shock’ on the website: www.chinasource/home/blogs/going home (Febr. 22, 2016). This site also refers to the ChinaSource Quarterly of December 23 2011 dealing with the challenges of returnees in China. Also interesting for this subject: Overseas Campus Ministries, OCM, founded in 1992. Their mission: ‘To proclaim the Gospel of Jesus Christ among Mainland Chinese intellectuals through developing/delivering high-quality literature and educational resources and training, from overseas to Mainland China’. OCM publicizes ‘The Overseas Campus Magazine and published ‘The Returnee Handbook – on the Road of Homebound Journey’, revised edition 2011.

    [32] More literature about the ‘reverse culture shock’:  Nate Mirza ‘Home again’, NavPress, Colorado Springs, 2000; Lisa Espineli Chinn, ‘Think Home’, IVP, Downers Grove, Ill, 2011; John Eaves, ‘Putting Bible to Work in our Culture’ in http://cms.intervarsity.org/ism/article/2044

    [33] Dr. Bin Wang, interview, a.w. (October 21, 2016).

    [34] See for example the ‘Scale of Engel’ as discussed in: https://en.wikipedia.org/wiki/Engel_Scale

    [35] See: H. Kraemer, ‘Waarom nu juist het Christendom?’, Nijkerk, 1960, and H. Kraemer, ‘Religion and the Christian Faith’, London, 1956, p. 235v.

    [36] W. Nee ‘What shall this man do?’, Eastbourne, 1961, p. 132. See also p. 103v. about ‘Keeping the Unity’.

    [37] See the quoted studies of C. Fielder on p. 1 and 6.

    [38] See for example the study of Michael Green ‘Evangelism and the Early Church’, Grand Rapids, 2004 (Rev. Ed.)