Categorie: Lezingen, preken & artikelen

  • Stilte als looprekje

    Mirjam van der Vegt en ds. Niek Tramperover burn-out, rust en oorsuizen

    Stilte als looprekje

    In onze huidige maatschappij lijkt het wel alsof je alleen meetelt als je veel presteert. Ds. Niek Tramper en schijfster en stiltecoach Mirjam van der Vegt houden naar eigen zeggen ook van presteren. Maar er kwam een tijd in hun leven dat dat niet meer lukte en ze gedwongen rust moesten nemen.

    Elk op hun eigen manier gaven ze vorm aan het leven ‘na de burn-out’. ‘Er is leven na de pijngrens,’ verzekert Mirjam me. ‘Heel veel leven.’ In de stilteruimte van Mirjam voer ik een gesprek met twee mensen die in de stilte een schat aan wijsheid hebben vergaard.

    Welke plaats nemen rust en stilte in jullie leven in? 

    Mirjam: ‘Stilte is een essentieel onderdeel van leven geworden na mijn burn-out van tien jaar geleden. De tekst uit Jesaja 30:15 is veel voor mij gaan betekenen: ‘In stilte en vertrouwen ligt uw sterkte.’ Ik ben vatbaar voor een burn-out, want ik houd van hard werken, vind het leven en mensen leuk. Ik heb het nodig om terug naar de bron te gaan. Dagelijks probeer ik een stiltemoment te hebben van minimaal tien minuten. Maar die stilte is geen doel op zichzelf, het gaat om Christus; de stilte is het looprekje, maar niet het lopen zelf. Ik trek me twee keer per jaar drie dagen in het klooster terug. Dan neem ik de tijd om te reflecteren. Elk jaar vraag ik God om een woord, dat woord is voor dat jaar mijn focus – bijvoorbeeld “wortelen”, of “vergeving”.’ 

    Niek: ‘Die tekst uit Jesaja is ook voor mij belangrijk. Maar ik zit hier beschaamd. De afgelopen week had ik weer volop te maken met de hectiek van het leven, ik heb er moeite mee om het steeds weer te ontsnappen.

    In mijn huis heb ik een ruimte gemaakt waar ik de stilte kan voelen. Daar heb ik ’s morgens mijn tijd met God. Hoe druk ik het ook heb, in de vroege morgen mag niemand mij storen, dan neem ik de tijd om over een tekst te mediteren.

    In mijn GZB-tijd en in Vlaardingen kwam ik met een groep collega’s eens in de maand bij elkaar. We werden samen stil voor God. We lazen een tekstgedeelte, mediteerden er in stilte over en gaven elkaar er daarna iets van terug. Als theoloog wil je de Bijbel uitleggen, daar meester over worden door de teksten te begrijpen, maar de tekst moet jou gaan bevragen; die omkering is belangrijk. Ook ik ga twee keer per jaar naar een klooster, met een groep mannen mensen die we de Andreas-gemeenschap noemen. Altijd denk ik: het komt helemaal niet goed uit. Maar ik ga toch, alles moet er voor wijken.’

    Mirjam: ‘Je moet zulke momenten inplannen. Het komt nooit uit, maar je moet kruisen in je agenda zetten alsof het een bruiloft is, ook al voelt het belachelijk. Je kunt die ruimte creëren. Susanna Wesley (de moeder van de opwekkingsprediker John Wesley) had negentien kinderen. Zij trok haar schort over haar hoofd om tijd met God door te brengen – haar kinderen wisten dan dat ze er niet was. Ik heb mijn kinderen stiltemomenten aangeleerd. Aan tafel beginnen we met stil gebed, komen we tot rust met elkaar. Soms beginnen de kinderen er zelf over: “Zullen we eerst stil worden?”’

    Het lijkt wel alsof je in de huidige maatschappij alleen meetelt als je druk bent. Hoe is deze prestatiecultuur ontstaan?

    Niek: ‘De samenleving is op hol geslagen. Je moet tegen de middelpuntvliedende kracht in keuzes maken. Je agenda beheren is een opdracht; dat niet doen kan een vorm van ongehoorzaamheid, luiheid zijn. Rust en stilte bewaren is niet gewoon een hobby, maar heeft met omkeer te maken, omdat we anders ons hart kwijtraken. Als ik kijk naar mijn opa, dan werkte hij veel meer uren dan ik. Toch was er minder stress – hij maakte deel uit van een hechte gemeenschap in een dorp in Zeeland, een primaire gemeenschap waarin de patronen vastlagen. Wij bewegen ons vaak in secundaire gemeenschappen: de vereniging, sportclub, muziekles etc., waar je jezelf moet neerzetten. Er is daarnaast sprake van keuzestress, omdat er zo ontzettend veel mogelijkheden zijn om uit te kiezen, waardoor de druk ook zoveel groter is.’

    Mirjam: ‘Het gezin is zo’n primaire plek, het is een zijnsplek waar het niet in de eerste plaats gaat om wat je doet, waar genade is. Bijna alle mensen die ik hier op therapie krijg, zijn opgegroeid met het idee dat ze veel moeten doen. Wat geef jij je kind mee? Welke woorden geef je aan zijn of haar gedrag? Reageer je ongeduldig als hij of zij ergens helemaal in opgaat en jou niet hoort praten, of prijs je je kind daarom?’

    Niek: ‘De avondmaaltijd is voor ons altijd het hoogtepunt geweest, dan nemen we de tijd voor elkaar. We praten, we lezen uit de Bijbel, we bidden en zingen. Op zeker moment wilde onze dochter, toen zestien, vakkenvullen bij de Albert Heijn, om 6 uur ’s avonds. Dat vonden wij niet goed. Toen vond ze dat vervelend van ons, maar ze is ons er nu dankbaar voor!’

    Mirjam: ‘Het gewicht aan informatie en de verwachtingen uit de samenleving zijn enorm toegenomen. Het punt is: het tegenwicht van binnenuit is weg. Mensen moeten leren om een gezond tegenwicht te ontwikkelen; dat lukt alleen als je geworteld bent in Christus. Vaak zoeken mensen de balans in iets buiten zichzelf, maar stel jezelf de vraag: wat heeft God mij gegeven, hoe ga ik vandaaruit iets schenken aan de samenleving in plaats van er dingen uit weg te halen? Wanneer je afleert jezelf met anderen te vergelijken en leeft uit datgene wat God in jou heeft gelegd, ontstaat er rust en balans.’

    Ik heb van huis uit een degelijke, calvinistische arbeidsethiek meegekregen: hard je best doen. Van jullie hoor ik dat rust nemen juist belangrijk is. Staat dat niet op gespannen voet met elkaar?

    Mirjam: ‘De meeste mensen die bij mij komen, voelen zich schuldig als ze rust nemen. Als dat zo is, heb je hard werken tot een afgod gemaakt. Het is belangrijk om jezelf de vraag te stellen: waar komt dat schuldgevoel vandaan? Rust nemen is een opdracht van God. In de Bijbel lees je over de sabbat, sabbatsjaren, hoogtijdagen, jubeljaren – die feesten zijn een vorm van rust nemen. Ook wij doen er goed aan onze feesten te vieren. Bijna niemand viert zijn huwelijksjubileum meer, men heeft het te druk, het komt niet uit. Bij ons kwam het ook niet uit. Toen wij twaalfeneenhalf jaar getrouwd waren, ging het slecht met ons huwelijk. Toch hebben we dit jubileum gevierd. We hebben opnieuw de trouwbeloften naar elkaar uitgesproken. Het was zo’n prachtige dag! Gedenk de mijlpalen die God je geeft.’

    Niek: ‘Die arbeidsethiek van hard werken is niet voorbehouden aan het calvinisme – Chinezen bijvoorbeeld kunnen er ook wat van, hun arbeidsethos is gewoon funest. Het calvinistische arbeidsethos is prachtig: werken is zinvol, het is Gods opdracht om de aarde te bewaren en te bebouwen. Maar de zondag als rustdag is ook deel van die traditie. Als je de zondag op een goeie manier invult, dan is dat een geweldige manier om het patroon van werken te doorbreken.’

    U kampt met tinnitus (oorsuizen, red.). Op welke manier vindtu rust, ondanks het feit dat er altijd geluid is in uw hoofd?

    Niek: ‘Dat is een heel gevecht geweest waar ik veel hulp bij heb gehad. De tinnitus is een broeder die intrek heeft genomen in mijn huis, dat is een situatie die ik niet kan veranderen. Hoe meer ik hem weg wil hebben, hoe harder hij terugslaat. Ik moet hem een plek geven en dat heb ik gaandeweg geleerd. Daardoor is hij rustiger geworden. Maar als ik hem het huis kon uitzetten, deed ik het vandaag nog.

    Het is ook geestelijk een heel proces geweest. Ik ben iemand die niet van ophouden weet. Het is alsof God tegen me zei: ‘”Jij vliegt te hard, jij loopt Me voor de voeten. Nu moet jij maar eens een poosje gaan zitten, dan kan Ik werken.” Nooit is er een vruchtbaarder periode geweest. In Vlaardingen kwamen mensen tot geloof, na verloop van tijd werden wel tien mensen werden als volwassenen gedoopt. Ik krijg weleens te horen: “God is toch machtig, er is genezing mogelijk.” Jazeker. Maar God laat ook lijden toe, we leven in een gebroken werkelijkheid. En: ook een gebroken leven kan vruchtbaar zijn.’ 

    Oververmoeidheid en burn-outs komen vaak voor, ook onder jongeren. Hebben jullie tips voor mensen met een burn-out?

    Niek: ‘Burn-out komt vaak door spanning, niet door hard werken. Waar is de afslag geweest waar die spanning erbij kwam? Probeer daarnaar terug te gaan. Het ironische is dat de gereformeerde leer van zondigheid ons zo ontzettend helpt (glimlacht). Je stelt niet zoveel voor, je hebt Gods genade nodig en die is zo overvloedig. Leer te ontvangen.’ 

    Mirjam: ‘Mensen die een burn-out achter de rug hebben, hebben een belangrijke levensopleiding gehad, ze hebben mededogen. Als je er middenin zit, is het belangrijk om te beseffen dat je zelfs de hoop mag laten varen. In mijn burn-out kon ik niet hopen, anderen deden het voor mij, Jezus hoopte voor mij. Ik gun ieder mens met een burn-out een medepelgrim op de weg.’ 

    Esther Visser

  • Hebr. 12 vs 2 – Sermon in ICF-Delft on 7 May 2017  ‘Don’t give up – the example of Jesus.’

    We just have read the Apostolic Creed. It is one of the oldest creeds of the Christian church, functioning as baptism confession in the early church already.

    But is it striking that nothing is mentioned about the life of Jesus. From his birth from Virgin Mary the creed jumps directly to the suffering under Pontius Pilate. It is all about his great work of salvation, bringing back a lost world to its Creator. This is the great truth of the Gospel. And it is the duty and the joy of the church to preach this and to ask faith and repentance from those who hear the Gospel.

    But Jesus is also a model. He didn’t only give his life for our justification (to become right with God trough faith), but He also lived his life on earth for our sanctification, leaving us an example of a holy life, a life that honours God and loves the neighbour.

    It is very clear in both Scripture readings. Phil. 2:5 ‘Your attitude should be the same of that of Christ Jesus’. The apostle Paul gives a lot of indications how to live together and care for one another in the church. Vs. 4 ‘Each of you should look not only to your own interests, but also to the interest of others.’ Then he quotes this hymn about the humiliation and the exaltation of Jesus. Look at Him, what He did and how He did it. He participated in the glory of the Father. To be equal with God he didn’t consider something to be grasped (like Adam and Eve wanted to be like God, they wanted to steal it..) No it was Jesus’ nature, it was his joy. But nevertheless He gave it up, to become a servant, even less than a servant. Adam and Eve were disobedient, but He made himself obedient to death – even death on a cross! That’s why God exalted him to the highest place and gave Him a name above all name (vs. 9).

    In Hebr. 12: 2 you find the same: ‘Let us fix our eyes in Jesus, the author and perfector of faith’. Here the apostle is talking about the ‘career’ of Jesus. He did everything – He endured the cross, scorning its shame – Why? Because of the joy set before him. What is this joy? It is the joy to sit at the right hand of the Father and to sharehis glory and honour. Isn’t that the same position that He had already before his humiliation? Not exactly! Because now Jesus is at the right hand of the Father with his mission accomplished. Now He is there with a rescued world. Now He brings all the names of those whom he had saved to this Father, showing what He has done for them. That is his full joy; that made him going that incredibly heavy way of suffering.

    Seeing the example of Christ gives a strong motivation not to give up. The writer compares life with a run, a race. He might have thought about Olympic games in a stadium with a lot of observers, a crowd looking at the runners, and shouting to them to go for it, not to give up. Let us fix our eyes on Jesus, who ran for the joy set before him.

    Last Friday (5 May) we celebrated Liberation Day in the Netherlands. Even 72 years after WW2 it is an important event. But you cannot celebrate 5th of May without 4th of May- the memorial of those who have given their life for freedom. Why the allied forces decided to make a huge effort to win back Europe from the oppression of the Nazi? Why they gave an incredible amount of young promising lives for it? In order to see to see the end of violence and oppression and to see freedom re-established.

    The other day I read an interesting article in the newspaper dealing with the question: where do you want to be 10 years from now? I learned that you could use apps and websites to write a letter/email to your future self that you will receive within a certain time (10 years). So you receive a letter from your old self 10 years later. ‘Make the future you proud!’ What should give you joy, if you look back after 10 (20) years? It is a searching question. You can think in terms of achievement: a permanent job, an acknowledged position, living with your family in a good house etc.. But maybe you find it more important to say: ‘After ten years I want to be sure that I have spent enough time with my family and friends, that I helped a fair number of others to overcome problems, that I see considerable growth in love and patience and joy in my life. Etc.

    Do you know the story of Alfred Nobel, how he came to the idea of a Nobel price? He was a successful chemical engineer. Already in his life he was known because of his material successes especially in developing and producing dynamite. But in 1888 while he lived in Paris, he read a memorial of himself in the newspaper. The journalist made a mistake, thinking that Alfred Nobel died (actually it was his brother Luvig), describing his success, and calling him a ‘trader in death’ (because of the dynamite took a lot of victims in wars), living like an emperor in his harmful industrial kingdom. Nobel read this memorial and he was scared. It made him change his testament. His money should be used to give prices each year for people who contributed greatly to the society and the improvement of the world. That is why we have 5 Nobel-prices each year on his day of death.

    Let us return to the example of Jesus in Hebr. 12. Why He did endure, why He made that difficult race? The joy set before him was the clear motivation. That helped him to pay the price and not to give up. This was what the Father, the Son and H. Spirit had agreed in a holy council from eternity. God wanted to include a lost world in his fullness of glory and joy! And the Son committed himself fully to that eternal assignment. Do you believe that He did this for you, for your salvation? 

    But He also gave us an example to think about what moves us, what keeps us running? You know that phrase: born a human and died an engineer (or a professor), or whatever. In my student’s time I was impressed by a film of Ingmar Bergman (also from Sweden) ‘Wild strawberries’, it is a black and white film about a successful professor, who is on the way to get a honorary title at Lund university. On the way who gets ‘flash backs’ or rather a ‘flash aheads’ to moments after his burial. From there he looks back at his life. One of the moving scenes is a lecture room, all of a sudden turning into a courtroom with all his family sitting there and accusing him that he never was there for them. It makes him think where and when he lost the joy of life and the film shows that he is not to old to get it back!

    What did Jesus face the difficulties and endure the cross? It was the joy to win the price, to sit at the right hand of the Father with a rescued world. It is the fruit of love. The example of Jesus helps us to think: what do you want to be found under the tree of your life? (Achievements? Successes?). Is it the joy of being loved, to joy of love others, the joy of having shown the love of Christ to others, the joy of belonging to a fellowship? (as the apostle Paul says in Phil. 2: 16v). Maybe you call it a fruit, not an effort. It grows, you cannot make it; it is a gift. But you can help it grow by feeding it, watering the tree etc. Even for Jesus: having a name above all name, to get all authority in heaven and earth, in order that every knee will bow and every tongue confess him as Lord, is a gift from the Father (Phil. 2: 9).

    Here again we need to talk about motivation, what moves us. What we are doing is less important than why we are doing it. The question of ‘what’ is often there, especially for students who have the opportunity to chose. And many experience dilemma’s (choice stress). If I chose this or this my career, is it the right choice, or do I delete important possibilities for developing my career? (dilemma of those who are in their 20-ies or 30-ies).

    Let us fix our eyes on Jesus. See how He ran the race. ‘He endured the cross, scorning it shame’; He emptied himself, He made himself a servant.’

    How to cope with difficulties in our life career? If we ask one another about it, I think that many of us are able to mention a lot of challenges: your daily troubles, from an empty bike tube to the misunderstanding of your colleagues. From the feeling of inadequacy to the real setbacks in your study. From loneliness and being misunderstood to your own lack of discipline, your failures and sins. It is summarized in Hebr. 12:1 with ‘burden’ and with ‘sin’. They prevent us from running well. How do we cope with it? Actually in Hebr. 11 you find a long list of people who all had to cope with difficulties in their life career – Abel, Noah, Abraham, Moses and many more. They all didn’t give up. Why not? Because of what they saw in future. In faith they saw God new world, the joy of being with Him, and to become member of a great community, a complete row of saints from the beginning of the world to its end, a big cloud of witnesses. Two points of motivation (like in Jesus): the joy set before them and to belong to a fellowship of witnesses!

    How does it help to cope with these life problems?

    There are three possibilities, and you may think which of the three bothers you most:

    1. We can try to run away from problems, to avoid them, neglect them, by seeking distraction or trying to forget them (and experience that it is not easy)
    2. We can fight against them with all our power, doing all efforts to eliminate them, solve them. Often we experience that the more you fight, the more it kills you.
    3. Look it into the face, accept that it is there, and give it some place in our life. Maybe this problem is here because I need it to grow, because God in his wisdom uses it to make me a more complete person.

    In practice it is not easy to discern what to do, and how to cope. It brought the Reformer John Calvin cry out; ‘Lord, give me the courage to change what can be changed, give me the patience to accept what cannot be changed, and give me the wisdom to discern between the two!’

    When the author looks at the big row of saints, he is impressed by their endurance; they didn’t give up despite all the problems (see what kinds of difficulties they faced in Hebr. 11: 34-38!). They are a big cloud of witnesses. But we don’t look too much on them, they look on us! They are the people who sit on the galleries in the stadium, they shout at us, they encourage us: ‘don’t give up, without you the row is not complete!’ Let our eyes be fixed on Jesus, who went ahead, in from of us. No, who went for us, prepared the way. We must throw off the clothes that hinder us in the race (every little burden that holds us from running), and sin that is like a bush with thorns that hook in our body.

    But, what if the last enemy, that takes everything, death, comes? Jenny and I have a housemate, I knew her from her students time, she was a gifted missionary and worked in Indonesia and Malaysia, now she is in her last months on earth because cancer. It is not easy, she wants to do so much more, but last week she told us about the incredible comfort she experienced in the word of the apostle Paul in 2 Cor. 4:17v ‘For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but what is unseen…and while our earthly tent falls apart, we have a building from God, an eternal house in heaven. And while we are in this tent, we groan and are burdened – we do this with all creation and we cannot escape that– but life is waiting. Now it is God who has made us for this very purpose, and has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.’ Are we able to say this? (I am very hesitant), but I pray that God grants us this grace when the time is there that we need it. Do you pray with me? Glory to Him, father, Son and Holy Spirit! Amen

  • Genade in een genadeloze cultuur.

    (Toespraak op de bezinningsdag van Maarten Vogelaar, 8 april 2017))

    Beste Maarten, en allen die hier aanwezig zijn op deze reflectiedag.

    De op het eerste gehoor paradoxale titel van mijn bijdrage heeft alles te maken met opvallende tegenstrijdigheden in de West-Europese cultuur. Juist in de jonge, urbane samenleving merk je de scherpe randen daarvan. Wie kan een cultuur tot op de bodem peilen? Ik voel me daar nauwelijks toe in staat. Toch waag ik het om drie contradicties te noemen die me opvallen.

    1. De eerste raakt het beleven van de tijd. Vergeleken met pakweg 50 jaar geleden zou het verschijnen van allerlei vernuftige machines zoals wasmachines, computers, mobiele telefoons en straalvliegtuigen ons zeeën van tijd moeten opleveren. Maar tijd lijkt, meer dan ooit, een schaars goed. Rusteloosheid, stress en werkdruk bepalen het leven van mensen in grote mate en op steeds jongere leeftijd raken zij opgebrand. De Vlaamse filosoof Ignaas DeVisch toont in zijn boek ‘Rusteloosheid’ aan dat stress van alle tijden is, maar dat de intensiteit wel toegenomen is door de grote informatiedruk en –dichtheid.
    2. De financiële en economische armslag. Vergeleken met een halve eeuw geleden is er in dit deel van de wereld ontegenzeggelijk veel meer geld in omloop – ondanks economische setbacks, kan niemand de hausse in financiële transacties ontkennen, al is het alleen al in het eigen gezin. De onstuimige groei van kantoren, bedrijven en banken, is een teken van ronduit bloeiende economische bedrijvigheid en welvaart. Toch is er een officieel erkend gebrek aan datgene wat in een mensenleven van grotere waarde is dan materiële welstand: gezondheid, veiligheid, een veilig thuis, een leeromgeving die niet alleen gericht is op competenties, maar ook op karakter, passende zorg en begeleiding voor mensen die hulpbehoevend zijn.
    3. Het godsdienstig leven. Nooit zijn er meer boeken geschreven, conferenties georganiseerd en bladen uitgegeven die gaan over religie dan in de afgelopen decennia. Dat geldt ook voor het christelijk geloof. Godsdienst is al 20 jaar een ‘hot topic’ in een krant als het NRC. Voor de eeuwwisseling was het onderwerp taboe. Toch is het paradoxale dat geloof in God als de grond van ons bestaan, geestelijk leven, de ervaring van de liefdevolle aanraking van de Eeuwige, verder weg zijn dan ooit. Met name het christelijk geloof is in onze samenleving als geheel marginaal geworden.

    Kortom midden in het leven, lijken wij het Midden niet te kunnen aanraken, het hart niet te kennen. Zadkines beroemde beeld ‘Stad zonder hart’ dat de verwoesting van het Rotterdamse stadshart in 1940 verbeeldt, is een beeld van de hele cultuur. Onze samenleving kun je rijk, efficiënt, toegankelijk, georganiseerd, slagvaardig noemen en toch is ze in de kern genadeloos.

    Een cultuur is genadeloos als ze uitsluitend een handelscultuur is geworden. Ik doe wat voor jou als jij wat voor mij doet. Ik respecteer je en help je omdat ik –al dan niet uitgesproken- iets van je terugverwacht. Ik ben een beheerder van mijn belangen (godsdienstig of niet), en de ander – of hij nu ver weg is of dichtbij- is uiteindelijk altijd een concurrent. Dat zit in ons allemaal. Maar daarmee heeft zo’n cultuur het in zich dat mensen opbranden, dat het weerloze leven veiligheid en zorg ontbeert, dat godsdienst een handlanger wordt van menselijke zelfverwerkelijking en politieke aspiraties. M. Volf heeft in zijn diepgravende boek ‘Onbelast, Geven en vergeven in een genadeloze cultuur’ dit ter sprake gebracht. Hij citeert een verhaal uit ‘De gebroeders Karamazov’ van Dostojevski’s over een oude, slechte boerin die stierf zonder in haar leven één goede daad te hebben gedaan. Alles wat ze deed, deed ze puur voor zichzelf. Ze pakte wat ze pakken kon. Na haar dood greep de duivel haar en gooide haar in de poel van vuur. Het verhaal gaat verder..

    Haar engelbewaarder probeerde toen een goede daad van haar te bedenken, die hij aan God kon vertellen. ‘Ze trok ooit eens een ui uit de grond in haar tuin, en gaf die aan een bedelaar.’ God antwoordde: ‘Pak dan die ui, strek je hand uit naar de vrouw in de poel, laat haar de ui vastgrijpen en trek haar eruit aan de ui. Als je haar uit de poel kunt trekken, dan mag ze het Paradijs ingaan, maar als de ui breekt, dan moet de vrouw blijven waar ze is.’ De engel rende naar de vrouw en strekte de ui naar haar uit. ‘Kom maar’, zei hij, ‘pak de ui vast, dan trek ik je eruit.’ Hij begin haar voorzichtig uit het vuur te trekken. Toen ze er bijna was, begonnen de andere zondaars in de poel de vrouw vast te grijpen, omdat ze zagen dat ze eruit getrokken werd en met haar mee wilden. Maar ze was een heel slechte vrouw en ze begon hen te schoppen. ‘Ik mag eruit getrokken worden en jullie niet. Het is mijn ui, niet die van jullie.’ Zodra ze dat zei, brak de ui. En de vrouw viel terug in de poel van vuur en ze brandt daar tot op de dag van vandaag. De engel huilde en ging weg.

    Volf merkt bij dit verhaal op: ‘Het verhaal wil ons niet vertellen hoe we het paradijs inkomen. Het gaat veel meer over hoe we de hel vermijden – niet de poel van vuur aan het einde van iemands leven en van de wereldgeschiedenis, maar de hel in het hier en nu, die brandt van hebzucht, egoïsme, harde onderhandelingen, trots, onverschilligheid, buitensluiting en veel meer van dat soort dingen. Zonder vrijgevigheid kun je geen leven hebben dat het waar dis te leven. Het valt zelfs te betwijfelen of de kwetsbare vrucht van een nieuw mensenleven wel zou overleven zonder vrijgevigheid.’ (Onbelast, p. 18, 19) 

    Nu is het werk van jou Maarten waar je al vier jaar  mee bezig bent –met hoop en wanhoop, op bergen en door dalen, met twijfel en vaste overtuiging, dat paradoxale zit ook in jouw leven- denk ik vooral: ‘genade laten zien in een genadeloze cultuur’. En wat dat nu precies betekent, is niet zo makkelijk in woorden te vatten. Genade is geen gangbaar woord, het klinkt als kerktaal, tale Kanaäns. Toch geeft het de essentie weer wat onze cultuur ontbeert en wat ze dringend nodig heeft. Genade heeft alles te maken met ‘vrijgevigheid’. Naar twee kanten: (1) dat je iets ontvangt wat je zelf niet kon realiseren. Dat kan heel veel zijn: rust, vriendschap, reflectie samen met anderen zoals vandaag. Ik noem vooral: vergeving. Vergeving betekent: er was iets stuk gegaan, waar je intens bij betrokken was in een relatie. Iets wat je iemand aangedaan had omdat je steken had laten vallen of omdat je iets vergeten was. Je had verwijten, uitsluiting, pijn, straf verdiend, maar wat je kreeg was vergeving. Iemand vergaf jou wat jij niet meer kon goed maken, en jij kreeg herstel zonder dat je daar iets tegenover kon stellen. (2) En ja, als je eenmaal de betekenis daarvan hebt gezien, dan ben je zelf in staat om ook vrijgevig te zijn, om te vergeven wat een ander jou aangedaan heeft. Vergeving trotseert de handelsgeest van onze cultuur, spot met alle transacties die ‘vergelden, vereffenen, het evenwicht herstellen’. Ook de terrorist is een handelaar, hij zoekt vergelding. Maar genade is vrij en vrijgevig. In vrijgevigheid vindt een samenleving het Midden, het hart terug.

    Maarten, het is jouw diep geworteld verlangen, jouw ambitie, om iets van dat Midden terug te brengen in de contacten met mensen, leeftijdgenoten, stadsgenoten, reisgenoten, en dat moet zo blijven. Het betekent m.i. dat je mensen die op je weg komen – gezocht en ongezocht- meeneemt op een zoektocht naar wat goed is, naar wat waar is, naar wat schoon is en naar wat rechtvaardig is. Jij bent niet degene die precies kan omschrijven wat goed, waar en schoon is, en wij allen net zo min. Het wordt eerder gevonden in nederigheid dan in geldingsdrang. Eerder in het verborgene dan in de schijnwerpers, eerder in verliezen dan in winnen. Het wordt eerder ontdekt en geloofd, dan verklaard en bewezen. Aanstootgevende paradoxen voor mensen van alle tijden, niet in het minst voor ons en onze tijdgenoten! 

    Jouw roots, jouw bronnen en ook je inspiratie liggen in het christelijk geloof. Dat is jou aangereikt vanuit de geloofsgemeenschap die je droeg en die je draagt. Juist de ontmoeting met mensen van diverse levensovertuigingen, het ronde tafel gesprek, vraagt om een helder vertrekpunt van elke gesprekspartner, een vaste oever waarvandaan je de zee opvaart. Zoals de 20e eeuwse zendeling Stanley Jones – voor jou eveneens een inspiratiebron- in India ronde tafelgesprekken voerde met hindoes en moslims en geseculariseerde Europeanen,maar nooit onduidelijk was over zijn vertrekpunt.

    Ik meen dat het in het christelijk geloof ten diepste gaat om herstel van genade, de vrijgevigheid van God die vergeeft en daar geen redenen voor vindt bij mensen, maar ‘redenen neemt uit zichzelf’. Het articuleren van die genade is de taak waarvoor jij je geroepen weet in een genadeloze samenleving. Niet veel anders dan de taak waarvoor Maarten Luther zich in de 16e eeuw geroepen wist in een kerk die gevangen was geraakt in een onbarmhartig religieus handelssysteem.

    Genade is een inspiratiebron, genade is een kracht, maar vergeet niet dat zij, juist zij, paradoxaal is. Want het Evangelie zegt: ‘Wie zijn leven zal zoeken te behouden, zal het verliezen’ en ‘Vele eersten zullen de laatsten zijn en vele laatsten de eersten.’ En: ‘Zalig, gelukkig de armen van geest, zij die treuren en zij die vervolgd worden.’ En vooral: ‘In de overgave aan het kruis het teken van de overwinning, de doorbraak van het leven.’ We zullen de genade verliezen als we die genadeparadox willen oplossen in een filosofische of dogmatische redenering, of in een orthodox of liberaal systeem.

    Rembrandt heeft dat feilloos verbeeld in de beroemde 100 gulden prent – de ‘nachtwacht’ onder de etsen. De ets is vol tegenstellingen rondom Jezus, mensen die Jezus zoeken en die Hem afwijzen. Jezus staat daar te midden van duisternis en licht. Maar opvallend zijn linkerhand (vaak de hand van verwerping en oordeel) wijst omhoog – naar het leven, voor hulpbehoevende mensen rechts op de ets (de donkere hoek), en zijn rechterhand (hand van leven en zegen) naar beneden gericht op het oordeel naar hen die niets hoeven te ontvangen, genoeg hebben aan zichzelf. Rembrandt heeft linker en rechterhand omgedraaid, en daarmee de paradox van de genade uitgebeeld.

    Als je nog tijden zult kennen, waarin je jezelf tot vraag bent, Maarten – en dat zal vast wel gebeuren- , is dat een flinke troost. Zijn genade is voor jou genoeg en door jouw zwakheid (net als de mijne) schijnt wonderlijk zijn kracht. Dank je wel.

    Gouda, 7 april 2017

  • Bekering van hoopgeleide Chinezen tot het christelijk geloof

    Niek M. Tramper

    Niek Tramper is predikant van de Protestantse Kerk in Nederland en verbonden aan de internationale gemeente IREF in Delft. Eerder diende hij de gemeente van Vlaardingen en was hij als stafmedewerker in dienst van de Gereformeerde Zendingsbond als coördinator van het missionaire werk in Europa en het Midden-Oosten. Van zijn hand verschenen verschillende publicaties, onder andere ‘Het Woord in ons Midden’ een studie over het boek Daniël ‘Durf te hopen’ en een studie over de brieven van Johannes ‘De rijkdom van het nieuwe leven’.

    Samenvatting

    Chinese kerken laten zowel in China als in andere delen van de wereld opmerkelijke groei zien in de laatste drie decennia. Getalsmatig groei gaat gepaard met geestelijke groei. Met name Chinese intellectuelen tonen veel belangstelling voor het christelijk geloof. Deze studie belicht een aantal redenen voor die belangstelling. Hoogopgeleide Chinezen zien het  Christendom als een voorname bron voor het herstel van morele waarden en een moreel verantwoorde leefwijze in een samenleving die het communisme en ook het matrialisme voorbij is. Tot andere doorslaggevende factoren bij de bekering van Chinese intellectueleen tot het christelijk geloof behoren: de confrontatie met onvoorwaardelijke liefde, vergevensgezindheid van christelijke vrienden, de ervaring van een wonderlijke genezing of opmerkelijk herstel van een psychische aandoening. Soms worden ze geraakt door de levensveranderende kracht van het Evangelie in de gemeente van hun vrienden. Er is ook een andere kant: jonge Chinese intellectuelen die in het buitenland christen zijn geworden en naar China terugkeren, maken meestal een omgekeerde cultuurschok mee. Daardoor keren ze vaak terug naar hun oude opvattingen. Deze studie onderzoekt welke factoren doorslaggevend zijn bij de bekering van hoop opgeleide Chinezen, maar welke factoren een rol spelen als zij terugvallen op hun vroegere leefpatroon. Deze studie onderstreept het belang van een liefdevolle christelijke gemeenschap die in staat is buitenlandse studenten, onderzoekers en zakenmensen een thuis te bieden. Daarnaast toont de studie aan hoe belangrijk het is om hen die langzamerhand in het Westen zijn thuisgeraakt en weer naar hun eigen land terugkeren, voor te bereiden op een omgekeerde cultuurschok.

    1. Introductie–Waarom deze studie?

    1. Chinese intellectuelenwenden zich tot het christelijk geloof

    Zowel in Nederland als in China tonen hoogopgeleide Chinese mannen en vrouwen met een niet-christelijke achtergrond vel interesse voor het Christendom. Ik doel dan vooral op studenten die hier een Master of PhD opleiding volgen, jonge onderzoekers en hoogopgeleide zakenmensen (‘business professionals’). Collega’s, familieleden en vrienden nodigen hen uit om meet tegaan naar een christelijke kerk. Ze volgen een introductiecursussen in het christelijk geloof. Vaak bekeren ze zich en worden ze gedoopt. We beschikken niet over precieze aantallen, maar het verschijnsel kan niet ontkend worden.[1] Ik ben als predikant verbonden aan de internationale gemeente IREF in Delft. In de afgelopen drie jaar zagen we in Delft meer dan tien Chinese studenten tot geloof in Christus komen. Uit andere universiteitssteden, onder meer Tilburg, hoor ik vergelijkbare berichten. In deze studie onderzoek ik antwoorden op de volgende vraag: ‘Wat zijn de doorslaggevende factoren die in er in de laatste tien jaar voor gezorgd hebben dat hoog opgeleide Chinezen een levensstijl gestempeld door niet-christelijke overtuigingen achter zich laten, het christelijk geloof gaan aanhangen en lid worden van een christelijke gemeente?’ 

    Ik wil eerst de voornaamste factoren onderzoeken die genoemd worden in recente artikelen, nieuwsberichten en publicaties over de groei van de kerk in China. Daarna wil ik deze factoren illustreren aan de hand van verhalen die zijn verzameld op een recente studiereis in China en met bekeringsverhalen van Chinese intellectuelen uit mijn eigen context: Delft.

    1. Terugval

    Er is een groeiend aantal publicaties over Chinese intellectuelen die hun bekering tot het chirstelijk geloof weer terugdraaien. Het gaat hierbi vooral om mensen die na een periode in Europa of de Verenigde Staten te hebben doorgebracht, teruggaan naar China. Daarom moeten we hier een toegevoegde onderzoeksvraag proberen te beantwoorden: ‘Welke signalen van een omgekeerde beweging registreren we: universiteitsstudenten en onderzoekers die het Christendom weer de rug toe keren en zich onttrekken aan de christelijke gemeente? Welke motieven brengen hen tot die stap?’

    Deze vraag is  niet eenvoudig te beantwoorden omdat deze studie zich beprekt tot de laatste tien jaar. Ini eder geval zoeken we hier naar aanwijzingen die misschien verder onderzoek iun gang kunnen zetten.

    2. Invloedrijke politieke, economische en culturele veranderingen in de Chinese samenleving.

    Dit hoofdstuk beschrijft de veranderingen in de Chinese samenleving die de belangstelling van Chinese intellectuelen voor het christelijk geloof hebben aangewakkerd.

    2.1Opmerkelijke groei van de kerk

    Nadat de Chinese Communistische Partij in het begin van de jaren tachtig van de vorige eeuw meer openheid voor economische en sociale vernieuwingen toestond, begonnen christelijke kerken in China opmerkelijk te groeien. In 1949 namen de communisten de macht over, wat voor Rooms-Katholieke en Protestantse christenen, maar ook voor aanhangers van andere religies enorme restricties, discriminatie en vervolging bracht. De Culturele Revolutie (1966-1976) veroorzaakte ongekend lijden in de Chinese samenleving, vooral voor de christelijke gemeenten. Dertig jaar later, nadat Deng Xiaoping leider van de Communistische Partij was geworden, begon de regering de socialistische partij-ideologie te combineren met de pragmatische adoptie van een gedeeltelijke markt-economie. Dat betekende ook meer gosdienstvrijheid. Met de term ‘Jidujiao Re,’ oftewel ‘christelijke koorts’ (zowel in de positieve als negatieve zin van het woord) verwees men naar de exponentiële groei van het aantal christenen in China sinds 1980.[2]

    Een betrouwbare indicatie van groei percentages en van het totale aantal Chinese christenen vandaag is  niet te geven.[3] Schattingen lopen ver uiteen, vooral omdat ledentallen van de huiskerken begrijpelijkerwijs niet in kaart zijn gebracht, of in ieder geval niet openlijk gepubliceerd zijn. Een conservatieve schatting komt op ongeveer 60 millioen christenen in China zelf (Rooms-Katholieken en Protestanten), maar anderen schatten het aantal chirstenen in China op 120 millioen (8.5% van de totale Chinese populatie). Op een gemiddelde zondag gaan in China meer mensen naar de kerk dan in geheel Europa.

    2.2De geest van vrijheid in het bedrijsleven

    “Vrijheid” is in de Chinese context een complex begrip. Het wordt meestal betrokken op de gedachte van onafhankelijkheid van de staat of van allerlei staatsbemoeienis. Je vindt dat terug in de Taoistische begrippen Xiao Yao You (逍遥游).China heeft een lange geschiedenis van omgaan met alle soorten heersers, keizers en volksbewegingen die persoonlijke vrijheden inperkten. De vrijheid van religie, geweten en meningsuiting is fors ingeperkt sinds de communistische machtsovername in 1949, omdat die altijd werd gedomineerd door loyaliteit aan de communistische partij en ‘vaderlandsliefde’.[4] Sinds de jaren tachtig gaven de communisten echter min of meer ruimte aan de vrije markt economie, en bevorderenden ze vrij ondernemingsverkeer. China werd een geduchte partij in de wereldhandel. Het één partij systeem liep min of meer samen met een getemde geest van vrijheid in het bedrijsleven. Een dergelijke spanningsvolle verhouding vind je ook terug in andere delen van de samenleving zoals de verhouding van de overheid met de godsdiensten, de media, de universiteiten en onderzoeksinstituten. Hoewel volledige vrijheid van geweten en meningsuiting nog steeds beperkt en onderdrukt wordt – het verschilt van provincie tot provincie- groeit de ‘geest van vrijheid’ omdat veel Chinezen deelnemen aan een wereldwijde stadcultuur als ‘jong professionals’, ondernemers, artiesten en onderzoekers in universitaire uitwisselingsprogramma’s.[5] 

    2.3Mensen uit het bedrijfsleven geven leiding in de kerk

    Veel ondernemers en onderzoekers beschouwen het Christendom als een poort naar individuele en sociale vrijheid, en naar andere fundamentale menselijke waarden. Via hun werk of studie komen ze in aanraking met samenlevingen die al eeuwen zijn beïnvloed door christelijk denken. Vaak zijn zij degenen die een nieuw type vrije, charismatische en niet traditionele stadskerken beginnen.[6] Zulke kerken verschillen erg van de meer geïsoleerde onafhankelijke plattelandskerken, omdat ze zich geheel engageren in de omringende samenleving. Vanaf de negentiger jaren zijn de groeipercentages van onafhankelijke kerken in de stedelijke gebieden het grootst, vergeleken met de ‘officiële’ kerken en de gemeenten op het platteland.[7] De opkomst van de zogenaamde ‘Aanvoerder christenen’ (Engels: ‘Boss Christians’) is daarbij een opmerkelijke verschijnsel. Ondernemers nemen steeds vaker leiderschapsposities in in de Chinese Protestantse kerken.[8] De Amerikaanse journalist Evan Osnos noemt het voorbeeld van Zhen Shengtao uit Wenzhou, de CEO van de Shenli Group. Deze ondernemers signaleert een groeiende geestelijke kloof in de samenleving doordat het communisme in invloed afneemt en kapitalisme-zonder-moraal toeneemt.[9] Daarom lanceerde hij een campagne om het ethisch besef en stelselmatig vertrouwen onder zijn collega’s aan te wakkeren. Naast predikanten en evangelisten lijken deze ondernemers de hoofrolspelers in de snelle groei van de kerk in China.[10] 

    2.4De behoefte aan morele waarden

    Het communistische materialisme was misschien en antwoord op het verval van onderling vertrouwen  in de samenleving. Met de zogenaamde ‘4 mei beweging’ riep de Chinese elite en riepen studenten en geleerden in 1919 al op tot ‘wetenschap’ en ‘democratie’. De beeldenstorm echter, die het Confucianisme en het religieuze en morele bestel in het algemeen trof, werkte de opkomst van het communisme in de hand. Het begrip patriottisme werd niet door de communisten uitgevonden. China had al een lange geschiedenis van vernedering achter de rug, vanaf de tweede helft van de 19e eeuw tot en met de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin China herhaaldelijk werd bezet door Westerse grootmachten en door Japan. Die invasies vormden een vruchtbare bodem voor de communisten, die hun gedachten over poitiek en cultuur vorm wilden geven in één natiestaat. De communistische herwaardering van het patriottisme voorzag de samenleving echter niet van overtuigende morele waarden. Het baande de weg voor de gewelddadige liquidering van duizenden (in d eloop van de tijd: miljoenen) bergers, vooral tijdens de Culturele Revolutie.

    Toen de communistische  partijleiding wegen ontsloot naar economische groei werden communistische waarden (zoals ‘werk’, ‘opbouw van de samenleving’, ‘vaderlandsliefde’) verbonden met de ‘waarden’ van de vrije markt (zoals: nut, productiviteit, concurrentie en competitie). Deze factoren veroorzaakten enorme veranderingen in de Chinese samenleving. Enorme bouwprojecten verrezen, snel groeiende steden, eindeloze universiteitscampussen, uitgebreide winkelgebieden waarin alle merken van ‘s werelds beroemde modehuizen te vinden zijn. Deze veranderingen gingen en gaan nog steeds gepaard met groeiende sociale stress. Er ligt een enorme druk op de samenleving om te presteren, om welstand voor jezelf en voor de familiekring na te jagen en te zorgen dat je een graantje meepikt van de toenemende welvaart in de Chinese samenleving. Veel Chinezen zien zichzelf gevangen in een  onontkoombare rattenloop, gedreven als ze zijn door hun eigen vaak onrealistische verwachtigen of die van hun familieleden.

    2.5De ‘culturele christenen

    Een toenemend aantal Chinese intellectuelen en kunstenaars toont het failliet van de morele waarden in de Chinese samenleving aan. De communistische partij heeft een flink deel van zijn gezag verloren bijhet aan het licht komen van corruptieschandalen waarbij partijleiders betrokken waren. Tegelijkertijd schijnen egocentrisch materialisme en pragmatisme het vacuum op te vullen. Veel denkers zijn het erover eens dat noch Confucianisme, noch Boeddhisme een betrouwbare morele gids voor de moderne samenleving kunnen zij. Zij wenden zich tot de christelijke ethiek om een antwoord te geven op de ‘fatale zwakheid van de contemporaine Chiense cultuur’ (ongebreideld materialisme) omdat die integriteit, vrijheid, onbaatzuchtigheid en liefde insluit.[11] Het opreden van deze ‘culturele christenen’ is opmerkelijk. Velen van hen noemen zichzelf geen christen in de stricte zin van het woord, terwijl ze toch christelijke waarden benadrukken en propageren.[12] Professor You Xilin van de Xi’an universiteit bijvoorbeeld beweert dat het Christendom makkelijk verbonden kan worden met de Chinese geest van moderniteit. Hij ziet die verbinding als één van de belangrijkste redenen voor de snelle groei van de christelijke kerk in China. Het Christendom vult een moreel vacuum op. Hij gelooft dat moderniteit, humanisme en Christendom heel goed samengaan. De christelijke waarde van de onvoorwaardelijke liefde doorbreekt het ‘magische concept van vergelding’.[13] Zij bevordert solidariteit, gelijkheid voor alle mensen, rechtvaardiging die niet gebaseerd is op persoonlijke prestaties, heiliging (date en innerlijk moreel kompas herbergt), persoonlijke verantwoordelijkheid en het preisterschap van alle gelovigen.[14] Gedurende de laatste paar decennia zijn zelf hooggeplaatste communistische partijleiders christen geworden en daarmee ook krachtige supporters van de kerk.

    3. De aantrekkelijkheid van de kerk

    Naast veranderingen in de samenleving die een algemene interesse voor het Christendom als bron van vrijheid, verantwoordelijkheid en eerlijke morele waarden, zijn er verschillende factoren in de kerk zelf die bijdragen aan bekeringen tot het christelijk geloof. Caroline Fielder beschouwt de groeiende dichotomie tussen de rurale en de urbane gebieden als oorzaak van de verschillende groeipercentages in deze gebieden. Op het platteland spelen diverse factoren een voorname rol bij het bekeringsproces: de intrinsiek eenvoud van het christelijk geloof, het ervaren van Gods leiding, het besef bij een gemeenschap te horen, en de boodschap van gerechtigheid voor de armen en de zwakken (in het bijzonder vrouwen). Zij noemt ook veel andere factoren die zowel op een rurale als een urbane context betrekking hebben, zoals: wonderlijke genezingen, activiteiten van de kerk voor de samenleving, een geest van vergeving en verzoening tegenover voormalige vervolgers, en de indruk van Gods macht die door de genereuze, vredelievende en hulpvaardige houding van christenen heen schijnt.[15]

    3.1Radical veranderingen

    Een van de aanwijzingen voor verandering bij Chinese bekeerlingen is de bereidheid om fouten en falen toe te geven en vergeving te vragen aan mensen die daarvan de dupe zijn geworden.[16] Dat is bepaald geen gemeengoed in de samenleving. Ook de bereidheid van christenen om hun vervolgers te vergeven en geen wraak te koesteren maakt indruk op anderen. In een samenleving waarin omkoperij en corruptie wijdverbreid zijn, ook al gebeurt dit heimelijk, pleiten christenen voor rechtvaardigheid en eerlijkheid, zelfs als dat in hun eigen nadeel is. Omstanders merken dat christenen vaak niet voor hun eigen zaak pleiten, maar voor gerechtigheid en vrede voor allen. De radicale verandering in levensovertuiging en gedrag trekt de aandacht van niet-christelijke familieleden, collega’s, medestudenten en vrienden.

    3.2Onvoorwaardelijke liefde

    In een stressvolle en veeleisende maatschappij oefent oprechte liefde aantrekkingskracht uit op gewone Chinezen. Natuurlijk ontbreekt liefde niet in hechte familie- en vriendenkringen, maar de liefde van christenen voor vreemdelingen en verschoppelingen is wel nieuw en laat de samenleving niet onberoerd. De manier waarop christelijke kringen en huiskerken bezoekers verwelkomen raakt mensen soms diep.[17]

    3.3De sociale dimensie van het Evangelie

    De nieuwe levensstijl van christenen geworteld in het Evangelie valt op. Chinese christenen tonen toenemend inzicht in de noden van de samenleving en ze dragen zinvolle oplossingen aan. Een prachtig voorbeeld daarvan is de Amity Stichting die nu bijna 30 jaar in China werkzaam is.[18] Deze stichting heeft een breed diakonaal programma opgezet met toerustingsprogramma’s voor allerlei segmenten van de samenleving, een netwerk van sociale diensten gericht op armoede, bestrijding en preventie van Aids, hulpprogramma’s bij rampen etc. Amity laat de onbaatzuchtige en onvoorwaardelijke inzet van Chinese christenen zien, in contrast met de dominante ‘waarden’ gericht op het ‘Zelf’ en op de ‘Natie’.[19] 

    3.4Tekenen en wonderen

    Veel bekeerlingen tot het christelijk geloof vertellen dat hun interesse voor het Christendom begon met de eravring van iets buitengewoons dat ze niet op een rationele of wetenschappelijke manier konden verklaren. Mensen noemen verschillende bovennatuurlijke ervaringen, vooral wonderlijke genezingen. Universiteitsstudenten en onderzoekers, kritische denkers bij uitstek, melden opmerkelijke plotselinge genezingen van mensen in hun omgeving, en soms ook in hun eigen leven op het gebed van christelijke vrienden. Daardoor beginnen ze hun skeptische houding op te geven en de waarheid van het christelijk geloof te onderzoeken. Het gaat daarbij niet alleen om lichamelijke genezing, vaak ook herstel van psychische en sociale problemen zoals verslaving aan drugs of alcohol. Daarnaast melden velen bijzondere dromen die hen op zoek deden gaan naar wat waar is in het christelijk geloof.[20]

    3.5De rol van de Bijbel

    Chinese christenen zien de Bijbel als een heilig boek. Ze vereren de Bijbel op een voor-kritische manier en brnegen veel tijd met de Bijbel door. Chinezen hebben in het algemeen de neiging om (oude) boeken als heilig te benaderen. De manier waarop ze de Bijbel nu lezen is te vergelijken met de manier waarop Chinese geleerden de klassieke werken lezen. Kort en geod, ze lezen deze boeken niet met eem kritisch wetenschappelijk oog, maar nemen aan dat de oude schrijvers een niveau van wijsheid bereikten die hun nakomelingen niet kunnen overstijgen. Ze kunne die alleen maar uitleggen. Niet-christelijke lezers van de Bijbel waarderen vaak het ‘realisme’ van de Bijbel. Ze vergelijken bijvoorbeeld Ezechiel 24 (het Bijbelgedeelte waarin de profeet wordt verboden om te treuren over het verlies van zijn vrouw) met Taoïstische rituelen.[21] Of ze worden geraakt door de verhalen in 1 en 2 Koningen omdat die soms erg lijken op de perioden van bloedvergieten door de Chinese authoriteiten.

    3.6De kracht van het Evangelie

    Daarnaast komen veel studenten in aanraking met de kracht van het Evangelie wanneer ze uitgenodigd worden voor een jeugdgroep of een speciale kerkdienst. Belangrijk voor pragmatische Chinezen: het Evangelie lijkt echt te werken. Ze erkennen dat het christelijk geloof niet simpelweg een nieuwe ineterssante leer is, verbonden met een in moreel opzicht overtuigende levensstijl, maar dat christelijk geloof alles te maken heeft met echt leven. Ze zien in dat het Evangelie licht is dat plotseling allerlei verwrongen vormen van denken en handelen ontmaskert. Met als gevolg dat ze zich, anders dan de Culturele Christenen uitgedaagd voelen om re reageren op dit kritische licht van het Evangelie, om zich eraan over te geven, of het te verrwerpen.

    4. Verhalen die de aantrekkelijkheid van de kerk onderstrepen

    Er zijn tal van verhalen die de aantrekkelijkeheid van de christelijke gemeenschappen in China illustreren. Hier volgen er een stuk of wat.

    4.1Getuigenissen uitDalien omgeving

    Het Dali Bible College telt meer dan honderd studenten uit ruim18 stammen uit het Zuid-Westen van China, die zich voorbereiden op de bediening van het Evangelie aan hun eigen mensen. Vaak hoor je van  studenten dat ze door het lezen van de Bijbel begonnen te begrijpen dat ze zondaars waren en dat God liefde is. Ze begonnen hun schuld te belijden tegenover familieleden en vrienden, die daardoor onder de indruk kwamen van de verandering die ze in hen zagen.

    De evangelieverkondiging en het verspreiden van Bijbel gaat samen met een indrukwekkende diakonale bediening zoals werk onder doven en melaatsen, woningbouw projecten, weeshuizen, Aids centra, zorg voor verslaafden, programma’s gericht op preventie van verslaving en armoede bestrijding. In veel Bai en Lisu gemeenten hoor je opmerkelijke verhalen over genezing van een verslaving, van psychische ziekten en van lichamelijke kwalen. Mensen – vaak ook hoger opgeleiden- vertellen daar hoe belangrijk deze gebeurtenissen waren bij hun bekering tot het christelijk geloof.

    4.2De Jiang Wan kerk inShanghai

    De Jiang Wan kerk in Shanghai is a “Driezelf” kerk die 30 jaar geleden begon als een huisgemeente en die nu ongeveer 4000 kerkgangers per zondag telt (verdeeld over drie diensten). Elk jaar worden ongeveer 600 mensen gedoopt. Jonge mensen, vaak studenten, nodigen hun niet-christelijke vrienden uit voor de jeugdbijeenkomsten op zaterdagavond. Tijdens die bijeenkomsten komen alle mogelijke levensvragen waarin jonge mensen geïnteresseerd zijn, ter sprake. De jeugdleiders zetten de kwesties in een Bijbels perspectief en de gasten zijn onder de indruk van de antwoorden. Vaak willen ze meer weten en tonen ze interesse om samen met hun medestudenten de Bijbel te lezen. De ouders merken de veranderingen in het leven van hun kinderen. Soms keuren ze die af en komt de verhouding met hun kinderen onder druk te staan. Maar vaker raken ook zij geïnteresseerd in wat er in de kerk gebeurt, maken ze een dienst mee, komen ze onder de indruk van de goede atmosfeer en van het onderwijs. Op die manier hebben velen het geloof in Christus gevonden en zijn ze lid van deze gemeente geworden.

    4.3De gemeente van Dushu Lake in Suzhou

    De kerk van Dushu Lake bevindt zich midden op de moderne universiteitscampus van Suzhou, waar 5 (!) universiteiten gevestigd zijn met in totaal zo’n 1000,000 studenten. De kerk richt zich op jonge intellectuelen met eigentijdse muziek, filmavonden, zomerkampen,  cursussen Engels, Alpha cursussen, bedizening onder singles, leiderschaps trainingen en een Internationale Studenten Gemeenschap. De studenten die worden uitgenodigd voor Bijbelstudiegroepen en vriendenkringen ontdekken de waarheid van het Evangelie en de relevantie ervan voor hun leven, voor hun studie en voor de samenleving.[22] 

    Hoewel er ook kritische geluiden zijn onder andere over oppervlakkige bekeringen, kom je toch veel bijzondere verhalen tegen, zoals dat van “Miss Worry,” de dochter van een plattelandsfamilie die door haar ouders werd geminacht omdat ze en meisje was en niet beantwoordde aan de verwachtingen van haar ouders (ze hadden een zoon gewild). Na een in emotioneel opzicht moeilijke periode in haar tienerjaren en als jong volwassene, werd ze christen tijdens haar studie. Dat bracht een opmerkelijke geestelijke en morele vernieuwing in haar leven. Ze deed het vervolgens erg goed in haar studie, vond een goede partner. Misschien was het wel het belangrijkste dat ze in staat was om haar ouders te vergeven die haar emotioneel verwaarloosd hadden en haar zo hadden laten lijden in haar jeugd. 

    5. Ervaringen in Delft

    In Delft zijn we recentelijk getuige geweest van de bekering van verschillende Chinese intellectuelen tot het christelijk geloof. In de afgelopen drie jaar zijn meer dan tien studenten of universitaire docenten gedoopt. De hier volgende verhalen van studenten aan de Technische Universiteit Delft belichten motieven die een rol spelen bij hun overgang naar christelijk geloof. Ze zijn tussen de 24 en 27 jaar oud.

    5.1 Student 1 (man)

    Na een periode van onverschilligheid begon deze student op zoek te gaan naar wat hij echt kon geloven en vertrouwen. In een communistisch gezin opgegroeid was hij sterk gaan twijfelen. Wat hem overtuigde was de confrontatie met onvoorwaardelijke liefde, voor de eerste keer in zijn leven, in een christelijke gemeenschap waarvoor hij was uitgenodigd. Hij kon niet geloven dat zo’n soort liefde bestond. Op grond van die ervaring conculdeerde hij dat God als bron van onvoorwaardelijke liefde moest bestaan. Zo ging hij op zoek om deze Go dte leren kennen.

    5.2Student 2 (vrouw)

    Deze studente had een hoop vragen over de mogelijkheid van het bestaan van een goede God naast de manifestatie van allerlei kwaad in de wereld. Zij was overtuigd dat kwaad overal aanwezig was in mensen en in de samenleving, en ze leered dat kwaad iets is dat net altijd vemeden kan worden in je eigen leven. Ze benaderde deze kwestie erg intellectueel totdat ze er tijdens een bijbelstudie overtuigd werd dat het lijden van Jezus God’s oplossing was. Een ‘oplossing’ die totaal anders was dan menselijke antwoorden op het kwaad. Dat overtuigde haar tenslotte en ze besloot haar leven over te geven aan Christus.

    5.3Student 3 (man)

    Een andere student had twee jaar nodig om zijn twijfels te overwinnen. Hij was een studente natuurwetenschap met een sterk filosofische inslag. He was net als de twee hiervoor genoemde studenten opgegroeid in een atheïstisch gezin. Hij bestudeerde gedachten van het Confucianisme en Communisme, en lang omarmde hij het atheïsme, terwijl hij persoonlijke onafhankelijkheid zocht. Hij stelde voor zichzelf drie voorwaarden voor een goed leven vast: 1. Onafhankelijk zijn in je eigen denken; 2. Persoonlijke materiele welvaart nastreven; 3. Je niet laten leiden door enig religieus of filosofisch systeem. Deze drievoudige voorwaarde maakte hem niet gelukkig. Na veel zoeken en veel gesprekken moest hij het failliet van zijn opstelling toegeven. Tenslotte omarmde hij het christelijk geloof. Bij zijn doop gaf hij een getuigenis hoe hij vrijheid had gevonden in Christus, niet alleen in intellectueel, maar ook in psychisch en sociaal opzicht.

    Voor deze jonge mensen heeft de beslissing om christen te worden verreikende gevolgen. Ze zetten hun familierelaties op het spel, in het bijzonder de verhouding met hun ouders van wie ze in financieel opzicht vaak afhankelijk zijn. Soms begrijpen hun medestudenten of collega’s hen niet en worden ze versleten voor ‘sekteleden’ of ‘vijanden van het vaderland’.

    Toch roept de bekering van een universiteitsstudent of docent minder controverse op dat je in de Westerse context zou verwachten. Medestudenten en collega’s raken geïnteresseerd als ze de duidelijke verandering in gedrag merken, verrassende betrokkenheid en liefde ervaren, en hun studiegenoten nieuwe en doordachte antwoorden horen geven zowel op persoonlijke kwesties als mondiale problemen. 

    6. Definiëringskwesties

    Drie in deze studie veelvuldig gebruikte uitdrukkingen hebben meer uitleg nodig voordat we ons richten op conclusies en verder implicaties daarvan.

    6.1 ‘Hoog opgeleide Chinezen’

    Deze studie verwijst naar een segment van de Chinese samenleving en naar Chinezen die in het buitenland studeren, of daar als onderzoeker of ondernemer werken. In deze studie worden met ‘hoogopgeleide Chinezen’ de studenten en afgestudeeerden van een hogere beroepsopeiding en van de universiteit bedoeld. Verder horen onderzoekers, leraren, professoren, (toon)kunstenaars en ondernemers erbij. Veel mensen die in deze categorie vallen zijn stadsbewoners, die hoge ambities koesteren in hun studie en carrière, of in het zakenleven. Ze bewegen zich meer en meer op een international speelveld, hebben een oprechte interesse in de dynamiek van ontwikkeling en groei, en koesteren vrijheid in denken en in het organiseren van bijeenkomsten.

    6.2 ‘Bekering tot het Christendom’

    Het Bijbelse begrip bekering omvat vooral ‘metanoia’, het Grieks Nieuwtestamentische grondwoord voor verandering in denkpatroon. Het betekent een wijziging van de basisovertuiging van waaruit we denken en handelen. Metanoiaimpliceert dat zowel vooronderstellingen en doelen bij belangrijke levenskeuzen veranderen. De mate waarin dit van toepassing is op Chinese intellectuelen varieert sterk. ‘Culturele christenen’ hebben interesse in het Christendom en verdedigen de waarden en normen die ermee samenhangen. Hun benadering is vooral pragmatisch of utilitarisch: ze zien dat christelijke ethiek een betere basis voor het samenleven van mensen meebrengt dan het Communisme, Confucianisme of Boeddhisme. Culturele christenen zijn in staat om het Christendom te promoten zonder zelf een toegewijde aanhanger van het christelijk geloof te worden. Aan de andere kant zien en horen we veel getuigenissen van radikale bekeringen die een fundamentele verandering in denken en gedrag teweeg brengen. Mensen laten hun ‘oude leven’ achter zich en vinden een totaal nieuw bestaan door Christus als Heer te aanvaarden en zich in leven en sterven het eigendom van Hem te weten.[23] 

    Het is dus belangrijk om te onderscheiden tussen ‘cultureel Christendom’ en ‘persoonlijk (christelijk) geloof’.[24] De signalen van ‘persoonlijke bekering’ zijn: verandering in het patroon van levenskeuzes -keuzes die te maken hebben met onder meer relaties, consumptiepatroon, tijdsbesteding, betrokkenheid bij een christelijke gemeenschap, nieuwe belangstelling voor de Bijbel, zich wijden aan gebed en de deelname aan doop en avondmaal.

    In deze studie hebben we te maken met de volle breedte van de ‘schaal van bekeringen’, maar de focus ligt op de meer radikale persoonlijke verandering.

    6.3 ‘DeChinese christelijke kerk’

    De vraag wat of waar de Chinese kerk vandaag is, is moeilijk te beantwoorden. Niemand lijkt in staat te zijn om een adekwaat overzicht van Chinese kerken te geven. Een bevredigende beschrijving van de Chinese kerk is onmogelijk om een aantal redenen: (1) We kunnen een duidelijk omschreven Chinese kerk gewoon niet onderscheiden. De authoriteiten maken een merkwaardig onderscheid tussen ‘Christelijke kerken’ (waarmee ze de Protestantse Driezelf kerken bedoelen) en Rooms-Katholieke kerken (waarmee ze de Rooms-Katholieke kerken bedoelen die zich scharen onder het gezag van de communistische partij en niet onder dat van de paus in Rome). (2) De kerk, het lichaam van Christus, in China is verdeeld, vooral in ‘officiele’ en een ‘niet-officiële’ kerken. De opkomst van een ‘cultureel aangepaste kerk’ in China (een kerk die zijn ‘geest van onafhankelijkheid’ is kwijtgeraakt en deel is gaan uitmaken van de heersende cultuur) vormt de oorzaak van voortdurende controverses tussen de door de overheid erkende Driezelf kerken en de ongeregistreerde ‘huiskerken’.  (3) De menigte aan al dan niet christelijke sekten en bewegingen in China vertroebelt het beeld aan zienlijk. De Chinese pastor – evangelist Nee To Sheng (Watchman Nee) zei daarom dat de grond voor verscheidenheid alleen maar op één punt legitiem is, namelijk dat van de geografische scheiding.[25] Geografische spreiding ziet Nee als de enige legitieme reden voor kerkelijke verschillen. Hoe waar Nee’s opmerking ook mag zijn, we hebben te maken met overweldigende diversiteit binnen de Chinese christelijke kerk. In de verschillende vormen van gemeentezijn herken je het boek Handelingen terug: van een studenten Bijbelstudie- en gebedsgroep op de univesiteitscampus tot een groter gezelschap dat in een huis samenkomt; van een groep werknemers die elkaar geregeld treffen in de ontmoetingsruimte van een bedrijf tot kerkdiensten met honderden kerkgangers die je overal in de grote steden aantreft .

    7. Terugval van bekeerlingen

    Niet alle bekeringen tot het chirstelijk geloof houden stand. In de afgelopen jaren is een toenemend aantal artikelen verschenen die ook een omgekeerde beweging melden: Chinese intellectuelen die hun eerdere bekering ongedaan maken, of christenen die hun overtuiging inwisselen voor agnosticisme, atheïsme of een andere religie. Welke factoren wegen hier vooral mee?

    7.1. Moeilijkheden bij het vasthouden van het nieuwe geloof

    Veel Chinese intellectuelen, die in het Westen schijnen het moeilijk te hebben met het vasthouden van hungeloof als ze terugkeren naar China. Om een paar van die problemen te illustreren noemn ik de situatie van een onderzoekers die in 2013 in Nederland werd gedoopt en een jaar later terugging naar China. Ik ontmoette hem in 2015 in Nanjing. Hij deelde openhartig de moeilijkheden die hij op zijn weg vond om als christen actief te blijven: (1) Het vinden van een goede kerk. Hij had, zoals veel Chinese christenen in het buitenland een kritische houding jegens de Driezelf kerken omdat die teveel compromissen met de overheid aangaan. Tegelijkertijd was hij niet in staat om een goede huiskerk te vinden, omdat hij geen vrienden of collega’s had ontmoet die hem zouden kunnen introduceren. (2) Hij was erg druk met zijn werk, vond een heleboel deadlines op zijn weg en hij werkte vaak in de weekends. Hij was moe van de rat race, zei hij, maar hij kon er niet aan ontsnappen zonder het risico van ontslag en werkeloosheid. Bovendien zocht hij ook een goede levensstandaard voor zijn gezin, inclusief zijn dochter en zieke schoonmoeder, wat maakte dat hij hard werkte. (3) Zijn familie moedigde hem niet aan om zijn geloof vol te houden. Zijn vrouw en schoonmoeder (die bij het gezin inwoonde) verzetten zich er passief tegen, en zijn eigen vader had hij nooit verteld over zijn bekering.

    7.2. Ongekeerde cultuurschok

    Veel studenten en jonge afgestudeerden krijgen te maken met een ‘omgekeerde cultuurschok’ als ze terug gaan naar China. In a recent symposium in de Verenigde Staten over de problemen van bekeerde Chinese intellectuelen die naar China terugkeren, betoogde een van de sprekers dat niet minder dan 80% van degenen die Christus belijden in het buitenland hun geloof opgeven als ze teruggekeerd zijn.[26] De teruggekeerden nemen een kritische houding aan tegenover de Chinese cultuur die ze jaren geleden verlieten. Ze vinden in China niet dezelfde vrijheid als die ze in het Westen ervaren hadden.[27] 

    Dr. Bin Wang[28] noemde als de drie voornaamste uitdagingen voor Chinezen die terugkeren naar China nadat ze christen zijn geworden in het buitenland of een tijd lid zijn geweest van een buitenlandse kerk: (1) Gebrek aan kennis – ze denken bijvoorbeeld dat Driezelfkerken volledig gecompromitteerd zijn. (2) Arrogantie – ze willen geen Chinese kerken omdat ze gewend zijn geraakt aan een Westerse manier van kerk zijn. (3) Secularisatie- ze worden ondergedompeld in hun carrière, en blijven daarbij soms aan een vage spriritualiteit hagen, zoals New Age denken. Ze prefereren spiritualiteit bven religie.

    Wang gaf ook aan dat er geregeld ongefundeerd optimisme of wensdenken doorklinkt in de antwoorden die Chinese studenten geven op de vraag ‘Waarom wil je gedoopt worden?’ Je hoort dan uitspraken als: ‘Het christendom is goed’; ‘Geloof geeft me kracht.’; ‘Het Christendom zal me in psyschische en geestelijke bevrijding geven.’; of, ‘Omdat in genezen ben.’ De reden om zich te bekeren ligt dan in goede gevoelens of positieve ervaringen. Veel intellectuelen die in het Westen bekeerd zijn en terugkeren naar China hebben wel enige basiskennis van het christendom, maar geen diep inzicht in de Bijbel. Ook laten ze geen duidelijke veranderingen in hun levensstijl zien, aldus dr. Bing Wang

    8. Conclusies en discussie

    8.1 Conclusies

    1. Chinese intellectuelen tonen in het algemeen veel belangstelling voor het christendom omdat ze de Bijbel en het daarop gefundeerde onderwijs in een (Westerse) kerk beschouwen als een belangrijke bron voor vernieuwde normen en waarden, nodig om de samenleving op te bouwen voorbij communisme en materialisme.
    2. Hoogopgeleide Chinezen en professionals in het bedrijsleven tonen belangstelling voor het christelijk geloof omdat ze dat verbinden met begrippen als vrijheid en democratie – waarmee ze het impliciet tegenover het éénpartijsysteem van de Chinese Communistische Partij stellen.
    3. Er is een gestage stroom verslagen en getuigenissen over (jonge) intellectuelen die zich wenden tot het christelijk geloof, zich laten dopen en zich aansluiten bij een chirstelijke gemeenschap omdat ze overtuigd zijn geraakt van de waarheid van het christelijk geloof. Daarbij geven verscheidene motieven de doorslag: de onvoorwaardelijke liefde en vergevende houding die ze merken bij hun christelijke vrienden; de ervaring van wonderlijke genezing of herstel in hun eigen leven of in het leven van iemand die ze kennen; en ook de opmerkelijke uitwerking die het Evangelie op het gemeenteleven heeft.
    4. Niet alle bekeringen beklijven. Jonge Chinese intellectuelen lijden geregeld aan een ‘omgekeerde cultuurschok’ als ze in het buitenland christen zijn geworden, een behoorlijk kritische en vrije manier van denken ontwikkeld hebben voordat ze terigkeren naar het vasteland van China. Ze vinde het vaak moeilijk om in China een kerk te vinden die hen bevalt. Soms geven ze het geloof geleidelijk op als ze meegesleept worden door de ‘rat race’ in de Chinese samenleving.
    5. Tot u toe hebben we weinig of geen inzicht in aantallen. De snelle groei van de Chinese kerken en de veelvuldige getuigenissen in aanmerking genomen, moeten we concluderen dat er veel overgangen naar het christelijk geloof plaatsvinden. In welke verhouding die staan tot de totale bevolking, is moeilijk te zeggen. Hiervoor is verder onderzoek noodzakelijk.

    8.2 Discussie – vormenintellectuelen een uitzonderlijke groep?

    Het is lastig om een bevredigend antwoord te geven op de vraag of intellectuelen die zich wenden tot het christelijk geloof een uitzonderlijke groep vormen.[29] Sinds 1949, het jaar waarin de communisten aan de macht kwamen, kon de kerk zich – zo bedreigd als ze was- zeker op het platteland handhaven. De Westerse zendelingen richten zich in de eerste helft van de 20e eeuw vooral op de kleinere steden en dorpen in de provincies. Er werden bloeiende kleine kerken gesticht op het platteland, onder meer bij verschillende stammen in het berggebied van de provincie Yunnan. Echter, in 1946 werd de International Fellowship of EvangelicalStudents opgericht en één van de medeoprichters was de Chinese Inter Varsity Fellowship. De Chinese studentenbeweging was toen al een belangrijke factor bij de verbreiding van het Evangelie in de universiteitssteden.[30] De discriminatie en vervolging die in 1949 begonnen, zetten het werk van de studenten enorm onder druk. Spontane bijeenkomsten, huisgroepen, Bijbelstudiegroepen werden strikt verboden, net als alle andere vormen van christelijk jeugdwerk. In de tachtiger jaren toen er meer vrijheid kwam, begonnen intellectuelen en ondernemers opnieuw interesse te tonen voor religie, in het bijzonder het christendom. Ze zochten naar vrijheid van denken, zagen uit naar nieuwe morele waarden en een levenshouding die bij hen meer realistisch overkwam dan de communistische partijpolitiek, het Confucianisme, en de vele mengvormen van Boeddhisme en Taoïsme.

    Het christendom lijkt een speciale aantrekkingskracht uit te oefenen op jonge stadsmensen, vooral studenten en afgestudeerden van hogere opleidingen en professionals. Christelijke waarden moedigen hen aan in hun zoektocht naar intellectuele vrijheid, democratie, en menselijke waarden. Is het aantal bekeringen onder hoogopgeleide Chinezen groter vergeleken met lager opgeleiden? Ik ben geneigd hierop bevestigend te antwoorden, maar het antwoord op deze vraag behoeft meer onderzoek. Ook de vraag ‘Hoe dominant zijn de factoren die in deze studie genoemd worden bij de bekering van Chinezen die niet hoogopgeleid zijn?’ Het onderzoek van Caroline Fielder toont aan dat diverse factoren zoals de ervaring van genezing en de sociale gevolgen het Evangelie niet uitsluitend betrekking hebben op intellectuelen. Verdere vergelijkende studies zijn nodig om dit uit te zoeken.

    9. Perspectieven

    9.1 Practische implicaties

    Deze studie wil in drie opzichten kerken en christenen in het Westen aanmoedigen door te wijzen op: (1) de noodzaak van een grote nadruk op een liefdevolle gemeenschap die buitenlanders en zeker buitenlandse studenten verwelkomt; (2) het christelijk geloof als een betrouwbare bron voor vrijheid en een moreel kompas; (3) de noodzaak om hen die terugkeren naar hun land (beter) voor te bereiden op de ‘omgekeerde cultuurschok’.

    9.2De noodzaak van verder onderzoek

    Deze studie heeft vervolgonderzoek nodig als het gaat om de vraag waarom sommige bekeerlingen naar hun oude leven terugkeren enandere niet. Het gebruik van meer sociologische instrumenten zu kunnen leiden tot dieper inzicht in de kwaliteit en kwantiteit van bekeringen en de duurzaamheid van die bekeringen.

    9.3 Het werk van de Heilige Geest

    We hebben geprobeerd factoren te onderscheiden die vatbaar zijn voor studie en onderzoek. Vanuit geloofsperspectief moet er meer gezegd worden. Zoals veel Chinese christenen onderstrepen, is het geheim vande snelle groei van de Chinese kerk het werk van de Heilige Geest, de Geest der waarheid die de wereld overtuigt van zonde, gerechtigheid en oordeel (Joh. 16:8). Hoe Hij mensen leidt tot erkenning van Christus en tot overgave is een verborgen werk dat niet ontbonden kan worden in louter menselijke, psychologische en culturele factoren.

    Na de communistische machtsovername en tijdens de Culturele Revolutie werd de kerk gedwongen zich te verbergen. De geest van vrijheid en verzet bleef in de harten en de huizen waar christenen samenkwamen ondanks de vervolging. Is de bruisende, groeiende kerk van China een antwoord op de vele gebeden van d elijdende kerk in de afgelopen eeuw? Terwijl ik niets afdoe van de deze studie genoemde factoren, ben ik er van overtuigd dat de onophoudelijke gebeden en de vastberadenheid van Gods kinderen in China de weg bereidde voor de opmerkelijke groei van de kerk in de afgelopen dertig jaar.


    [1] Caroline Fielder, “The Growth of the Protestant Church in China” (Paper gepresenteerd op de 21ste National Catholic China Conference, Seattle University, Seattle, 24-26 juni, 2006); Evan Osnos “Jesus in China: Christianity’s rapid rise” Tribune, juni 22 (2008): 1-4. Osnos belicht de snelle groei van de christelijke kerk in de stedelijke gebieden en de interesse van studenten en academici voor het Christendom.

    Zie ook Christian Wollmann, “Patriotism and Nationalism. Implications for the Development of a Transcultural Theology” (interne paper Hamburg-Xian-Beijing Consultatie, augustus 2009). Wollmann noemt de algemene belangstelling van studenten voor Europese thema’s en voor het christelijk geloof, en het feit dat ze dat weten te verenigen met een flinke scheut patriottisme.

    [2] Fielder, “The Growth of the Protestant Church in China,” 1.

    [3] Schattingen geven een jaarlijkse groei van het aantal christenen van ongeveer 9% aan, terwijl de totale Chinese bevolking een groeipercentage van 0.6% laat zien. Zie ook Tony Lambert, “Counting Christians in China: A Cautionary Report,” International Bulletin of Missionary Research, 27/1 (2003), 6-10.

    [4] Zie voor meer studies over de Chinese kerk in de context van de communistische samenleving ook Aiming Wang, “Church in China, Faith, Ethics, Structure: The Heritage of the Reformation for the Future of the Church in China” (Proefschrift, European University Studies 890, 2009).

    [5] Evan Osnos, “Jesus in China: Christianity’s rapid rise”, 4. Osnos vertelt het verhaal van dominee Jin Mingri, die de Sion Kerk in Beijing stichtte. De meeste kerkgangers daar zijn hoog opgeleid – afgestudeerden aan de universiteit, doctores en professoren. Er komen ook veel bestuurders en ondernemers naar deze gemeente.

    [6] Evan Osnos, Ibid., 6. Zie ook Evan Osnos, “Jesus in China, Life on the edge”, Tribune, 24 juni (2008): 2.

    [7] Zie voor verder onderzoek Kevin Xiyi Yao, “The Changing Face of the Protestant Church in China” Mission Focus, AnnualReview, 13 (2005): 166-173. Yao stelt vast dat huiskerken in de stad de meest dynamische sector in de Chinese kerk vormen. Hun loyaliteit aan en respect voor het gezag van de Bijbel, de nadruk op persoonlijke geestelijke groei en hun enthousiasme voor zending zijn typerend.

    [8] Wat betreft deze ontwikkeling is meer te vinden bij Chen Cunfu and Huang Tianhai, “The emergence of a new type of Christians in China today” Review of Religious Research 46, 2 (2004): 183-200.

    [9] De affaire van de vergiftigde melkpoeder is een van de talloze gevallen.

    [10] Zie de rol van de ‘aanvoerder-christenen’ bij het ontwikkelen van democratisch leiderschap in de kerken en bij het bemiddelen tussen kerk, regering en andere (religieuze) gemeenschappen bij Cunfu and Tianhai, “The emergence…”, 195v.

    [11] Evan Osnos (“Jesus in China: Christianity’s rapid rise”, 5) haalt professor Zhao Xiao aan, een partijlid van veertig die geïnteresseerd raakte in het christelijk geloof. Deze professor vindt dat het Christendom een stevig moreel fundament in de Chinese samenleving aanbrengt door corruptie terug te dringen, de kloof tussen arm en rijk te vernauwen, naastenliefde te bevorderen en vervuiling te voorkomen. Hij denkt zelfs dat het Christendom de CCP (Chinese Communistische Partij) zou kunnen helpen overleven.

    [12] Culturele chirstenen pleiten voor een moderne en onafhankelijke maatschappij met een hoge morele standard.  Zie voor verdere discussie Bas Plaisier,”De ontwikkelingen van het Christendom in China” Kerk en Theologie 4 (2011): 337-349.

    [13] You Xilin’s gedachten zijn samengevat in de ongepubliceerde lezingen en verslagen van Christian Wollman. Zie Christian Wollmann, “Chinese Christianity – Christianity in the Public Sphere? You Xilin as an Example of Engaged Christianity” (ongepubliceerd verslag Vrije Universiteit Amsterdam, 15 juni 2009). Ook Kevin Xiyi Yao, “The Changing Face of the Protestant Church in China”, 171v.

    [14] Het Institute of Sino-Christian Studies (www.iscs.org.hk) dat in 1995 in Hong Kong is gevestigd, is een interessant instituut dat contact onderhoudt met intellectuelen in China die belangstelling hebben voor het christelijk geloof.

    [15] Caroline Fielder, “The Growth of the Protestant Church in Rural China”, China Online Study Centre (2010), http://www.chinaonlinestudycentre.org/churches/RuralChurches/PDFfile.

    [16] “Niet gelovigen denken dat christenen in de eerste plaats huichelaars zijn, en vervolgens dat ze graag oordelen Maar mensen die pas tot geloof zijn gekomen laten overtuigende tekenen van hun geloof zien: 1. Ze zijn eerlijk over hun fouten en zonden, en ze belijden ze ook. 2. Ze hebben duidelijke morele principes, bijvoorbeeld ze proberen niet te liegen en ze nemen geen steekpenningen aan.” (Citaat van dr. Bin Wang, kerkelijk werker in de Dushu Lake Kerk, die zich sterk richt op studenten, in een persoonlijk gesprek op 21 oktober 2015).

    [17] “De Chinese samenleving is stressvol en hard, maar in de kerkelijke gemeenschap kan vriendschap worden ervaren en liefde, en kunnen mensne hun emoties tonen.” (Citaat van ds. Annet Mehldorf, predikant van de Duitstalige gemeente in Shanghai, in een persoonlijke ontmoeting op 19 oktober 2015).

    [18] Zie: www.amityfoundation.org .

    [19] Hoewel het communisme nieuw is op het veld van 5000 jaar Chinese geschiedenis, stoelen toch veel Chinese communistische waarden en gebruiken op de oude waarden van de keizerlijke dynastieën. Zelfs nu zijn mensen geneigd om de praktijken van de Qing Dynastie te vergelijken met wat de Communistische Partij doet in China.

    [20] Plaisier (Ibid., 341) citeert een studie van de Chinese Academie van Sociale Wetenschappen die bevestigt dat  69% van de mensen zich bekeerden tot het Christendom na de genezing van een familielid of van zichzelf . Zie ook http://www.china.org.cn/china/2010-08/12/content_20690649.htm.

    [21] In het Taoism, wordt rouwen niet verboden, maar wel als onnodig beschouwd. Het is verbonden met het besef van vrijheid. Het ritme van het menselijk leven is immers een weerspiegeling van het ritme in de natuur. Leven en sterven zijn beide processen die bij het menselijk bestaan horen. De dood kan ook weer het begin van een nieuwe reis betekenen. Waarom zou je dan moeten rouwen?

    [22] Naar het getuigenis van Dr. Bin Wang in een persoonlijke ontmoeting op 21 oktober 2015.

    [23] Zie voor verschillende gradaties in bekering (van sympathiserend met Christendom tot toegewijde aanhanger van het christelijk geloof), de zogenaamde schaal van Engel zoals die besproken wordt in: https://en.wikipedia.org/wiki/Engel_Scale.

    [24] Vergelijk bijvoorbeeld Hendrik Kraemer, Religion and the Christian Faith, London: Lutterwort Press (1956), 235v.

    [25] Watchman Nee, Whatshallthis man do? (Eastbourne: Victory Press, 1961), 132.

    [26] Artikelen over een ‘omgekeerde cultuurschok’ zijn te vinden op: www.chinasource/home/blogs/going home (februari 2016). Deze site verwijst ook naar ChinaSourceQuarterly (december 2011), dat ingaat op de problemen van Chinezen die terugkeren naar het vasteland van China. Interessant is ook Overseas Campus Ministries, OCM, gesticht in 1992. Hun missie: ‘Het Evangelie van Jezus Christus verkondigen onder intellectuelen uit het vasteland van China door middel van het publiceren van literatuur, educatieve bronnen en het aanbieden van training zowel overzee als in China zelf.’ OCM publiceert The Overseas Campus Magazine en bracht ook een nuttige gids uit voor Chinese intellectuelen die van plan zijn terug te keren naar China: http://www.chinasource.org/ResourceLibrary/TheReturneeHandbook (december 2011).

    [27] Zie voor meer literatuur over de ‘omgekeerde cultuurschok’: Nate Mirza, Home Again (Colorado Springs: NavPress, 2000); Lisa Espineli Chinn, Think Home (Downers Grove, Ill.: IVP, 2011); John Eaves, “Putting Bible to Work in our Culture”, http://cms.intervarsity.org/ism/article/2044.

    [28] Dr. Bin Wang in een persoonlijke ontmoeting (21 Oktober 2016).

    [29] Zie voor meer discussie over het ‘christelijk geloof voor intellectuelen’: Plaisier, ‘De ontwikkelingen van het Christendom in China’, 399v.; de artikelen van Evan Osnos in Tribune (“Jesus in China”, juni 2008) and Kevin Xiyi Yao, “The Changing Face of the Protestant Church in China”, 122v. Yao bestrijdt daarin de visie van David Aikman, Jesus in Beijing (Washington:  Regnery Publishing, 2003). Yao verwijt hem dat hij naar de Chinese kerken kijkt door de lens van het Amerikaanse evangelische fundamentalisme (Yao, Ibid., 8).

    [30] P. Lowman, The Day of His Power (Leicester: IVP, 1983), 137v.

  • Hebr. 9 vs 27 ‘Eens moeten wij mensen sterven en daarna volgt het oordeel’.

    Ik moet het met u over de dood hebben

    Vraag me niet waarom, maar ik heb de stellige gedachte dat ik het met u over de dood moet hebben. Misschien komt dat omdat ik elke morgen lees uit het boekje van Thomas à Kempis ‘De navolging van Christus’ en pas bleef een zinnetje bij mij haken ‘Leef alsof u vandaag zou sterven’! Misschien komt het ook omdat ik pas een interview met schrijver Jan Siebelink hoorde. De schrijver vertelde open over zijn grenzeloze onrust en zijn angst voor de dood. Hij citeerde letterlijk de woorden uit de Bijbel: ‘Eens moeten wij mensen sterven en daarna volgt het oordeel’. Dat gaf me wel te denken.

    In de afgelopen week is er in ons land veel te doen geweest over de dood. Over de vraag of je mensen die moe zijn van het leven, zou mogen helpen om er een eind aan te maken. Of de dood ook een vriend kan zijn die je te hulp roept als je genoeg hebt van het leven.

    Het is een ongemakkelijk onderwerp, zeker in mijn gemeente in Delft die voornamelijk bestaat uit jonge mensen met ambities, met verlangen om te studeren, te werken en iets van het leven te maken. Moet je het dan wel over de dood hebben? Een tijd geleden hadden we met studenten daar  toch een diepgaand gesprek over. De vraag kwam: zou je leven er anders uitzien als je zeker wist dat er over een week een einde aan kwam op aarde? Iemand anders zei: Als je nu zeker wist dat Jezus volgende week terugkwam, zou je je leven dan anders inrichten? Er waren verschillende reacties. Ik weet niet wat u, of wat jij gezegd zou hebben. Iemand zei heel eerlijk: ‘Ik heb nog iets goed te maken met mijn ouders, en dat zou ik niet langer kunnen uitstellen.’ Een ander merkte op: ‘Ik zou die laatste week gebruiken om nog zoveel mogelijk het Evangelie te vertellen aan mijn vrienden- en kennissenkring.’ Toen voelden we allemaal wel: als je het echt meent, kun je er maar beter vandaag mee beginnen. Want je leeft toch altijd ‘on the edge’ – op de grens? Wat weet je over de week die komt? 

    Zo’n gesprek is wel een uitzondering en een zin als die uit het klassieke Doopformulier: ‘Dit leven is toch niet anders dan een gestadige dood’, landt bij ons toch niet echt? En waar landt dat wel? Het lijkt dat we er juist in de kerk niet zo openlijk over spreken. De dood komt vaak ter sprake in de romans en dichtbundels van moderne schrijvers, of in films die in de bioscoop draaien, maar wij, predikanten, laten het liggen. Opvallend dat de Amerikaanse schrijfster Judith Viorst (die geen christen is voor zover ik weet) het leven beschrijft als ‘Noodzakelijk verlies’. Kinderen verliezen hun ongedwongenheid als ze tiener worden. Jonge mensen verliezen hun vrijheid als ze zich binden aan een ander in een huwelijk of een arbeidsrelatie. Ouderen verliezen de kracht en schoonheid van hun lichaam en de helderheid van hun geest. En tenslotte verlies je het leven zelf. Haar boek is niet somber – het is net als het doopformulier, heel realistisch. Ook al houden wij ons niet met de dood bezig, de dood houdt zich wel met ons bezig. Ergens op het hek van een kerkhof staat: ‘Ook al wacht u niet op mij, toch wacht ik wel op u!’ En de dood heeft handlangers die zomaar om de hoek kunnen verschijnen. De zorg om je leven bijvoorbeeld, één van zijn trouwste knechtjes. De zorg dat een ernstige ziekte de grond onder je voeten weghaalt. De angst dat terroristen ons de vrijheid, veiligheid en welvaart die we zo hoog waarderen, gaan ontnemen. De angst om je zekerheid te verliezen, angst dat je niet meer meetelt… duizend angsten, duizend doden kwellen ons angstvallig hart. Het is de angst voor de dood, dat je alles kwijt bent.

    De reden waarom we het erover moeten hebben, is dat de Bijbel er onomwonden over spreekt. Vooral dit: dat de dood erbij is gekomen, is meegekomen sinds de zonde in de wereld is gekomen, de ongehoorzaamheid en het ongeloof in de levende God. In onze tekst staat dat het voor de mensen beschikt is. Het is zo bepaald. Het is een wet waaraan niet te ontsnappen valt. Heeft God die wet ingesteld? Wil God onze dood om ons rekenschap te vragen? Ik denk dat je dat zo niet mag zeggen. De Heere wil niet de dood van de zondaar, maar het leven. De dood is een vijand, het is Gods vijand, die de schepping binnengedrongen is, die letterlijk iemands lichaam binnen kan dringen door een slopende ziekte, of plotseling door een ongeluk of door oorlogsgeweld, of gewoon heel langzaam en onmerkbaar doordat we ouder worden. Maar er is wel sprake van een wet, de wet van de beloning. ‘Het loon van de zonde is de dood’ (Rom. 6:23).  Als u werkt in een bedrijf, met een arbeidsovereenkomst, dan krijgt u loon uitbetaald. Dat is het recht, dat is geregeld door de arbeidswet. Het leven zonder God is ook aan een ‘arbeidswet’ onderworpen: er wordt loon uitbetaald, en dat loon is ‘de dood’.

    Nu kun je daar erg van schrikken. Dat salarisbriefje zegt eigenlijk dat je alles kwijtraakt. Onherroepelijk. Je krijgt het zwart op wit. Je ervaart het niet als je verdiende loon, maar als een aanslag. Een brief van de belastingdienst, waarin staat dat je betalen moet. Zoveel, dat je niets meer overhoudt. Ik schrik soms geducht van die blauwe enveloppe, maar de belastingdienst van de dood is veel meer om van te schrikken.

    De Heere Jezus heeft ook duidelijk over de dood gesproken. Denk maar aan de woorden uit Matth. 10 die we gelezen hebben (vs. 26v) ‘Wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden, en de ziel niet kunnen doden’. De dood moet u geen schrik aanjagen, mensen die erop uit zijn om te doden, hebben slechts beperkte macht, zegt Jezus. Maar schrikken we dan niet erger, als Hij daarna zegt: ‘maar wees veel veeleer bevreesd voor Hem die zowel ziel en lichaam te gronde kan richten in de hel.’ En dat klinkt toch óók door in de tekst uit Hebr. 9 – ‘en daarna het oordeel’. God kan je lichaam en je ziel te gronde richten in de hel. Vrees voor God, en angst voor het oordeel die Jan Siebelink bij zijn vader zag en waar hij over schreef. De schrijver lijkt er nu zelf ook bang voor te zijn, en ik vind het zo herkenbaar wat hij naar voren brengt. Hij verlangt naar iets dat veel hoger is dan zichzelf. Hij zou de God van zijn vader of zijn zwaarmoedige geloof wel willen omhelzen, omdat hij voortdurend gedreven wordt door onrust en onzekerheid en ontevredenheid. Maar als die God je nu oordeelt, als Hij je rekenschap vraagt? Je proeft zijn angst om het niet te halen, de angst gewogen te worden en toch te licht bevonden, de angst dat hij een bloempje is dat vandaag bloeit en morgen wordt weggemaaid en vergeten.

    Wil Christus ons schrik aanjagen omdat God een verterend vuur is? (Hebr. 12:29  ‘onze God is een verterend vuur’). Luister naar wat Hij verder zegt: ‘Worden niet een paar musjes voor één penning verkocht? En niet een van die valt ter aarde zonder uw Vader. En ook de haren van je hoofd zijn allemaal geteld. Wees dus niet bevreesd, u gaat veel musjes te boven.’ (Matth. 10:31). Vrees voor God gaat hand in hand met kinderlijk vertrouwen.

    Zou je andere dingen doen als je nog maar een week had? In het gesprek met de studenten kwamen we tot de conclusie: ‘Nee, we zouden misschien toch geen andere dingen doen. Het is goed wat we nu doen. We zien onze studie en ons werk als een stukje van Gods opdracht. Maarten Luther zei toch ook: ‘Als Jezus morgen terugkomt, plant ik vandaag nog een vruchtboom’! Geen andere dingen zouden we doen, maar we zouden wel de dingen anders doen. 

    Zouden we niet veel nederiger en afhankelijker leven? Zouden we niet veel meer beseffen dat onze toekomst helemaal niet ligt in rijk worden, of in veel presteren, of een gevierd persoon worden?

    Zouden we niet veelonbezorgderzijn over het leven; geen angstmeer om te verliezen? Angst om alles wat we verzameld hadden op aarde te verliezen, of onze gezondheid, onze veiligheid, ons geluk, die angst zou toch helemaal geen betekenis meer hebben?

    Zou er niet veel meer gebed zijn, gebed om vergeving zijn en loutering? Omdat we ons zo hadden verschanst in onze vestingen van veiligheid en toren van trots?

    Zou ons leven niet veel meer gestempeld worden door dankbaarheid? Dankbaarheid voor wie we mochten zijn en voor wat we hadden gekregen door Gods genade? Zouden we vanuit die dankbaarheid niet gewoon van alles weggeven? 

    Is het dáár Christus niet om te doen, als Hij zegt dat we Hem moeten vrezen die beide ziel en lichaam te gronde kan richten in de hel? Gaat het juist niet daarover als er staat ‘en daarna het oordeel’. God oordeelt rechtvaardig. En je kunt een heleboel kwijtraken, maar er is één ding waarvoor je echt bang moet zijn, dat je je ziel verliest, dat je Hem niet kent, of dat je Hem kwijtraakt (I. Kuhn).  Dat is het ingrijpende in het leven van Annanias en Sapphira in Hand. 5. Ze waren hun ziel kwijt geraakt (expsuche). Over Corrie ten Boom gaat het verhaal dat ze voor een Duitse officier stond toen ze met veel andere mensen was opgepakt en in de schouwburg van A’dam gereed gemaakt werden voor transport naar het concentratiekampen. ‘Meneer, waarom doet u dit?’ vroeg ze. En de man antwoordde boos: ‘Wie ben je dat je dit vraagt. Ik hoef maar een wenk te geven en je zwijgt voorgoed.’ Zij antwoordde: ‘U hebt macht om mij het leven te ontnemen, maar u hebt er geen macht over dat ik mijn leven uit handen geeft.’ Zij bedoelde: ‘dat ik mijn leven toevertrouw aan Hem die recht zal doen, daar hebt u niets over te zeggen.’ 

    In Hebr. 9:27 geeft de apostel een vergelijking. Zoals het voor de mensen beschikt was, zo was het ook voor Christus beschikt om te sterven. Maar Hij stierf als de grote hogepriester. Hij gaf vrijwillig zijn eigen bloed voor de zonden van velen. Hij droeg het oordeel van God gewillig. En Hij zal nog een keer verschijnen, zonder zonde, tot zaligheid van hen die Hem verwachten. Hoe sta je daar nu in? Veel mensen zien hun leven als een opstelsom plussen en minnen. Hoe zal het oordeel over hun leven uitvallen? ‘Als je alles optelt, hoop ik wel dat er onder aan de streep toch wel een plus staat.’ Maar als de Heere gaat optellen, dan komt er onderaan de streep een min te staan. Zoals de apostel Paulus duidelijk heeft gezegd: ‘Want allen hebben gezondigd en missen de heerlijkheid Gods’. Ook al heb je nog zo goed geleefd. Je mist de glorie van God, je mist het Leven. De rekensom komt verkeerd uit. Er gaat een kruis doorheen. Maar wat een wonder als God er het kruis van Christus overheen zet, rood, getekend door Zijn bloed. Het is voldaan! Dan vernieuwt Hij je leven. Hij haalt het door het bad van berouw en bekering heen. Er kan en er hoeft niets meer van ons. Dan haalt Hij het ook door het bad van de dankbaarheid. Geloof je dat? Of ben je nog steeds aan het optellen en aftrekken?

    Op een dag leek mijn leven aan een zijden draad te hangen omdat ik plotseling heel ziek werd. Met een ambulance ging het in vliegende vaart naar het ziekenhuis. Ineens wordt je leven haarscherp voor je uitgerold. Er bleef niets anders over dan de hand van mijn geliefde die stil sprak: ‘Het is goed, alles wat vergeven moest worden, is vergeven. Als we elkaar nu moeten opgeven, zijn we dankbaar voor wat we kregen.’ Zoiets moet de dichter van Psalm 73 gevoeld hebben toen hij in zijn doodsnood riep: ‘U hebt mijn rechterhand gegrepen’. De hand van de Geliefde die spreekt zonder woorden: het is goed, het is vergeven. Zelfs de dood kan je dat niet afnemen. Amen

  • The church in the letter of the Ephesians

    Lecture at the Conference ‘Together for the Gospel’ Bielsk Podlaski,  27 May 2016. Rev. Niek Tramper, pastor IREF Delft (www.iref.nl)

    1. Strong…being part of Gods eternal plan of salvation (read Eph. 1:1-11)

    (1) The fundament in the Triune God

    One of our children at the age of 5 asked once ‘Where was I before I was here?’ Our answer to her: ‘You were already in God’s plan before we knew you. Somebody loved you before we could love you.’

    Where was the church before she was here? She existed already in God’s plan, in His eternal will. That’s so clear in Eph. 1. The apostle frequently uses words like ‘will’, or ‘pleasure’ and ‘chosen’, ‘predestined’ in this chapter.

    That is the fundament: the eternal council of the Father, the Son and the Holy Spirit. If we think about the church, we immediately start to think about the holy Trinity, this wonderful mystery why God is Three-in-One. The church fathers described the Trinity as the fullness of joy and love. The Son loves the Father, the Son honours the Father. The Spirit has joy in them both. This is what they called the ‘holy dance of love’, the ‘perichoreia. God has enough and had enough in Himself, but He decided to let his joy and love flow to a creation that could even make greater his praise and honour.

    From eternity God chose that the Son should be revealed into that earth that was fallen away for Him. Christ, the Son was prepared to accept a human body. He came here not just to give his commands, but -by his suffering, death and resurrection – to create a loving community of his people, who are his body on earth. This is the church.

    (2) Adopted in Christ.

    He has chosen us in Him. How do we know? Through adoption! Vs. 5: ‘In love He predestines us for adoption to sonship through Jesus Christ in accordance with his pleasure and will’.

    Do you know how adoption ‘works’? One of our congregation members adopted a little girl from South Africa. They gave her the name Rebecca. Rebecca live in an orphanage. Her parents couldn’t care for her. The couple invested a lot. They had years of preparation; they were checked before allowed to adopt the child. But they put all their love in her and finally she could be picked up from the orphanage and become their daughter. They spend a lot of time, energy and money in her. Rebeccah cannot pay back anything. She is fully dependent on the parents who adopted her. That is what the apostle says: God invested his unconditional love in us through Christ. He adopted us in Him. But adoption has two sides. Later when Rebeccah grows up, she will discover that she was adopted. And she also needs to accept, to adopt her parents, in order to enjoy the fullness of childhood. That is why the apostle John says ‘All who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.

    When did it happen? When times reached their fulfilment. The time that the mystery of God’s will (pleasure) was revealed in the Son, incarnated in human flesh.

    Through Him God brought ‘Atonement’ (In English: to make at one). Vs. 10 ‘God brought to unity to all things in heaven and on earth under Christ’.

    (3)Predestined with a purpose

    So the NT Church is the physical appearance of God’s pleasure, God’s eternal will in Christ, Gods predestination. That is her honour, her dignity, her beauty, her strength!

    But God did this with a purpose. To be elected always means to be elected to something.

    To what? 

    (1) To redemption, forgiveness of sins (vs. 7). You deserved eternal punishment and condemnation, but you received mercy and you were restored as a son or daughter of the living God.

    (2) You were chosen to praise Him, to make him the object of all your worship and praise (vs. 12) It means that you find all your lust, pleasure and glory in Him.

    (3) to wait in hope for the inheritance that is still promised, the glory of his Kingdom with all the treasures that is still to come. The moment that everything in heaven and earth will be subjected to His power and glory. That every knee shall bow and every tongue confess that He is Lord. 

    How do we know that we, you and me, may share in this wonderful grace? Vs. 13: ‘You were included in Christ, when you heard the message of the truth, the Gospel of your salvation, and when you were sealed with the mark of the Holy Spirit. Do you see this, do you believe this?

    (4) Repaired eyes

    The apostle concludes this part with a intensive prayer. ‘That the eyes of your heart may be opened’ What the Romanian pastor Joseph Ton called ‘repaired eyes’, or ‘renewed eyes’. Natural eyes see what is around, all the problems, the quarrels, the division in the churches, the depression, the violence among people. But ‘repaired’ eyes see the mystery of the glory of Christ. These ‘repaired eyes’ only can be given to us in the church.

    2. Strong… because united in the body of Christ

    The strength of the church is the unity of the church. This is the topic of Eph. 2. And the main point is that the unity of the church is not something that we can establish, or work for, but it is a fact in God. That’s why the apostolic creed says: ‘I believe in one, holy, apostolic church. Let me try to explain shortly how the apostle evolves this point.

    (1) Remember what/where you were

    First of all there is the call to remember from where you came. Before the Gospel came to your place, you were far form God’s salvation plan, far from God’s promises. You lived your life, but actually you were dead in sins and trespasses. You were strangers, far away. But God brought you near. How did He do this? Through the blood of Christ.

    (2) God brought together in one body what was separated

    Now the wonder of this blood that it united both those who were without law and those who were under the law. Israel that found reconciliation with God in the blood of lambs and goats, needed the blood of Christ. They needed reconciliation from their self-righteousness and their pride in the law by the blood of the true Lamb, Christ. But those who didn’t know the law of Moses needed the blood to reconcile them from their evil deeds, their hostility toward the living God. Both needed Christ, and He brought them together in His blood. He broke away the wall of separation. He made them one body (16), one new humanity, one holy temple for the Lord, built on the fundament of the prophets and apostles, in which Jesus is the chief cornerstone.

    This was a revolutionary thought in the Roman society of those days. Because the Romans did a lot of effort to bring unity in society. One of their means was the common worship of the Emperor. You needed to show that you were a good civilian by burning incense to the emperor. (The Jews were exempted from it, but later they were also obliged to do it). Jews and Christians refused, and they were seen as the ones who spoiled the game. The broke the harmony of the state and they were persecuted heavily.

    Now the apostle says there is a fundamental unity through Christ, given in his body.  Later in the letter he stresses: ‘there is one body, one Spirit, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all’ (4:6).

    (3) What about the disunity of the church?

    Where is the church? Not in the building. Not simply in the liturgy, not in the hierarchy, but in the community that is the body of Christy in which all separation walls of personality, social differences, cultural and national differences are broken. This gives a lot to think. W. Nee: there is only one legitimate reason for division in the church: it is geography.  We have formed churches based on:

    • psychological reasons for unity (sympathy based on personality, character, attractiveness, often explained as theological differences)
    • social reasons for unity (belonging to a certain group or class)
    • cultural reasons for unity (church that is fully adapted to a dominant culture and language or ethnicity, like many RC or Easter Orthodox churches)

    Through this the churches suffer from sectarianism at one hand and compromising with the ruling culture in society at the other hand. Do we feel the pain of dividedness, to maintain the impossible? And we have to confess it started already as soon as the church started to be organized in the first century. We see the separation and bitterness between Paul and Barnabas already. And this sinfulness and separation has accompanied the church till today. But we shouldn’t give up our high calling, because we belong to one body, one bride of Christ.

    3. Strong church… because we are HIS people.

    (1) The role of the apostle in revealing the mystery of Gods salvation plan

    In chapter 3 the apostle writes how the Lord used him to reveal the mystery of His plan to the Gentiles. The word ‘mystery’ is a frequent word in this passage. What was revealed by God to the prophets under a certain cover, now became revealed through the Gospel of Christ. Paul is astonished and thankful that God gave him this grace to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ.

    But he starts to say that he is a prisoner (3:1), he speaks about sufferings (vs. 13) and repeats his captivity in 4:1. In 3:8 he calls himself the least of all the apostles. From other letters we know how he calls himself a ‘miscarriage’, an ‘abortion’, and in the second letter to the Corinthians he talks a lot about suffering for the Gospel. God has entrusted the treasure of the Gospel to earthen, fragile vessels. Paul was accused that he was not a strong apostle, that his words were weak. That he was not like several other itinerant preachers who were attractive by their eloquence. They were personalities, strong characters. I find it very moving to see the apostle here not as a powerful preacher, but as a humble and weak person bowing his knees in the prison with one great longing: that Christ might dwell in the hearts of the people (vs. 17) and that they –together with all God’s holy people- might understand how wide, and long and high and deep the love if Christ is.

    (2) The public and the inner man

    If you are a pastor you need to visible. That is your role, function: to preach, to do pastoral work, to instruct. The public man is always fed. And if you stay away for some days, they call you, mail you or phone you. We are needed, wanted. But that can be dangerous, because it can feed pride. It can bring us the idea that we are important, and that we need to do more to feed that ‘public man’. But where is the ‘inner man’. The work that nobody sees: to pray, to suffer, to wrestle, to study. The days that you feel: the task is too much for me! Nobody asks you whether you pray enough, whether you spend enough time with the Lord. But here is our vulnerability. Here are the attacks of Satan. To feed our pride.

    Paul, by his example in this passage and by his exhortation and instruction in ch. 4 and 5 reminds the church to follow Christ’s example. Live a life of love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant offering and sacrifice. (5:1).

    (3) HIS people

    In 2010 I attended the big conference of the Lausanne Movement of World Evangelism in Cape Town (with 4500 people from 170 countries of the world). I was greatly impressed by so many brothers and sisters from many parts of the world. It made me humble: who am I in my little corner, being together with all these servants of the Lord? One lecture especially impressed me a lot. The lecture of dr. Chris Wright (UK), who based on the letter of the Ephesians, explained that God’s people are called to be HIS people. Three letters H, I, S, represent: humility, integrity, and simplicity.

    • Humility, because we see a lot of pride in the church. Servants of God play on status and career. They abuse their position to exercise control and power over people. There is a lot of pride (secretly and openly). Some pastors always talk about their own performances, how much they did, how many people were converted etc.  They call themselves humble, but they are arrogant! They are self-appointed
    • Integrity, because we see that they play on popularity, they use manipulation to be attractive, they use the smartest ways of publicity and know how to play with people. They are not honest; they are seeking their interest. Often this is combined with impurity on other fields in life, like immorality, or going too far with the other sex.
    • Simplicity. Because they are affected by greed. They long for material gain. They use the gospel to stir up the longing for health and wealth or success in people. They darken the cross. They pass the words of Jesus when he says: ‘blessed are the poor, blessed who mourn..’ In my own words: ‘blessed are those who are here with empty hands.’

    (4) Obstacles in God’s mission

    There are many obstacles in God’s mission, in His plan to reconcile the world. And we all know about the stubbornness of unbelievers, the longing for a luxury life, the grin face of atheism. But these are not the main obstacles. The main obstacle is: God’s own people. Because they give their time and energy to all kinds of idols. The three main idols are: (1) pride and longing for power (which opposes humility), (2) popularity (which opposes integrity), (3) wealth and greed (which opposes simplicity. Jesus experienced all three seductions when He was tested by the devil. Today we see many self appointed apostles that feed the idol of power, or the idol of popularity, or the idol of prosperity.

    In the time of the Reformation these idols were the main problems in the church. But we need a Reformation again, a radical return to the Lord, to repent and walk according to the  Gospel, as the apostle explained in this letter.

    (5) The lifestyle of the Kingdom

    The strong church is the church that lives a new lifestyle of the Kingdom. The old pattern belongs to the ‘old man’ that the apostle describes in chapter 4 and 5. It is the old life of sensuality (giving priority to sexual lusts), impurity because of greed, lies and corruption, anger, revenge and bitterness, stealing somebody’s goods, honour, reputation. It is the way of darkness, greed, corruption, immorality. (4: 18, 19, 25 , 31)

    But the new life is transparent, honest. It is speaking the truth (25), not sinning in becoming angry (vs. 29), in words that build up (vs. 29), in forgiveness, kindness, compassion (vs. 32). It is: walking in love (5:2).

    This new lifestyle is a mark of life of the church. It indicates something of Gods’ new society in the way we are together in the church (4:18, 19), the way man and woman relate to one another in marriage, in how parents and children deal with each other, in the relationship between bosses (directors) and employees (6:5v). By this they express the hope for God’s new world, God’s Kingdom to come. The moment that little corner of society that is not subject to the glory of Christ. Sometimes you can feel the pain and sorrow because of the lack of God’s glory in different parts of society. But I am thankful especially for those who work as Christians in all corners and bring some little light in the darkness: Christian doctors, journalists, teachers, farmers, housemothers. They bring the light because they adopted the lifestyle of the Kingdom!

    The missionary power of the church is not in its activities but in the life that is expressed in its lifestyle. Most people don’t read a Bible. The only Bible they have, are the true Christians. They cannot help but evoke the attention of the people around who still walk in darkness.

    4. Strong church… because it is a multi-gifted church (Eph. 4: 1-16)

    (1) Discerning the work of the Spirit

    (1) The Spirit as the Actor, Giver of rebirth, regeneration, sanctification; (2) the Spirit as gift (the promise of the Father in Acts 1), Who generates many gifts of grace in the church.

    (2) The unity of a body

    The church is strong because it is diversity in unity, like a body. The parts work together in order to make possible the growth and stability of the body. The parts are different, but they are part of the one body. The parts need one another, also the ‘smaller’ one. No part can take the whole (if it does it acts like a cancer). In Eph 4 the gifts are people (who have a certain task or calling). That is meaningful. God doesn’t use gifts separated from people (people in whom He works, He prepares them, educates them, forms their character and person).

    The church doesn’t need sowers, but farmers, doesn’t need midwifes, but mothers.

    (3) The secret of life

    The secret of developing life in a fertilized egg cell. A little ball of cells, all having the same DNA forms a foetus, a child in development. It is a still a secret in biology why some cells form brains, others muscles, others, an eye. Etc. But it is wonderful to realize that all ltittle parts work together and need one another, like in an eye. It is the gift of life in an organism. The church is an organism, and the Spirit works life in the different parts. It is the life of Christ, the resurrection life in His body. Through His Spirit He prepares his bride to become pure and holy and to be ready as his bride.

    (4) Discovering our place in the body

    It means that you cannot compare the church with a bus full of passengers and only one man, the driver brings them to their destination. Even not people in a rowing boat, all doing the same. Or even a choir: different voices under one director. It is more a growing family, where everybody has his place and function. It is more like a body, parts working together and growing to a stable and good functioning body under one head. And the head is Christ.

    It is important to discover our place, our task, the gift that the Spirit brings to the church in order to build up the church. The Spirit uses our character, personality, experience, training, our longing, and transforms it into a gift for the body. And through the body the people around are blessed.

    This is true for the local church. But it is also true for the national church (That’s why ‘Together for the Gospel’ is important). Or for the worldwide church. My church in Delft is an international church and it represents people from all parts of the world. Many cultures, languages. Not always easy, but we experience how much we can help one another

    5. Strong church because it is an armoured church (Eph 6:10).

    The armour is provided by God. It is necessary because there is an enemy (Satan who works through the powers, influences, trends, patterns of this world). He has occupied the world illegally. And evil will multiply (till the day of evil). It will ripen to eternal condemnation and judgement. The greatest weapon of the Church is continuous prayer (Eph. 6:18). That is calling for God’s power in our weakness. It is the rails on which the locomotive of God’s power can come (W. Nee).

  • Conversions to Christianity among highly educated Chinese

    Studypaper  Niek M. Tramper

    (opgenomen in: ‘Journal of Global Christianity, February 2017)

    1. Introduction

    1.1. Study trip in China

    In October 2015 I joined a study trip in Mainland China and Hong Kong together with 22 colleagues, predominantly pastors of the Protestant Church of the Netherlands. During our journey we visited churches, theological education institutes and Christian organizations in mainland China and Hong-Kong focusing on Chengdu, Dali, Shanghai, Suzhou, Nanjing, Hong-Kong and surroundings. The national and regional TSPM/CCC committees[1] that maintain close connections with the governmental Bureau of Religious Affairs in China hosted the study trip. As a consequence, we spent most of our time in visiting Three Self churches and institutes, although through individual contacts we could gather some ideas about what is going on in the independent churches that refuse any liaison with the authorities.

    1.2. Remarkable growth of Chinese churches in the last 35 year

    The Christian churches in China began to experience a remarkable growth after the Chinese Communist Party allowed more openness for economic and social renewal in the beginning of the eighties in the last century. Christians, both Roman Catholics and Protestants, as well as adherents of other religions suffered a lot from restrictions, discrimination and persecution since the Communists took over in 1949, in particular during the Cultural Revolution. But thirty years later, after Deng Xiaoping became the leader of the Communist Party and the government began to combine the Party’s socialist ideology with a pragmatic adoption of market economy practices, more religious freedom was allowed. Since 1980 the Christian church in China shows a remarkable growth. The term ‘Jidujiao Re’ or ‘Christian Fever’ (both in the positive and negative connotation of the word) has been used to describe the exponential growth in Christian believers in China[2].

    It is very difficult to give a reliable indication of growth rates and of the total number of Chinese Christians today[3]. Estimations vary greatly, particularly because the membership of house churches is –understandably- not recorded nor publicised openly. A very conservative estimation of Christian population in China today is 60 million (including Roman Catholics and Protestants), but others estimate the actual number over 120 million (8,5% of total Chinese population). On an average Sunday certainly more people visit a church in China than in the whole of Europe.

    The extraordinary numerical growth of the Christian church continued in the last decade. To get insight in factors causing this extraordinary growth, was one of the main goals of the study trip was. At the same time we wanted to find out whether numerical growth was accompanied with qualitative growth (i.e. in spirituality and practice of faith, in deepened theological awareness, and in church life and organization).

    2. Learning objectives and main research question

    2.1. Personal learning objectives

    The common goal of the study trip can be described more accurately as follows: ‘Collecting knowledge about the causes of growth in the Chinese churches and theircoherency with social and cultural developments in Chinese society in the last decades’.

    Within the framework of the overall goal, my personal learning objectives were the following:

    1. Gaining insight in prevailing factors in the change of life-convictions (in this case conversion to Christian faith) among individual highly educated Chinese.

    2. Getting practical hints for my work as pastor of the International Church IREF in Delft in (a) accompanying individual Chinese students and young graduates as well as families on their way in Christian faith, and (b) helping them to prepare for participation in the Chinese church when they return to China.

    2.2. Context and main research question

    Both in the Netherlands and in China many highly educated people, like master or PhD students, young researchers and business professionals with a non-Christian background, show an interest in Christianity. They visit Christian congregations, invited by colleagues, family members or friends, follow introduction courses and often convert themselves sooner or later to Christian faith and are baptized. We don’t have exact numbers, but the phenomenon cannot be denied.[4] In Delft, where I serve as a pastor of an international church, we saw in the last two years (2014 and 2015) ten Chinese students turning to Christianity. The same number of Chinese students and researchers connected to Tilburg University became Christian in the last couple of years. This is a good reason for more research. In this paper I want to bring introductory answers to my main research question:

    ‘Which are prevailing factors causing the transition of highly educated Chinese from a life conviction or life practice that is marked by all kinds of (non-Christian) beliefs to Christian faith and membership of a Christian church in the past ten years?’

    In this paper I explore dominant factors that are mentioned in recent articles, news items and reports about church growth in China first. I illustrate these factors with (1) stories collected during our study trip and with (2) a number of conversion stories that I gathered from Chinese intellectuals in my own context: Delft. For a satisfying answer to the main research question, it is necessary to answer an additional question:

    ‘Is the transition to Christianity a lasting one? Do we also see a reverse movement: university students and highly educated professionals turning away from Christian faith? And if so: what leads them to this step? 

    This question is not easy to answer, as this study is limited to Chinese who started to embrace Christian faith in the last ten years only. Nevertheless we look for some indications that may encourage further research.

    3. Influential political, economic and cultural changes in Chinese society.

    In this paragraph I describe main changes in Chinese society that contribute to a general interest in Christianity among Chinese intellectuals.

    3.1. Search for freedom

    3.1.1. The one party system and the spirit of freedom in business.

    ‘Freedom’ in the Chinese context is a complex concept, and is mostly related to the idea of independency from state interference as the Taoist Xiao Yao You concepts (逍遥游) indicate.China has a long history in dealing with all kinds of rulers, emperors and parties that limited personal freedom. The establishment of the communist government in 1949 and the one party system was not something completely new. Nevertheless freedom of (religious) conviction, conscience and speech has been limited greatly during the last half century, as it has become dependent on the loyalty to the communist party and ‘patriotism’.[5] However, as the communists allowed a more or less free market economy to arise since the eighties, and stimulated free enterprise, China became a redoubtable player on the world economy. The one party system went together with a more or less tamed spirit of freedom in business. This tensive combination is also striking for other parts of society like the universities and scientific research institutes and the religions. In the eighties of last century the authorities gradually allowed more, but still limited, space to Protestant and Roman Catholic Christians, Buddhists, Taoists and Confucians to develop their activities and express their faith more openly. Also the perception of religion in Chinese society changed gradually. In 2005 9% of the population admitted that faith was valuable for people[6]. How much space is allowed often depends on the province. The southern province of Zhejiang shows a lot of tension between the authorities and (acknowledged) churches till today. In other provinces like Sichuan and Jiangsu churches are built with grants from the authorities. Striking example is the Dushu Lake Christian church near the Dushu Lake university campus in Suzhou, an impressive cathedral in ‘Chinese gothic’ style including stained glass that is inaugurated in 2010.

    Although full freedom of conscience and speech is limited and sometimes suppressed (‘Tiananmen square’ and the arrest of lawyers advocating for democratic freedom, are symbolic for that), the ‘spirit of freedom’ is growing because many Chinese partake in a worldwide urban culture as young professionals, businessmen, artists and researchers in university exchange programmes.[7] 

    3.1.2. Businessmen supporting the church

    Many of these professionals consider Christianity as an ally in the development of individual and social freedom, and other fundamental human values. Through their study or work they come across societies greatly influenced by Christian thinking. These intellectuals are often instrumental in launching a type of free, charismatic and untraditional urban churches[8]. Although we have to say that independent churches often tend to harbour conservative (theological) traditions and lifestyle, these churches seem to present a different style: fully engaging in society around instead of withdrawing in an isolated conservative lifestyle. Since the nineties the highest growth rate of the number of Christians is found in the independent churches in the urban areas[9]. One of the remarkable phenomena in this development are the so called ‘Boss Christians’, business professionals that take leadership roles in the Chinese Protestant churches[10]. Evan Osnos gives the example Zhen Shengtao. This businessman from Wenzhou, CEO of Shenli Group sees the immense spiritual gap in reclining communism and rising capitalism without morality (the affair with the poisoned milk powder is just one of the many cases). That’s why he launched a campaign for ethical awareness and wanted to revive a ‘system of trust’ among his colleagues. Next to pastors and evangelists these businessmen appear to be the main players in the rapid growth of the church in China[11].

    3.2. Modernity and the lack of moral values

    3.2.1. The moral bankruptcy of communism

    Communist materialism accompanied a defeated national confidence. Back in 1919 Chinese social elites, scholars and students called for ‘Science’ and ‘Democracy’ in the 4th of May movement. The iconoclasm of Confucius and other religious and moral systems went along with the raise of Communism. The concept of patriotism was not invented by the Communists. The humiliating history of China since the late 19th till the 2nd World War, when China was invaded by several world powers from Europe and Japan, went on. It provided a fruitful soil for the communists to connect both political and cultural ideas in one nation-state. The Communist re-emphasis on patriotism couldn’t provide the society with personal moral values however. It rather created a spirit of fear and mistrust. It paved the way for the violent elimination of thousands (or millions) of civilians, particularly during the Cultural Revolution[12].

    When the Communist party allowed more freedom on the marketplace and released ways for economic growth, the values of communism (like the value of work, building up community, patriotism) went together with ‘marketplace values’ (like utility, productivity, concurrence, excellence). One cannot deny that these factors caused enormous changes in Chinese society in the last 30 years, demonstrated by huge building projects, fast growing cities, vast university compounds, wide shopping areas with the world’s famous fashion chains present, and business centres that can fully compete with the ones of London, Paris or New York. At the same time these changes were and still are accompanied by growing social pressure. It is manifest in the continuous pressure to achieve, to search for profit, to look after personal or family welfare, and to pick personal share in the growing affluence in society. Many Chinese see themselves thrown in a sort of inescapable rat race, driven by unrealistic expectations of themselves or their family members.

    3.2.2. The ‘Cultural Christians’

    A growing number of Chinese thinkers, intellectuals and artists, have demonstrated the bankruptcy of moral values in Chinese society. At one hand the communist party lost its authority because of many cases of corruption, and scandals of party leaders. At the other hand egocentric materialism and pragmatism seemed to fill the vacuum. Many thinkers agree that neither Confucianism nor Buddhism is able to provide a solid moral guide for modern society. They turn to Christian ethics, because they consider Christian morality as an answer to the ‘fatal weakness of contemporary Chinese culture’ (unlimited materialism) because it includes integrity, freedom, unselfishness and love’[13]. The appearance of these ‘Cultural Christians’ is remarkable, while many of them don’t call themselves Christians in the strict sense of the word, but highlight and propagate Christian values[14]. Professor You Xilin from Xi’an University for example argues that Christianity can be connected easily with the Chinese ‘spirit of modernity’. To him it is one of the main reasons of the rapid growth of the Christian church. The church fills a collective moral gap. According to him modernity, humanism and Christianity easily go together. Christian thinking is promising for intellectuals, because the Christian value of unconditional love breaks through the ‘magic concept of retaliation’[15]. It promotes solidarity, equality for all people, justification not based on personal achievements, sanctification – an inner moral compass-, personal responsibility and the priesthood of all believers[16].

    Last decades even high ranked party members have become Christians and strong supporters of the Church. In Beichuan the (female) pastor of the church, who has an outstanding ministry in Beichuan, is married with a highly positioned party member, who became a Christian and now uses his position to support the ministry of the church. Sometimes we were amazed about what is possible in China… 

    4. The attractiveness of the church

    Next to changes in society that foster a general interest in Christianity as a source of freedom and as a source for respectful moral values in society, different factors in the church itself play an important role in conversions to Christian faith[17].

    4.1.  The radical and visible change in people who turn to Christian faith.

    One of the indicators of change in Chinese converts is that they are ready to admit mistakes and failures and ask others for forgiveness[18]. Also the way Christians forgive their persecutors and the fact that they often didn’t cherish revenge made impression on others. In a society where bribery and corruption are hidden, but widespread secrets, Christians advocate for righteousness and honesty, even if it is to their disadvantage. Bystanders notice that Christians often do not plead for their own cases but for justice and peace for all. The radical change in life convictions and behaviour draws the attention of non-Christian family members, colleagues, fellow students and friends.

    4.2. The mutual and unconditional love between Christians and the joyfulattitude of faith.

    In a stressful and demanding society the heartfelt love is attractive for ordinary Chinese. Of course this kind of love is not completely new within close family and friends circles, but especially the (Christian) love for strangers and outcasts is rather new and appealing. The way Christian groups and (house) churches welcome visitors affects people[19].

    4.3. The social dimension of the Gospel.

    Connected with a new life style according to the Gospel, Christians show an increasing awareness of needs in society and longing to bring solutions to that needs. A splendid example of this is the Amity Foundation that exists in China for nearly 30 years[20]. This Foundation has established a wide range of programmes, including relief programmes in all kinds of social needs, capacity building in all diaconal and social fields, a social services networks in order to cooperate in HIV/Aids prevention and relief programmes after disasters. They show the disinterested and unconditional help of Chinese Christians to others, opposite to dominant ‘values’ like the Self and the Nation[21].

    4.4. Signs and miracles that seem evident to non-Christians.

    Quite a lot of people indicate that their interest for Christian faith started with the experience of something extraordinary that they could not explain in a rational or scientific way. There are different types: miraculous healing is a common one. University students and researchers, who act with a critical mind, report of remarkable and sudden healings of people in their neighbourhood or in their own life (upon prayer of Christian friends), and they start to give up their scepticism and begin to scrutinize Christian truth. This doesn’t only relate to physical diseases, but also to psychological and social problems like strong addiction to drugs and alcohol.

    Next to that many report about very special dreams that made them searching for truth in Christian faith[22].

    4.5. The role of the Bible.

    For most Chinese Christians the Bible is a holy book. They revere the Bible in a pre-critical way, and they spend a lot of time with the Bible[23]. Chinese tend to treat books as holy. How people read the Bible today resembles how Chinese scholars read ancient Chinese classics. In short, they didn’t take critical view upon those books, but rather believed that the ancient authors achieved a level of wisdom that their offspring could never surpass but only interpret. Non-Christian readers are attracted by both the righteousness and the unconditional love of the God of the Bible. They often like the ‘realism’ of the Bible. They compare for example Ezekiel 24 (the passage in which the prophet is forbidden to mourn about his wife) with Taoist rituals[24]. Or they are struck by the stories in 1 and 2 Kings because these somehow mirror periods in China’s history with bloodshed caused by authorities. Added to that many experience Gospel-power, when they are invited to a youth group or a Christian church. That is most important for the pragmatic Chinese: the Gospel seems to work. They don’t only see the power of the Gospel transparent in changed lives, but also they begin to notice the power of truth capturing their own mind and heart. They admit that Christian faith is not simply a new interesting teaching connected to a morally convincing life style (it is as well), but that Christian faith has to deal with a real life. They acknowledge that the Gospel is light, which suddenly exposes all kinds of distorted thinking and behaving in their life. The consequence is that they –quite different form most ‘Cultural Christians- feel provoked to give an answer to the critical light of the Gospel, to surrender to it, or to reject it.

    5. Testimonies gathered duringthe study trip

    On our journey I was able to collect numerous testimonies that underline the factors mentioned in the previous chapter.

    5.1. The testimony of the church in Beichuan. 

    On 12 October 2015 we visited Beichuan region. A devastating earthquake hit Beichuan, in the province Sichuan, in spring 2008. Also the church was destroyed. But the Christians didn’t complain about their situation, they joined hands, started immediately with emergency aid and were the first to assist in liberating victims, comforting survivors, and setting up tent camps. It made a big impression in the whole area. Actually it was one of the reasons that the church was able to grow in numbers and in activities. With subsidy from the government and from foreign donors the church was able to establish a campus with a big meeting room, a youth centre and a centre for day care.

    5.2. Testimonies from Dali and region. 

    From 15 – 17 October we visited Dali and surroundings. In the Bible College of Dali we met radiant, convinced young people from 18 tribes in the South-West of China, who were preparing to serve their people with the Gospel.

    Teachers and students told us how the ministry of the Word and the spreading of Bibles are accompanied by an impressive diaconal ministry: ministry among deaf people and lepers, house building projects, orphanages, Aids centres, care for addicts, addiction prevention programmes and general poverty reduction. In many fields the churches cooperate with the government, but they always underline their social work with explaining the Gospel.

    We heard moving stories both of students in the Bible college and people in the ‘Healing House’ (recovery programme for addicts) how the Gospel changed their life and how they were set free, often after a long and difficult period of addiction. Many refer to the experience of love: ‘The government doesn’t help me, but here I have found a real family’; ‘Here I saw people with real love’; ‘I felt that Jesus was here because of the love that I never experienced before’.

    During our visits to Bai and Lisu churches and meeting points we were impressed by the struggle with alcohol and drugs addiction in this mainly Buddhist area. We came across several remarkable stories of healings from addiction, mental and also physical diseases and how they were instrumental in bringing people to Christian faith.

    Several of the more intellectual people indicated that they have been converted by reading the Bible. The words of Peter ‘To Whom shall we go? You have the word of eternal life’ were instrumental for one of the students in turning to Christian faith. Another university graduate testified that through reading the Bible he began to understand that he was a sinner and that God is love. He began to confess his guilt, face to face to his mother and to his family.

    5.3. Testimonies from Shanghai.

    On Sunday 18 October we visited Jiang Wan Church in Shanghai and participated in one of the services. This Three Self church started as a house group 30 years ago and counts around 4000 attendants in the three services on a Sunday now. Each year about 600 people are baptized. Youth leaders told us that young people in the church (often students) invite their non-Christian friends to the youth meeting on Saturday evening. These meetings deal with all kinds of life questions in which young people are interested. The youth leaders provide Biblical perspectives and the guests are impressed by their answers. Often they want to know more and show an interest to read the Bible together with their fellow-students. The parents notice the changes in the life of their children. Sometimes they oppose and give their children a hard time, but more often they get interested by what is happening in the church, visit a service and are impressed by the atmosphere and teaching. In this way many have found faith in Christ and have become members of the church[25].

    5.4. Testimonies from Suzhou. On 20 and 21 October we were able to visit the city of Suzhou. The Dushu Lake church is located in the midst of the modern university campus of Suzhou, harbouring 5 universities and about 1000.000 students. The church focuses on young people by music ministry, film evenings, summer camps for students, English courses, Alpha courses, ministry for singles, leadership training programmes and an International Student Fellowship. The government support the programmes because they might prevent (new) Christians to go to family churches or cults. Students are invited for Bible study and fellowship groups, are exposed to the Gospel truth and discover the relevance for their life, for their study and society[26].

    We could pick up testimonials referring to the interest in the Gospel in university campuses. Although there are also critical notes about superficial conversions[27], we came across moving stories, like the one of ‘Miss worry’, a daughter of a family in the countryside that was despised by her family because she was a girl and didn’t meet the expectations of her parents. After an emotionally very difficult period as a teenager and young adult, she became a Christian during her study. She found a remarkable spiritual and moral renewal, did very well in her study and also in her marriage and, most important, she was able to forgive her parents for the emotional neglect that she suffered in her youth. 

    6. Experiences in Delft

    In Delft we have witnessed the conversion of several Chinese intellectuals to Christianity recently. Around ten Chinese intellectuals were baptized in last two and a halve year. I share the stories of three students (Master and PhD at Delft university). Their age is between 24 and 27.

    6.1. Student 1 (male)

    This student stated that after a period of indifference, he started searching for truth but still maintained a lot of doubts. What convinced him was the experience of unconditional love, for the first time of his life. He couldn’t believe that such a kind of love existed. From the experience of this love, he concluded that God (as the source of unconditional love) should exist, and he started the search for this God.

    6.2. Student 2 (female)

    She had a lot of questions about the existence of a good God, and the occurrence of evil. She was convinced about widespread evil in people and in society, and she learned that evil is something that cannot be avoided in our personal life. She approached the question very intellectually, and was convinced in a Bible study about the suffering of Jesus, seeing God’s solution so fully different from human solutions. That convinced her in the end, and she decided to surrender her life to Christ.

    6.3. Student 3 (male) 

    He needed two years to overcome his doubts. He is a science student with a philosophical mind. He was like the other two educated in an atheist home. He studied the ideas of Confucianism and Communism, and for a long period he embraced atheism, searching for independency. Actually he indicated three conditions for a good life: to be rationally independent, to go for material welfare, and to let freedom not bound by any religious or philosophical system. Because that threefold condition didn’t make him happy at all, he finally embraced Christian faith, because he found real freedom (intellectually, psychologically and socially) in it.

    For most of these intellectuals the decision to become a Christian has far reaching consequences. They put the relationship with their family, in particular their parents at risk. And often their colleagues don’t understand, thinking that they have become ‘sectarians’ and ‘anti-patriots’[28].

    Concluding we may say that the factors that are dominant in bringing intellectuals to faith are partly the same as we see in Mainland China. For students at the university the social impact of Christian faith is less visible. However, the clear change in the life of fellow students or colleagues, the experience of genuine love, and the new and profound answers of the Gospel to solve the problem of evil in persons and in society are convincing to them.

    7. Preliminary discussion

    7.1. Do educated people form an exceptionalgroup?

    It is difficult to find a satisfying answer to the question whether intellectuals who turn to faith in Christ form an exceptional group[29]. Since 1949, when the communists took over the power, the impression is that Christianity could maintain itself mainly in the countryside. The Western missionaries in the first half of the 20th century did main efforts to reach the (smaller) cities and villages in the provinces, and flourishing small churches were established on the countryside and among the many tribes in the mountainous area of Yunnan province. On our journey we visited several villages and met radiant Christians from Lisu and Bai tribes, most of them farmers. However, already in 1946, when the International Fellowship of Evangelical Students was established, also the Chinese Inter Varsity Groups were constitutive.[30] The pressure, discrimination and persecution since 1949 affected Christian students work greatly. Spontaneous meetings, house groups and Bible study groups were strictly forbidden, as well as Christian youth work in general. In the eighties, when more freedom was given, intellectuals and business people began to show a new interest in religion, and in Christianity in particular, searching for freedom of thinking, searching new moral values and an attitude in life that seemed more convincing and realistic than the party politics, Confucianism and all kind of blended forms of Buddhism and Taoism could offer them. To give a more satisfying answer to this question, more research has to be done.

    7.2. How lasting are conversions towards Christianity?

    In this paragraph I want to pay attention to the following questions:

    Are there signs of a reversed movement, i.e. Chinese intellectuals turning back from their earlier conversion or Christians who leave their conviction for agnosticism, atheism or another religion? If so, what factors are dominant in this process?

    The question is relevant especially because many Chinese intellectuals, who are converted toward Christianity in the West, seem to experience challenges in keeping their faith alive when they return to China.

    To illustrate some of these problems, I mention the case of a researcher who was baptized in the Netherlands and went back to China in 2014. I was able to meet him during our stay in Central China. He shared the difficulties that he experienced to stay active and keep his faith alive. The main problems he mentioned: 1. Finding a good church. Somehow he had adopted a critical attitude to Three Self Churches, because he felt that they were compromising too much. At the same time he was not able to get access to a house church, as he had no friends or colleagues to invite him. 2. He was very busy in his work, facing a lot of deadlines. So worked during the weekend frequently. He was tired from that ‘rat race’, he said, but he was not able to escape without facing dismissal by his boss and unemployment. Besides to that he really wanted to keep up a satisfying life standard for his family including his daughter and sick mother in law that caused him to work hard. 3. His family situation didn’t encourage him exercising his faith. His wife and mother in law (living with them in their apartment) opposed it passively, and he didn’t tell his father about his faith until now.

    Many students or young graduates come back with ‘reverse culture shock’. In a recent symposium in the United States about the challenges of Chinese intellectuals who have converted to Christianity and return to China, one of the speakers argued that as many as 80% of those who profess Christ while abroad do not continue walking in their faith upon their return.[31]. They nourish a critical mind regarding the Chinese culture that they left years ago. They don’t find the same freedom in the churches as they experienced in the West[32].

    Dr. Bin Wang[33] mentioned three main problems of Chinese returning to Mainland China after they had become Christians in the West or joined a church in the West for a certain period. 1. Ignorance – they think for example that Three Self Churches are completely compromised. 2. Arrogance – they don’t like the Chinese churches, because they only want a Western type of church. 3. Secularization- they are immersed in their career, or they feed a vague type of spirituality, like New Age thinking. They prefer spirituality instead of religion.

    Dr Wang gave critical notes referring to superficial conversions in his church. Why especially intellectual people want to be baptized? Often answers include optimistic or wishful thinking: ‘Christianity is good’; ‘Christian faith gives me strength’; ‘Christianity will offer me mental and spiritual relief’, or: ‘Because I got healed’. So the real reasons of conversions are often practical, going back to good feelings or positive experiences. Many students have some knowledge of Christianity, but not a profound knowledge of the Bible and don’t show clear changes in their lifestyle.

    7.3. Question of definition

    Before I try to give conclusions, I need to answer three questions of definition. We need to have more clarity about the following:

    7.3.1. Who are meant by ‘highly educated Chinese’? 

    In answer to this question I refer to a segment in Chinese society and among Chinese abroad that is studying in or has graduated from any form of higher education. This includes students and graduates from professional training colleges and universities, researchers, teachers and professors, as well as business professionals. Most people in this category are urban dwellers. And together they form a diffuse group of (in most cases) young urban professionals, people who have ambitions for study, career, and enterprise. They move more and more on an international playfield, have a genuine interest for dynamics of development and growth, and cherish freedom of thinking and gathering.

    7.3.2. What is meant by ‘conversion to Christianity’? 

    The Biblical concept of conversion is first of all ‘metanoia’, a change in mindset (basic convictions from where we think and act). Metanoia implicates that both presuppositions and goals in our main life-choices are changed. In what measure differs a lot among Chinese intellectuals. We notice that many ‘Cultural Christians’ have an interest in Christianity and want to advocate for its values and ethics. Their approach is mainly pragmatic or utilitarian: they see that Christian values and Christian morality can form a better basis for coexistence in society than Communism, Confucianism or Buddhism. That’s why Cultural Christians can promote Christianity without becoming a devoted adherent of Christian faith themselves. At the other hand we see and hear about radical conversions that include a fundamental change in thinking and in behaviour, leaving behind an ‘old life’ and finding a new one by accepting Christ as Lord for life and death.

    Missionary research in the last century discerned different stages on the scale of conversion (from sympathising till becoming a devoted adherent after baptism and taking part in Holy Communion).[34] 

    It is important to discern between Christianity and ‘Christian faith’, as Hendrik Kraemer has insightfully demonstrated.[35] Christianity is a religion with all cultural additions and traditions that shaped its sociological, theological and even political presence in the world. Originally ‘Christianity’ referred to the Western, Northern form as it took shape both in Roman Catholic (and later Protestant) and in Byzantine cultures. But after the 19th century Christianity found its expression in southern cultures in Africa, Latin America and Asia as well. Christian faith is the belief and the set of values that are connected with the choice and commitment of a person or a community. The signs of a ‘personal conversion’ are: changes in the pattern of life-choices (including relationships, consumptive pattern, spending of time, etc.), being part of a Christian community, an new interest in the Bible and in prayer, and serious observation of the sacraments Holy Baptism and Holy Communion (in Protestantism).

    In this paper we deal with the full range on the ‘scale of conversions’. But our experience both during the journey and also in the last couple of years in Delft refers mainly to more radical personal changes.

    7.3.3. What do we mean by the ‘Chinese Christian church’?

    In this study the whole question what or where the Chinese church actually is, cannot be answered. As far as I know there is nobody who is able to give an adequate overview of the Chinese church. To give a satisfying description of the Chinese church is impossible for different reasons: (1) There is nothing like a clearly to be defined Chinese church. The authorities even discern between ‘Christian churches’ (alluding to the Protestant Three Self churches) and Roman Catholics churches. They consider Roman Catholicism as a separate religion. (2) The church as the body of Christ in China is very divided, not only in Roman Catholics and Protestants, but also in an ‘official’ and ‘non-official’ church. (3) The occurrence of a multitude of sects and movements in China troubles the picture greatly. That caused the know pastor-evangelist Nee To Sheng (Watchman Nee) to say that: ‘…the basis of division (if we can use that word at all) is a single one – that of locality alone.’[36] Nee sees geography as the only legitimate reason for division in the church. How true Nee’s observation might be, we have to reckon with a multi-shaped diversity of the Christian church, and need to be inclusive in our thoughts. Not only the officially registered Three Self churches and the registered ‘Meeting points’, but also the multiple and more fluid expressions of non-registered churches belong to the people of God, the visible expression of Christ’s body on earth. Its shape varies as much as it is the case in the book of Acts: from a students Bible study and prayer group in the university campus, to a bigger group of people meeting in a house, to a group of employees meeting regularly in a hall in a company office in Shanghai. We need to include the more fluid (and for further research rather inaccessible expressions of church) when we speak about ‘the church’ in China.

    The rise of a ‘culturally adapted church’ in China (a church that has lost its ‘independent spirit’, gave up ‘countercultural identity’ and has become part of the dominant culture) is a source of controversy between Three Self churches and the house churches. The development of the Chinese church and the embodiment in Chinese culture is a point of great interest and needs more research in the near future.

    8. Conclusions, discussion and perspectives

    8.1. Conclusions

    Interviews and encounters during our journey as well as experiences in Delft of the last couple of years support articles and reports of the last decade that indicate the following:

    1. There is a general interest in Christianity among Chinese intellectuals, because they consider the Bible and the teaching of the (Western) church based on it, an important source for renewed values and ethics to build up society beyond communism and materialism.
    2. There is a general interest in Christian faith among highly educated people and business professionals because they connect it with concepts of freedom and democracy –implicitly opposing the one party system of CPC.
    3. There is a constant flow of reports and testimonies about (young) intellectuals who show a conversion toward Christian faith, including baptism and membership of a Christian community, because they become convinced of the truth of Christian faith for a variety of reasons: unconditional love and a forgiving attitude that Christian friends show to them, the experience of miraculous healing or recovery in their own life or the life of people in their neighbourhood, and the visible power and efficacy of the Gospel in the life of the church.
    4. So far we don’t have any idea of numbers. From the rapid growth of the churches and the frequent testimonies we must conclude that many conversions occur, but how it relates to the total of population is difficult to say. That needs further research.
    5. Not all conversions are lasting. Young Chinese intellectuals suffer from a ‘reversed culture shock’ when they have become Christians abroad, developed a rather critical and free mind, and return to their country. They often find it difficult to find a church to their satisfaction and give up gradually when they are thrown in the ‘rat race’ of the Chinese society.

    8.2. Further discussion

    From what is said before, the impression is that Christianity has a special attractiveness for young urban people, especially students and graduates from higher educational institutes and business professionals, because it encourages them in their search for intellectual freedom, democracy and human values. Speaking about conversions, the question is relevant whether the number of conversions among highly educated people is bigger comparing to less educated. I presume that it is the case, at least in the last 10 years, but so far I didn’t come across studies that contain comparative research and give reliable numbers.

    In this paper I search for the dominant factors in conversions of intellectuals. More comparative study is required to answer the question: are these factors also dominant in the conversion of non-intellectuals? The studies of Caroline Fielder show that most factors don’t exclusively relate to intellectuals but to all who are converted to Christianity in Chinese society.[37] These factors can be compared with the factors causing the rapid growth of the Christian churches in the first centuries.[38]  So far our exploration has revealed that a significant number of Chinese students and researchers -as they are gifted with a searching mind- is not satisfied with prescribed answers and traditional habits, but searches for truth, value and freedom, and finds satisfying answers in Christian faith.

    8.3. Perspectives

    8.3.1. Perspective 1 – practical implications

    This study is helpful for my practical work as a pastor of the International Church IREF in Delft for three reasons: (1) It underlines the need for a great emphasis on a loving (Christian) community; (2) It highlights the value of Christian truth as a source for freedom and living a morally good life; (3) It shows the need of a great(er) effort to prepare those who return to their country for a ‘reverse culture shock’. The study trip paved the way for establishing contacts with the churches in China that can be helpful for those who return.

    8.3.2. Perspective 2 – need for further research

    This initial study reveals the need for further research into the reasons for conversions among Chinese intellectuals. More (sociological) instruments like interviews and a survey among Chinese intellectuals abroad and in mainland China, may reveal a deeper insight in the quality and quantity of the conversions and how lasting they are.

    8.3.3. Perspective 3 – acknowledging the work of the Holy Spirit

    Till know we have tried to discern factors that are open for study and research. From the perspective of faith I have to say something more. As many Chinese Christians emphasize, the secret of the growth of the Chinese church is the work of the Holy Spirit. He, the Spirit of truth, will convict the world of sin, righteousness and judgment. (John 16: 8). The Spirit has many arrows on his bow, and how He leads people to the acknowledgment of Christ and surrender in faith is his hidden work, that cannot be ascribed to certain human, psychological and cultural factors. After the communist takeover and during the Cultural Revolution, the church needed to hide herself. The spirit of resistance and freedom was kept in the hearts and in the houses where Christians met, despite persecution. Can we say that the continuous prayers and the steadfastness of God’s people everywhere in China, not the least in the countryside, prepared the way for the remarkable growth after the eighties? Is the vibrant, growing church of China a sign of the many prayers of the suffering church in the last century? Next to the factors mentioned in this study, I believe that we have to say so.

    And it is wonderful to see that the Holy Spirit now uses so many ‘arrows’ including the ones that we have discerned in this study. To Him and to the Triune God be the glory.

    Gouda, March 2016

    Niek M. Tramper


    [1] The TSPM, Three Self Patriotic Movement, was established in 1952 and put under the authority of the Bureau of Religious Affairs in 1954 as a ‘pied a terre’ for the Communist Government, that urged the Chinese churches to be independent from the foreign (Western) churches, using the 19th century’s concept of ‘Three Self’: self governing, self propagating, and self supporting in order to make indigenous churches independent from foreign mission organizations. CCC, Chinese Council of Churches, was established in 1980, as a service organization, attending to the pastoral needs, based on the principle of ‘mutual respect in matters of belief’. TSPM and CCC work together closely ‘like the two arms of a body’. For more detailed information, see Ph.L. Wickeri, ‘Reconstructing Christianity in China: K.H. Ting and the Chinese Church’ (New York, 2015).

    [2] C. Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in China’, NCCC Seattle, 2005, p. 1.

    [3] Estimations indicate a 9% yearly growth of the number of Christians, while total population in China shows a growth rate of 0,6%. See the discussion about growth and total numbers of Christians in: B. Plaisier, ‘De ontwikkelingen van het Christendom in China,’ in: Kerk en Theologie 4 2011, 337-349. Plaisier cites the Chinese Chinese professor Xiyi Yao: ‘(The Chinese Church) is very dynamic, unconventional and complex. And it is often full of irony or paradox, and defies any generalization.’ (a.w. p. 339). See also: Tony Lambert, ‘Counting Christians in China: A Cautionary Report’, in: International Bulletin of Missionary Research, 27/1, 2003.

    [4] See for example the article of Caroline Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in China’, a.w., and articles of Evan Osnos in Tribune, June 2008. Evan Osnos highlights the rapid growth of the Christian church in the urban setting, and the interest of students and academics in Christianity. Dr. Christian Wollmann mentions the general interest of students in European affairs and in Christian faith, and the fact that they are able to combine it with a fair sense of patriotism. See C. Wollmann: ‘Patriotism and Nationalism. Implications for the Development of a Transcultural Theology’, Hamburg-Xian-Beijing Consultation, August 2009 (internal paper).

    [5] The main reasons for establishing the Communist Party were according to dr. Aiming Wang: ‘establishing a spirit of unity, social transformation, promoting nationalism and ancient oriental wisdom’. See for his elaborated vision about the Chinese church in the context of a communist society his doctoral thesis: A. Wang, ‘Church in China, Faith, Ethnics, Structure’, Bern, 2009.  

    [6] Caroline Fielder mentions several factors for hat change including changed policy and propaganda concerning the concept of religion, and a moral neutral stance in education towards religious matter (a.w.,1). Christian Wollmann (a.w., 3) cites from the influential publication of Luo Zhufeng ‘Religion under Socialism in China’ that paved the way for coining the slogan ‘mutual adaptation between religion and social state’. Education of patriotism in the early nineties underlined that religious activities (1) serve the interests of the state and the nation, (2) contribute to the progress of socialist modernization, (3) build up a spiritual culture, social stability and harmony.

    [7] See for example the article of Evan Osnos ‘Jesus in China: Christianity’s rapid rise’ in: Tribune, June 22, 2008. He quotes pastor Jin Mingri, who severed himself from the Communist Party and founded Zion Church, Beijing, that he calls an ‘open and independent church’: ‘It (i.e. the pro-democracy demonstration in Tiananmen Square that was ended by the People’s Liberation Army on 6 April 1989) affected my generation of university students very deeply. Like all my other university peers, I felt an immense sense of hopelessness.’ For them, Christianity offered an alternative to China’s political orthodoxy. To university students in search of something new in which to believe, the church promised salvation, moral absolutes and a sense of being part of an enterprise larger than China.’ Most of the church members are highly educated – master degree holders, PhD holders, university professors. There are also executives, entrepeneurs and other professionals. Nine out of ten are estimated younger than 40. (Evan Osnos, a.w.,4)

    [8] Evan Osnos, a.w., 6. In another article Evan Osnos gives several examples of Christian activists, like the 57 years old Zhang Mingxuan, who was struck by the unrighteousness and poverty in his region of birth, and established the House Church Alliance in 2005. (E. Osnos, ‘Jesus in China, Life on the edge’, Tribune, June 24, 2008 , p. 2). There are also many stories of lawyers who searched for democracy and freedom in China, and have found the God of the Bible on their way.

    [9] See also: Kevin Xiyi Yao, ‘The dynamics of Christianity in China’, Mission Focus 1. , 4. Yao states  that urban house churches are the most dynamic sector in the Chinese church. They are characterized by their loyalty and Biblical authority, emphasis on personal spiritual growth, enthusiasm for mission. A new sensitivity towards intellectual integrity and social and cultural awareness rises, due to a surging influx of Reformed theology. See also his essay: ‘The Changing Face of the Protestant Church in China’, in: Mission Focus, Annual Review, 2005 Vol. 13.

    [10] See for this development: Chen Cunfu and Huang Tianhai, ‘The emergence of a new type of Christians in China today’, Review of Religious Research 2004, Vol. 46, 2, p. 183-200. ‘Most noticeably, a new type of Christian has emerged to form a significant religious community in these rising urban areas. They are called “Boss Christians” by the local people. The term “boss” has become an accepted slang in Mainland China to denote anyone who owns a private business, of whatever size.’ (a.w., p. 189).

    [11] See the role of ‘Boss-Christians’ in supporting democratic leadership in the churches and mediating between church, government and other non-Christian communities in: Cunfu and Tianhai, a.w., p. 195v. Most of these ‘business Christians’ show a pragmatic approach to TSPM and Catholic Patriotic Movement, underlining the advantages of these associations for the benefit of the churches.

    [12] A Chinese friend, university graduate with wide cross-cultural experience commented on this: ‘I don’t think communism or one-party system in the latest 60 years explains all about China’s current spiritual situation. Chinese communism is built upon some deeply rooted values and practices of its empirical past, even though it tried to overthrow that system with sincere efforts. Second, the nationalism, cultural revolution, spiritual emptiness (i.e. people don’t know what to follow, since the old system that defines who they are didn’t work, and the newly imported system, of which Christianity is a part, is still very strange) all have something to do with China’s colonial past (we never became a colony totally, but for a long period of time, 8 European countries plus Japan established partial colonies in China). Ethnic or nationalistic awareness arouses most severely when the nation is encountered by invading strangers.’

    [13] Evan Osnos quotes professor Zhao Xiao, a 40 years old party member, who gained an interest in Christianity. He sees Christianity providing a solid moral foundation for China, by: reducing corruption, narrowing the gap between rich and poor, promoting philanthropy, and prevent pollution. He even thinks that Christianity could help the CCP to survive… (Evan Osnos, a.w., p. 5)

    [14] Also ‘post-colonialism’ seems to be an important motive in the thoughts of Cultural Christians: the plead for a modern, independent, morally high standard society. See for further discussion about ‘Cultural Christians’, B. Plaisier, a.w. p. 343v. Plaisier cites professor You Xilin (university of Xi’an), whose thoughts are summarized well in unpublished lectures and papers of Christian Wollman. See also: Kevin Yao, a.w., 5.

    [15] Buddhism also offers a solution for retaliation, as it explains the relationship between things happened in this life and many other lives in a cycle, and it is widely accepted in actual Chinese life philosophies.

    [16] The Institute of Sino-Christian Studies (www.iscs.org.hk ), established in 1995 in Hong Kong, is an interesting institute that is liaising with intellectuals in Mainland China who are interested in Christian faith. It is a strong promoter of ‘Sino-Christian Theology’, and has a great vision to make the Christian classics as well as original Chinese Christian publications accessible to the wide Chinese public.

    [17] Caroline Fielder (a.w.) discerns between church growth on the countryside and in urban context, due to the growing dichotomy between the rural and the urban areas. On the countryside different factors play a role in the conversion process: the intrinsically simple nature of Christian faith, individual guidance, the sense of corporate belonging, also the message of justice for the poor and the weak (in particular women). Next to these factors, she mentions many other factors that refer both to urban and countryside context, like: miraculous healing, social activities of the church, a spirit of reconciliation and forgiveness towards former persecutors, and a general impression of God’s power shining trough the generosity, peaceful and helpful attitude of Christians. See also Plaisier, a.w., 340 and C. Fielder, ‘The growth of the Protestant Church in Rural China’ in: CSJ (Spring/Summer 2008), 45v.

    [18] This point was emphasized by dr. Bin Wang (church worker in Dushu Lake Church, Suzhou) in a meeting with him on 21 October in Suzhou. He indicated that generally non-believers think that Christian are first hypocrites, and secondly judgmental. But newly converted Christians show convincing signs to non-believers about their faith: 1. They are honest about their failures and sins and confess them. 2. They have clear moral principles, e.g. they do their best not to lie, they don’t take bribes. 3. They pay attention for the sick, poor and needy. 4. They show ‘strange’ attitude, like they disappear on Sunday and pray for their meals.

    [19] This was confirmed in a meeting with rev. Annet Mehldorf, pastor of the German speaking church in Shanghai. She indicated that the Chinese society is stressful and hard, but in the fellowship of the church friendship and love can be experienced, and emotions can be shown. Most (new) Christians consider the church is as their new family.

    [20] Amity Foundation (see: www.amityfoundation.org), an independent Chinese voluntary organization, has three spearheads: 1. ‘Love in action’ including a wide range of projects and programmes regarding health, social welfare, community development, poverty reduction and environmental protection. 2. ‘Social Service Network’, including cooperative partnerships in AIDS prevention and disaster relief. 3. ‘Capacity Building’ on a national, regional and local scale.

    [21] One of my Chinese friends commented: ‘These are not communist values only. Although sheer communism is new compared to 5000 years history of China, still many Chinese communist ideas are built upon old values and practices from imperial times. Even till now people tend to compare the practices of the Qing Dynasty to what the Communist Party is doing in China.’

    [22] Plaisier (a.w., 341) cites a study of the Chinese Academy of Social Science affirming that 69% of the people converted to Christianity in the last two decades, indicated the experience of healing (related to a family member or to themselves). See: http://www.china.org.cn/china/2010-08/12/content_20690649.htm.

    Caroline Fielder designates different factors in this field that she collected from a wide range of stories, like miraculous physical healings, release from addiction, dreams and visions. But according to her most believers have come to Christian faith ‘peacefully’, i.e. through the steady personal contacts with Christians, and the growing conviction of truth in Christ through the witness of Christians and the teaching of the Bible (Fielder, a.w., 4). In general cities and rural areas seem to have very different patterns in terms of how people come to faith. Rural areas tend to report more miracles

    [23] It is noteworthy that the need for Bibles in China is huge. The Amity Bible Printing Press in Nanjing (established in 1986) and the Chinese Partnership of the United Bible Society work do an awesome job. But within China the maximum of only 4 million Bibles can be distributed per year, which doesn’t meet the yearly need for Bibles in the growing churches at all.

    [24] ‘How Chinese read the Bible’ was discussed during the interesting encounter with the staff and lecturers of the Lutheran Theological Seminary in Hong Kong on 27 October 2015. In Taoism, mourning is not forbidden, but it is regarded as unnecessary. It is related to the idea of ‘freedom’ — the rhythm of human life resembles that of nature. Living and dying are both a life-process, and they could both be beautiful. Death could be a relive, and it could also be a starting point of a new journey. Why should people mourn for it?

    [25] During our meeting with Christian Council of Shanghai on 19 October, we were told that about 6000 new converts are baptized in Shanghai each year. There is a strong emphasis on discipleship. Newcomers who are interested in Christian faith attend church services for at least one year, follow a special catechism class and ten weeks course on essentials of Christian faith and are interviewed before they are baptized.

    [26] As indicated by dr. Bin Wang, church worker of Dushu Lake Church, and focused on the ministry among students in an interview on 21 October 2015.

    [27] See the notes of dr. Bin Wang on page 12.

    [28] This also has to do with the way how Christianity came to China in their thinking: with military and economic colonial powers. For them Christianity serves as a symbol of the ‘invaders’. That’s why becoming a Christian could be interpreted as ‘anti-patriots’.

    [29] See the discussion about ‘Christianity for intellectuals’ in Plaisier, a.w. 399v; the articles of Evan Osnos in Tribune 22 and 24 June 2008 (a.w.) and Kevin Xiyi Yao (a.w.). Yao opposes the view of David Aikman who writes about the conversions among intellectuals in Beijing, in ‘Jesus in Beijing’ (Washington, 2003) and accuses him of looking at the Chinese churches through the lens of American Evangelical fundamentalism (Yao, a.w., 8).

    [30] See P. Lowman, ‘The Day of His Power’, Leicester, 1983, p. 137v.

    [31] See the articles about ‘reverse culture shock’ on the website: www.chinasource/home/blogs/going home (Febr. 22, 2016). This site also refers to the ChinaSource Quarterly of December 23 2011 dealing with the challenges of returnees in China. Also interesting for this subject: Overseas Campus Ministries, OCM, founded in 1992. Their mission: ‘To proclaim the Gospel of Jesus Christ among Mainland Chinese intellectuals through developing/delivering high-quality literature and educational resources and training, from overseas to Mainland China’. OCM publicizes ‘The Overseas Campus Magazine and published ‘The Returnee Handbook – on the Road of Homebound Journey’, revised edition 2011.

    [32] More literature about the ‘reverse culture shock’:  Nate Mirza ‘Home again’, NavPress, Colorado Springs, 2000; Lisa Espineli Chinn, ‘Think Home’, IVP, Downers Grove, Ill, 2011; John Eaves, ‘Putting Bible to Work in our Culture’ in http://cms.intervarsity.org/ism/article/2044

    [33] Dr. Bin Wang, interview, a.w. (October 21, 2016).

    [34] See for example the ‘Scale of Engel’ as discussed in: https://en.wikipedia.org/wiki/Engel_Scale

    [35] See: H. Kraemer, ‘Waarom nu juist het Christendom?’, Nijkerk, 1960, and H. Kraemer, ‘Religion and the Christian Faith’, London, 1956, p. 235v.

    [36] W. Nee ‘What shall this man do?’, Eastbourne, 1961, p. 132. See also p. 103v. about ‘Keeping the Unity’.

    [37] See the quoted studies of C. Fielder on p. 1 and 6.

    [38] See for example the study of Michael Green ‘Evangelism and the Early Church’, Grand Rapids, 2004 (Rev. Ed.)

  • Acts 8:9-25 Sermon in IREF 16 August 2015 ‘Discerning counterfeit’

    Hymns: Ps. 148, 757, 426, 769, 895

    Two weeks ago: start with a small series about Acts 8. We saw the first confrontation of the early church with suffering – the heartbeat of the church: the peaks and valleys in the cardiogram. God seems to allow suffering and persecution in order to purify his church, to separate the chaff from the wheat. But suffering also gave rise to a major growth in the church. ‘The blood of martyrs is the seed of the church.’

    In this passage we find another confrontation. It is the confrontation with forgery (1) in the world and (2) in the church. The Gospel is confronted by religious counterfeit in the world around and surrogate faith in the church (among the believers). Main question: how can we (1) discern and keep ourselves from false religion and (2) how we discern surrogate in faith and how we will avoid this.

    I Now the author Luke tells us about a sorcerer with the name of Simon who amazed all the people of Samaria. He didn’t seem to be an innocent illusionist or a trickster; no he performed something using supernatural powers. We don’t know what kind of acts he performed, but we maybe rather sure that he did something with is common practice in the world of magicians, sorcerers and fortune-tellers: healings, calling forward spirits of dead people (connecting the living with the spirits of the dead), foretelling future. Obvious points in what Luke tells us here:

    • He was focused on his own personality and position, seemed to lack the virtue of humility, boasted that he was something great.
    • People around of all standards, young and old, were very enthusiastic about him (‘ecstatic’). Het got the attention of them and they followed him (made themselves dependant on him).
    • They attributed godly power to him. What did they mean with ‘Great Power’ (Samaritan designation of the supreme deity and Simon as a representative or a mediator of this deity? Justinus Martyr who came from Samaria, says that this man was known even in Rome because of his magic).

    In verse 12 it is clear that there is a confrontation of powers when the Gospel arrives in Samaria. Philip preached the good news of the Kingdom of God and the name of Jesus’ (vs. 12). Both the words ‘kingdom’ and ‘name’ express power and authority that appears to be greater than the supernatural world of magic. 

    Is the story of Simon the kind of story that we hear now and then in reports of the mission field in remote parts of the world where sorcerers and magicians are still active? Does this kind of stories refer rather to the early Christian world or maybe to the Middle Ages (with a lot of superstition)? Is this far form our reality, because we live in a secular age, in a scientific and technical world, in which God and gods don’t play any role? Far from us living in a city of science and technics? I don’t believe so!

    1. It is amazing how many people visit healers (paragnosts, psychic healers) using alternative medical approaches. Often this kind of healers are adherents of New Age, a sort of Gnostic, hidden knowledge of godly powers in the universe. In many cases people report to be healed by these healers. (Story of a man, actually he was a member of the Protestant Church whose wife had cancer. He visited a healer and showed a picture of his wife. The man immediately announced what kind of cancer she had. Later she came to be healed by a sort of rubbing (laying on hands).
    2. Occult or half occult (occult means: hidden or dark, driven by a unknown, seemingly demonic power) games are popular in Dutch high schools. Playing with tarot cards (foretelling future) or a Ouija plate or reversed glasses. Children like to have some answers about future in relationships, work or family.
    3. In all cultures people are looking for happiness. But in our (Western) culture people we are so focused on that it is part of a whole business. We must discern that there is a whole army of ‘happiness brokers’ behind. They sell happiness in the form of therapies. You may find a known glossy that is called Happinez e.g. Very popular are Yoga and ‘mindfulness’ (which is not nonsense), but it let people fall back on themselves. They need to mobilize their inner (spiritual) powers and it is a way of self-salvation.
    4. It is important to discern what are the powers behind? Several therapies for mental peace have Buddhist or Hindu roots. Often you can find occult elements in it. We cannot say: ‘If it works, it is OK’. Is it the power of the living God working in and through his creation, or do we deal with occult, demonic powers? Is it from God or is it from a ‘counterfeit-god’? The Bible is very clear about witchcraft, sorcery and fortune-tellers. Only look at Deut. 18: 9 – 14. It all is not that innocent. God warned his people for what seemed to them an attractive world. People who have consulted healers might have been healed for the moment, but began to have lots of spiritual, mental and psychological problems. Yes, you can win your body but loose your soul. You can master future but loose your eternal destiny with God.
    5. You may say: ‘I am not religious at all, and I don’t believe that there is something more between heaven and earth. I like science, I like to be a researcher ‘ Still as a scientist you have to acknowledge that science is not neutral. That it can serve destructive powers, that it can serve as a religion, promising you everything you need, but you will discover sooner or later that it cannot bring you the full truth, beauty and wisdom to live for and to die for…

    The Gospel brings light in something that was hidden so far. Vs 12: ‘they were baptized, i.e. brought under the authority of the Gospel and of Christ the Lord. That’s what the Gospel always does: it reveals the counterfeit in what we admired so much. It shines in all the dark corners and it uncovers all the counterfeit, the unreal, that what cannot be trusted in the end. It unmasks the true nature of idols that are very popular in society. When I was in the midst of my teenage years I somehow was influenced very much by something that I call ‘nature mystics’. Nature, plants and birds were nearly a kind of personality giving me comfort and peace. I spent hours and hours in nature and felt the mystic force. I could easily have developed myself like a New Ager. I could easily have become a fiery animal protector, or even a lonely wolf, feeding destructive powers in myself. But the gospel, when it came in my life, fully opposed this and I left this position by God’s grace, but still I feel the attractiveness…

    II The passage reveals something else: not only counterfeit religion in the world around, but also counterfeit faith in the church. There are two stages in the breakthrough if the light of the Gospel in Samaria. The first contains Philip’s proclamation of the gospel and the Spirit worked with signs and miracles. The second stage is when the apostles Peter and John come from Jerusalem, not just to be inspectors, but to pray for the new converted people, and to lay hands on them. Only then the believers receive the Holy Spirit. We don’t know exactly happened, but we may be sure that new signs like speaking in tongues and a full joy came over them. This second stage indicates the breakthrough of the Gospel to the Samaritans, which was a new phase. Later the Spirit was received after repentance and baptism.

    Simon came to faith and was baptized, astonished as he was by the great sign and miracles he saw (vs. 13). Did he pretend that he believed (knowing himself that he was play-acting) or was his faith sincere? Simon believed and was baptised and followed Philip everywhere. The uncovering of the counterfeit in his faith happens when he wants to posses the ability to give the whole Spirit by laying on hands.

    You may know that in the time after Reformation church leaders and pastors were very keen on thinking through different types of faith, discerning the true and the false forms of belief. There is British branch in Reformation that we call ‘the Puritans’ that developed a strong teaching in their teaching and sermons how to discern false and true faith. I remember that I even learned as a child that there are all kinds of faith:

    • Historical faith (knowing and believing the facts of the Bible, but not living from it)
    • Temporary faith (a first enthusiasm for God and eagerness to serve Him, that cools down after a period, and is overruled by other priorities in life).
    • Faith of wonders- or faith in miracles (a faith that is based on the experience of miracles and signs ascribed to the intervention of God. It is a form of emotional and self-centred faith that can easily fade away when hardships come).
    • True, saving faith (the faith that is like an empty hand that needs to be filled by God’s grace; faith by which we see unworthiness and sin in ourselves, but wants to rely on the grace and power of the living God.)

    This puritan discernment is based on the parable of the Sower that Jesus tells (Matth. 13:1v). The seed that falls on the pathway (and the birds pick the seeds), the seeds that falls into rocky places (not much soil), among the thorns (that choked the little plants in the end), and the good soil (where it produced a crop).

    So maybe we can say that Simon at least had a faith in miracles (vs. 13). There was some change in his life. He follow Philip, he who amazed others, was amazed himself about the miracles.

    But you begin to discover the counterfeit in his faith when he wants to receive the ability of giving the Holy Spirit by laying on hands on people – this must have evoked special signs, maybe speaking in tongues -. Seemingly he considered this as something magic, a power that he even wanted to buy offering money to the apostles! (From this event the term ‘Simony’ is drawn – Simony means that an office or ministry in the church can be purchased by money). It is clear that Simon didn’t understand the nature of grace and the work of the Spirit. He still argued on the basis of his old view. His mind and heart were not changed. Look what he says after the great rebuke of Peter (‘Your heart is not right for God’, vs. 21): ‘pray that nothing may happen to me…’ (Instead of asking prayer for repentance – he still thought about himself rather than that he honoured God).

    The whole story may provoke the question in us: why do you believe? Is this because you wanted to have a better life, a more promising future, or did you believe because of amazing experiences??

    CS Lewis: ‘We don’t believe because the Gospel is inspiring, because it gives us a better life, because it promises us a hopeful future, but because it is true. It brings us the truth that we are sinners and that we cannot be rescued except by the saving work of Jesus. The Gospel doesn’t say what we have to do, but it says: ‘ It has been done’. That’s an important mark of true faith: that He is on the throne and not I, that He is in the centre and not I.

    Are my heart and soul longing for the living God? God is very patient with those who are sinners, even with his own people when they sin. He is very patient with those who doubt, have many questions about who He is and how he works, but He strongly opposed counterfeit. See the strong words of the apostles in vs 20-23. Counterfeit comes from Satan, Gods opponent. Satan has been called the great monkey, that copycats, ‘monkeys’ the truth and power of God. Satan needs to be opposed, you cannot negotiate with him or play with him.

    Dear bothers and sisters let us pray for the Holy Spirit, who searches every human heart, to reveal to us what is true and false, to uncover the surrogate in the church and in our life, so that we give all honour and glory to Him, the living Lord.

  • Female leadership in the church

    Conclusions and recommendations for IREF-Delft, November 2015

    I Starting point: Biblical references

    Old Testament

    God created men in His image, both male and female (Gen. 1:27). In Gen. 2 we read that God created Eve as a help (counterpart) for Adam (Gen. 2:18). The word for ‘help’ is the same word God uses for Himself. God created men and women with the capacity to communicate and to cooperate with one another to rule over creation.

    The dependency of women on men (Gen. 3: 17) is a consequence of the fall and part of God’s judgment. Through Christ the relationship between men and women is reconciled and put in a renewed position (‘In Christ there is no man or woman’ Gal. 3: 28) and in a new order (Eph. 5: 21 v – ‘be subject to one another’, and from there: ‘wives submit to your husbands as to the Lord.., husbands love your wives, just as Christ loved the church.’)

    In the Old Testament official positions (offices) were mainly given to men, which mirrors the cultural setting of a male dominated society in the Middle East in old times. Nevertheless it is striking that God sometimes breaks through this pattern and uses women in leadership positions in crucial periods, like Deborah (Judges 4), who was a female judge and prophetess. Other examples can be found in Ex. 15 (Miriam), 2 Kings 22:14 (Hulda) and Isaiah 8:3 (the wife of Isaiah).

    New Testament

    In the New Testament the offices of king, priest and prophet are given to all in the church. Cf 1 Peter 2: 9: ‘You are a royal priesthood’, and also 1 Cor. 12 and 14, where the apostle Paul indicates that he wants all to be prophets. The Catechism of Heidelberg sees the offices of king, prophet and priest realized in Christ (Sunday 12). And through Christ, by His Spirit also given to the believers: as a Christen we are anointed to be kings, prophets and priests!

    In the church of the New Testament offices or duties are closely linked to spiritual gifts (charismata) like the gift of prophesy in 1 Cor. 12:28 and 1 Cor. 14:1, or the gift of leadership (prostamenos) in Rom. 12:8.

    In the New Testament we discover a wide series of leadership positions or ‘acknowledged duties’: elder (presbuteros), deacon (diakonos), apostle (apostolos), pastor (poimen), teacher (didaskalos), prophet (prophetes), evangelist (euangelistos), overseer (episkopos – which seems closely connected to ‘elder’ in Acts 20:28, Phil. 1:1, 1 Tim. 3:2 and Titus 1: 5, 7).

    In most cases the acknowledged duties were given to men (and this reflects the usual pattern in surrounding culture as well). Jesus didn’t chose women in his circle of 12 disciples, but the accounts of the four gospels show great evidence about the role of women in spreading the Gospel, testifying and preaching about Jesus.

    We find many cases of female leadership as well, like in Rom. 16:1-16. Phoebe is called a deaconess and a helper, prostatis in Greek. Next to her are mentioned: Priscilla (vs. 3), Mary (vs. 6), Tryphena, Tryphosa and Persis (vs. 12). Also in Phil. 4:2 Euodia and Syntyche and in 1 Tim. 3:11 ‘the women’, which is often translated as ‘their women’ (i.e. the women of the elders and deacons), but it is more apt to take this as female workers in the church (like in 1 Tim. 5:9). Besides that God used many women on crucial moments in the history of salvation, like Mary who was chosen to become the mother of Christ, Mary Magdalene, who was –with other women- the first witness of Jesus’ resurrection, and Anna (Luke 2:36) who testified about God’s salvation in Christ. In Acts 2: 17 Peter quotes Joel 2:28 indicating that both sons and daughters will prophesy.

    Difficult texts

    We need to give special attention to two sets of texts indicating that women should be silent in the church: 1 Cor. 14: 34 and 35, and 1 Tim. 2: 11-13. About these texts many books and articles have been written. We cannot explain these texts without their literal and also cultural context. In 1 Cor. 14 the apostle doesn’t simply indicate that women should be silent, because elsewhere he indicates that they prophesy (1 Cor. 11:5), but he wants to avoid disorder of women overruling the plain teaching of the Word by bringing their questions and opinions very loudly and disorderly (he uses the word ‘lalein’ which indicates more ‘speaking in disorder’). For the women it seems to have been a sign of emancipation (together with the custom to have her hair cut and to avoid veils) and the apostle rebukes the Corinthians because they don’t do what the law (Thora) indicates and they let confusion arise.

    In 1 Tim. 2 the setting doesn’t seem to be the church, but the family at home. What the apostle indicates here is rather similar to his teaching about the roles of men and women in marriage and family in Eph. 5: 21v. Paul warns the women not to dominate in teaching and opposes the secularizing emancipatory culture around. The family is the first place where this should be shown. It doesn’t mean that women are not allowed to teach. They may teach in many ways, but the apostle seems to indicate that they should not exercise a dominant, ruling position over men, both in the family and in the church.

    II Three major approaches

    Summarizing we see three major approaches dealing with female leadership in the church.

    1. Focus on the work of God the Father, the Creator

    In this approach man and wife have different positions in society. Man is created first and He is the ‘head’ of the wife. This approach emphasizes the order in creation and denies official church offices to women. It advocates for a literal explication and application of the ‘silence texts’ in 1 Cor. 11: 7-9; 1 Cor. 14: 34, 35, 1 Tim. 2: 11-13; Titus 2: 5 and 1 Peter 3: 1. This is the position of most Roman Catholic and Orthodox churches.

    2. Focus on the work of God the Son and reconciliation

    Men and women are equal in Christ (Gal. 3: 28, Col. 3: 18; Eph. 5: 21v). Both humbly submit themselves in love to Christ and to one another. However, there is a renewed order in salvation: God – Christ – man – women, as the apostle Paul indicates in Eph. 5. What he says about marriage is an example for the church and for the wider society. In this approach women can have leadership positions in the church, but it is not obliged and depends on the need. This is the position of the mainline Protestant, Lutheran and Reformed denominations, and more recently the Anglican church.

    3. Focus on the work of the Spirit andthe spiritual gifts. 

    This approach emphasizes the Scripture passages about the gifts like Romans 12: 3 – 8 and 1 Cor. 12. Because both sexes are gifted equally by the Spirit, they both should have offices in the church. This position is mainly found in a number of Pentecostal and Charismatic churches and in ‘fresh expressions’ of church.

    III Conclusions for IREF

    1. In IREF several church traditions come together including different (theological) positions related to the issue of female leadership. IREF is connected with the Reformed and Evangelical conviction. We emphasize the work of the Triune God, Father, Son and Holy Spirit. Regarding female leadership we feel connected most with the second approach in the previous chapter.

    2. Women have played and play an important, if not crucial role in IREF’s history, in all kinds of ministries, except the role as a member of the steering committee. From Gods work in creation as well as from the practice in the early church we learn that we cannot think about a part of church life that can be guided without the help of women.

    3. We see acknowledged positions of leadership in the church closely connected with the gifts and experience of people. We want gifts to flourish in the church and one of the means is to connect these gifts and experiences with an acknowledged duty.

    4. If somebody who is married is called to an acknowledged duty or office, this calling also includes the consent and the help of the partner. See the example of Aquila and Priscilla who worked together for the Gospel. (Rom. 16: 3v). If somebody who is married and has a family is called to an office, let him or her speak and pray carefully through it, whether this duty can be combined with the responsibilities of the family.

    5. There is no Biblical reason to withhold the office of deacon from women.

    6. We acknowledge that God may call women on leadership positions in the church related to the need of the church and the availability of gifted people. Both the IREF Leadership team and the Council may welcome male and female members.

    7. In trying to understand what the Bible says in Ephesians 5 verses 21v. we aim to keep a majority of men in the IREF Council. We believe that in normal circumstances ruling and overseeing offices (the long run leadership responsibilities and accountability such as that of elder, overseer and pastor) should be given to men first. In case of emergency God may call women as well for that positions.

    8. Next to the ‘official’ tasks (offices) in the church as they are discerned in the Presbyterian and Protestant churches, we encourage the evocation of ministries that correspond with special gifts (e.g. the task of evangelist, prophet, teacher, administrator…) both in men and women.

    9. Referring to this special gifts the explanation and proclamation of the Word of God can be entrusted incidentally to women.

    We want to practise what we propose in humble obedience to the Word of God, with the longing that He will be glorified most and that the needs of the church and the society around are met in the best way.

    November 2015, in consideration with IREF Committee, pastor Niek Tramper